Perfect Copy: Kise Ryouta

Copia Perfecta: Kise Ryouta

Perfect Copy: Kise Ryouta

Aburrido, nada puede entretenermeEntediado nada pode me entreter
Cualquier deporte puedo dominarQualquer esporte eu consigo dominar

Pero al ver a Aomine en el baloncestoPorém ao ver aomine no basketball
Decidí que quiero jugar con este tipoDecidi é com esse cara que eu quero jogar

Solo con la vista puedo copiarteSó com a visão posso te copiar
En ascenso, me vuelvo titularEm ascensão, me torno titular

Tantos ojos en mí, ahora puedo brillarTantos olhos em mim, agora eu posso brilhar
Desconociendo la derrota, es la generación milagrosaDesconhecendo a derrota, é a geração milagrosa

Kuroko y Kagami pueden intentar, pero no me alcanzanKuroko e Kagami podem até tentar mas cês não me alcança
Movimientos mejorados al copiarlos y mi equipo avanza, eyMovimentos melhorados quando copiados e meu time avança ey

Me mostraron el sabor de la derrota, ahora quiero venganza, eyMe apresentaram o gosto da derrota, agora eu quero o da vingança ey
Sin madurez para soportar, no romperé nuestra promesaZero maturidade para relevar, a nossa promessa eu não vou quebrar

De nuevo en la cancha jugaremosDe novo em quadra iremos jogar
Es la copia de la copiaÉ a cópia da cópia

No puedes hacer lo que hagoNão pode fazer o que eu faço
Haizaki ya fue derrotadoHaizaki já foi derrotado

Como si fuera la combinaciónComo se eu fosse a junção
De todos los prodigios en acciónDe todos os prodígios em ação

Perder ya no es una opciónPerder já não é mais uma opção
Verás, copia perfectaVocê vai ver, copy perfect

Uh ey, me siento un prodigio siempre en ascensoUh ey, me sinto um prodígio sempre em ascensão
Uh ey, controlando la cancha en la palma de la manoUh ey, controlando a quadra na palma da mão

Uh ey, copiando tus movimientosUh ey, copiando sua movimentação
Uh ey, copiando a todos de esta generaciónUh ey, copiando todos dessa geração

Uh ey, me siento un prodigio siempre en ascensoUh ey, me sinto um prodígio sempre em ascensão
Uh ey, controlando la cancha en la palma de la manoUh ey, controlando a quadra na palma da mão

Cuando me ves, me respetasQuando cê me vê cê respeita
Kise, la copia perfectaKise da cópia perfeita

Aomine, ya no perderé másAomine, não vou mais perder
Quien piensa que te ha visto ganar másQuem acha que mais te viu ganhar

Quien solo te gana eres tú mismoQuem só ganha de você é apenas você
Y si juegas contra ti mismoE se contra você mesmo jogar

Copiando hasta los gestos, me siento giganteCopiando até semblante, me sinto gigante
Con la mira precisa, no tengo límitesCom a mira certeza, não tenho limite
Por minutos soy absolutoDurante minutos sou absoluto
Mi enfoque es llevar la victoria al equipoMeu foco é trazer a vitória pro time

Aunque mi cuerpo se vea perjudicado aquíPor mais que meu corpo aqui se prejudique
Que me falte fuerza para levantarmeQue me falte força ao me levantar
La derrota duele, pero moldea y fortalece un equipoA derrota machuca, mas molda e reforça um time
Que siempre ha tenido hambre de ganarQue sempre esteve com fome de ganhar

Mi cuerpo no se mueve, no puedo contenerMeu corpo não se mexe, não da pra segurar
Los dolores del juego comienzan a revelarseAs dores do jogo começam a se revelar

Di lo mejor, solo quería ganarEu dei melhor, eu só queria ganhar
Perdón, capitánMe desculpa capitão

Llamaron a la generación milagrosa para el juego finalChamaram a geração milagrosa, pro jogo final
Contra jugadores de fuera, de nivel anormalContra jogadores de fora, de nível anormal

Por lo que dijeron, sufrirán la vergüenzaPelo que disseram sofrerão com a vergonha
Es mejor tener cuidado porque entré en la zonaÉ melhor tomar cuidado por que eu entrei na zona

No puedes detenerme, entiende la situaciónNão pode me parar, entenda a situação
Soy la suma de los 5 en alta concentraciónEu sou, a soma dos 5 cinco em alta concentração

Esto es por todos los que llevan el baloncesto en el corazónEssa é por todos que levam basquete no coração
Esto es para que respetes a los mejores de JapónIsso é, pra cê respeitar os melhores do Japão

CoroRefrão

Uh ey, me siento un prodigio siempre en ascensoUh ey, me sinto um prodígio sempre em ascensão
Uh ey, controlando la cancha en la palma de la manoUh ey, controlando a quadra na palma da mão

Uh ey, copiando tus movimientosUh ey, copiando sua movimentação
Uh ey, copiando a todos de esta generaciónUh ey, copiando todos dessa geração

Uh ey, me siento un prodigio siempre en ascensoUh ey, me sinto um prodígio sempre em ascensão
Uh ey, controlando la cancha en la palma de la manoUh ey, controlando a quadra na palma da mão

Cuando me ves, me respetasQuando cê me vê cê respeita
Kise, la copia perfectaKise da cópia perfeita