Nosso Mundo - Yuki & Itsuomi (A Sign Of Affection)

Nuestro Mundo - Yuki & Itsuomi (Una Señal de Afecto)

Nosso Mundo - Yuki & Itsuomi (A Sign Of Affection)

Señales, así habloSinais, eu converso assim
Y sé que hablan de míE sei que falam de mim
Pero todo cambió con un simple toqueMas tudo mudou com um simples tocar
¿Qué fue lo que sentí?Que foi isso que eu senti?
¿Tiene un nombre?Tem um nome?
¿Es pasajero o se quedará aquí?É passageiro ou vai ficar aqui?
No lo sé, peroEu não sei, mas
No quiero esperar para verteNão quero esperar pra te ver
Porque como la nieve caePois como a neve cai
Y cubre todo sin pedirE cobre tudo sem pedir
Mi mundo cambió cuando te conocíVirou meu mundo quando eu te conheci

Decidí amarteEu decidi te amar
Hacer que mi mundo gire en torno a tiFazer meu mundo virar você
Mundos que no puedo alcanzarMundos que eu não posso alcançar
Pero contigo podréMas com você vou poder
Decidí amarteEu decidi te amar
Sé que no me arrepentiréSei que não vou me arrepender
Nuevas formas de escucharteNovas maneiras de te escutar
Todo lo que quieras decirmeTudo que quer me dizer

Dice que no quiere estar lejosDiz que não quer ficar longe
Que quiere llevarme al mundoQue quer me levar pro mundo
Dice que extrañóDiz que ficou com saudade
Que contó cada segundoQue contou cada segundo
Cuenta cada novedadConta cada novidade
Foto de cada paisajeFoto de cada paisagem
Ah, si esta pantalla lo permitieraAh, se essa tela deixasse
Ahora estaría allí contigoAgora eu taria aí junto
Viviríamos todo esoNóis viveria isso tudo
Y viviríamos mucho másE viveria muito mais
Viviríamos todo lo que no éramos capacesViveria tudo que não era capaz
Dejaré atrás los malos recuerdosLembranças ruins eu vou deixar pra trás
Es como si ya ni dolieraÉ como se já nem doesse mais
Esto hasta hace pocoIsso até pouco tempo
Entiendo tus sentimientosEntendo seus sentimentos
Que vienen camuflados con señales tan fuertesQue vem camuflado com sinais tão fortes
Siempre ofendiéndomeSempre me ofendendo
Quieres esconderme del mundoQuer me esconder do mundo
Sé que es peligrosoSei que é perigoso
Pero desde aquí ya veoMas daqui já vejo
No siento miedoNão sinto medo
En tu mundo pequeño ya no me atrapoNo seu mundo pequeno eu já não me prendo
Contando los días para estar con quien amoContando os dias pra tá com quem amo
Tan hermoso verte siempre esforzándoteTão lindo te ver sempre se esforçando
Espérame que, pronto, estaré a tu ladoMe espere que, em breve, estarei ao lado
Llévame lejos de mi pasadoMe leve pra longe do meu passado
Decidí amarteEu decidi te amar
Y hasta sé por quéE eu até sei o porquê
Son tantos mundos que voy a visitarSão tantos mundos que eu vou visitar
Y tiene que ser contigoE tem que ser com você
ContigoCom você
Porque como la nieve caePois como a neve cai
Y cubre todo sin pedirE cobre tudo sem pedir
Mi mundo cambió cuando te conocíVirou meu mundo quando eu te conheci

Decidí amarteEu decidi te amar
Hacer que mi mundo gire en torno a tiFazer meu mundo virar você
Mundos que no puedo alcanzarMundos que eu não posso alcançar
Pero contigo podréMas com você vou poder
Decidí amarteEu decidi te amar
Sé que no me arrepentiréSei que não vou me arrepender
Nuevas formas de escucharteNovas maneiras de te escutar
Todo lo que quieras decirmeTudo que quer me dizer

Decidí amarteEu decidi te amar
Sé que no me arrepentiréSei que não vou me arrepender
Nuevas formas de escucharteNovas maneiras de te escutar
Todo lo que quieras decirmeTudo que quer me dizer