Quebrado Por Dentro - Itadori Yuji II (Jujutsu Kaisen)

Inner Zerbrochen - Itadori Yuji II (Jujutsu Kaisen)

Quebrado Por Dentro - Itadori Yuji II (Jujutsu Kaisen)

Eine Barriere entsteht in ShibuyaUma barreira surge em Shibuya
Alle hören den RufTodos ouvem o chamado
Eine Entität erklärt sich selbstUma entidade se intitula
Satoru Gojo wurde versiegelt!Satoru Gojo foi selado!

[Yuji (Shiny)][Yuji (Shiny)]
Okay, Mission zur Rückholung von GojoOkay, missão pra recuperar o Gojo
Ich erinnere mich jetzt, dass du gefragt hastLembro agora que você questionou

[Choso (Chrono)][Choso (Chrono)]
Was haben sie gesagt, als du sie getötet hast?O que disseram quando você os matou?

[Yuji (Shiny)][Yuji (Shiny)]
Ich erinnere mich, dass jeder von ihnen geweint hatLembro que cada um deles chorou
Ich kann nicht mehr fallen!Não posso mais cair!
Ich muss meine Mission erfüllenDevo completar minha missão

[Choso (Chrono)][Choso (Chrono)]
Das endet hier!Isso acaba aqui!
Im Höllenfeuer entschuldige dich bei meinen BrüdernNo inferno se desculpe com meus irmãos

[Jogo (Okabe)][Jogo (Okabe)]
Wie viele Finger habt ihr Itadori zum Essen gegeben?Quantos dedos vocês deram para o Itadori comer?

[Mimiko & Nanako][Mimiko & Nanako]
Das geht dich nichts anIsso não é da sua conta
Wir werden es dir nicht sagenNós não vamos te dizer

[Itadori Yuji (Shiny)][Itadori Yuji (Shiny)]
Massensterben, die Stadt wurde verwüstetMortes em massa, cidade foi devastada
Das Chaos breitet sich aus, all das, weil ich schwach binO caos que se alastra, tudo isso pois sou fraco
Opfer, verlorene Leben, weil ich ihn nicht aufhalten konnteVítimas, vidas perdidas pois não consegui pará-lo
Meine Hände sind auch so schmutzig mit so vielen MordenMinhas mãos também tão sujas com tantos assassinatos

Damit dieses Monster stirbt, muss ich hingerichtet werdenPra que esse monstro morra eu devo ser executado
Aber ich habe ihm versprochen, dass ich umgeben sein werdeMas prometi pra ele que eu estaria rodeado
Von guten Menschen, denen ich immer vertrauen kannDe pessoas boas que eu sempre poderei confiar
Also, ich muss kämpfen! Ich muss kämpfen!Então, eu preciso lutar! Eu preciso lutar!

Mahito, was für einen Mist machst du da?Mahito, que merda que você tá fazendo?
Wie kannst du mit dem Leben unschuldiger Menschen spielen?!Como pode brincar com a vida de gente inocente?!
Wenn dir nichts wichtig ist, dann ist jetzt dein Moment!Se não se importa com nada, então chegou o seu momento!
Hör auf, so einen Quatsch vor mir zu reden!Então para de falar essas baboseiras na minha frente!

[Mahito (AniRap)][Mahito (AniRap)]
Ich kenne jeden Angriff, jeden Schlag, den du geben wirstEu conheço cada ataque, cada golpe que dará
Vorhersehbare Zauberer sind so leicht zu täuschenFeiticeiros previsíveis são tão fáceis de enganar
Ein Tausch, zwei Kopien, deine Freundin hat mich nicht gesehenUma troca, duas cópias, sua amiga não me viu
(Nobara, nicht!)(Nobara, não!)
Und ihr Kopf ist explodiert!E a cabeça dela explodiu!

[Itadori Yuji (Shiny)][Itadori Yuji (Shiny)]
Tote und Tote machtMortes e mortes faz
Ich kann nicht mehrEu não aguentar mais
Langsam überzeugst du mich, dass wir gleich sindAos poucos tá me convencendo que somos iguais
Innerlich zerbrochen, für mich ist das das EndeQuebrado por dentro, pra mim esse é o fim
Aber ich habe verstanden, dass..Mas entendi que..

Ich muss jeden Fluch ausrottenDevo exterminar cada maldição
Der hier wohnt!Que reside aqui!
Nichts anderes zählt!Nada mais importa!
Das Böse da draußen, ich werde es beenden!O mal lá fora, farei acabar!
Ich werde erfüllen, was ich versprochen habeVou realizar o que prometi
Und wenn ich zurückkehre, werde ich hier seinE quando retornar eu estarei aqui
Selbst zerbrochen versuche ichMesmo quebrado eu tento
Mit meinen Fragmenten umzugehen!Lidar com meus fragmentos!

Schläge treffen mich, aber sie verletzen nicht so sehr wie der Tod meiner FreundeGolpes me acertam, mas nem machucam tanto quanto a morte dos meus amigos
Ich verliere den Willen, den GrundPerco a vontade, o motivo
Ich sehe keinen Sinn mehr, am Leben zu seinNão vejo mais sentido de estar vivo

[Aoi Todo (Shooter)][Aoi Todo (Shooter)]
Bruder, steh auf und kommBrother, levanta e vem
Wenn mein Bruder in Gefahr ist, nicht mehrSe meu irmão tá com a vida em perigo, não mais
Halt dich einfach aufrechtSó se mantenha erguido
Ich bin hier, also kannst du beruhigt seinEu cheguei então já pode ficar tranquilo

[Itadori Yuji (Shiny)][Itadori Yuji (Shiny)]
Schwarze Blitze werden dich treffen!Raios Negros vão te acertar!
Jetzt weiß ich, was ich hier tun sollAgora sei o que vim fazer aqui
Flüche werden immer geboren und versuchen zu zerstörenMaldições sempre nascerão e tentarão destruir
Wir sind gleich, aber gegensätzlich, ich werde dich hier tötenSomos iguais, porém contrários, vou te matar aqui

Es spielt keine Rolle, wann oder woNão importa a hora ou o lugar
Meine Rolle weiß ich, die muss ich erfüllenO meu papel eu sei que eu devo cumprir
Es spielt keine Rolle, ob sich dieser Loop immer wiederholtNão importa se esse loop sempre vai repetir
Die Beute entkommt dem Jäger, denn dieses Mal habe ich gewonnenCaça foge do caçador, pois dessa vez eu venci

Satoru Gojo wurde versiegeltSatoru Gojo foi selado
Das Urteil aufgehoben, ich werde hingerichtetA sentença revogada, eu serei executado
Wenn du der Henker bistSe você é o carrasco
Komm und erfülle deinen Job, aber es wird nicht einfach seinVenha cumprir seu trabalho, mas não será nada fácil

Ich habe unerledigte Versprechen, die mich nicht verlieren lassenEu tenho promessas pendentes que não me deixam perder
Ich weiß, dass du stark bist, aber ich kann nicht sterbenEu sei que você é forte, mas eu não posso morrer
Die Schuld ist nicht verschwundenA culpa não desapareceu
Aber ich muss einem Freund helfenMas eu devo ajudar um amigo meu

Dann werden wir alle Teile des Spiels seinEntão todos seremos peças do jogo
Um deine Schwester zu retten, FushiguroPra salvar sua irmã, Fushiguro
Nur ein Engel hat die FähigkeitSomente um anjo tem habilidade
Um das Siegel von Sensei Gojo zu brechenPra quebrar o selo do Sensei Gojo

Wir müssen die finden, die mehr Punkte habenTemos que encontrar aqueles que portam mais pontos
Deshalb, Hakari, brauchen wir dichPor isso, Hakari, nós precisamos de você
Wenn das Team geschlossen ist, dann jetzt bereitSe o time tá fechado, então agora pronto
Wir brauchen diese Regeln, um zu gewinnenPrecisamos dessas regras pra poder vencer

Bring mich zu HigurumaMe leve até onde está o Higuruma
Ich denke, ich muss vorsichtig vorgehenAcho que devo avançar com cuidado

[Higuruma (Taka)][Higuruma (Taka)]
Jetzt bist du in meinem GerichtAgora você tá no meu tribunal
Und deine Sünden werden hier verurteiltE seus pecados aqui são julgados
Gewalt ist verboten, dir bleibt nur der BeweisViolência é proibida, só te resta a evidência
Also mach deine Verteidigung und du wirst das Urteil erhaltenEntão faça sua defesa e receberá a sentença

[Itadori Yuji (Shiny)][Itadori Yuji (Shiny)]
Wirst du mich anklagen?Você irá me acusar?
Dann komm!Então vem!
Aber was wirst du urteilen?Mas o que irá julgar?
Über wen?Sobre quem?

[Higuruma (Taka)][Higuruma (Taka)]
Der Angeklagte Itadori Yuji wird verdächtigt, in Shibuya einen Mord begangen zu habenO réu Itadori Yuji é acusado de suspeita de cometer assassinato em Shibuya
Mit den Informationen, die gegeben wurden, waren es mehrereUsando as informações que foram dadas, foram várias
Laut dem, was die Zeugen gesagt habenSegundo o que disseram as testemunhas

[Itadori Yuji (Shiny)][Itadori Yuji (Shiny)]
In diesem Fall denke ich, dass es keinen Ausweg gibtNesse caso eu acho que não vai ter jeito
Für Shibuya, am Ende werde ich verurteiltPor Shibuya que no fim serei julgado
Ich gestehe, dass ich es war, der getötet hatEu confesso que fui eu que matei mesmo
In diesem Fall, erklär mich einfach für schuldigNesse caso, só me declare culpado

Dann wird das Siegel gebrochenEntão o selo será quebrado
Und dafür ist es nötigE pra isso é preciso

[Sukuna (Henrique Mendonça)][Sukuna (Henrique Mendonça)]
Hör gut zu, BurscheEscute com atenção, pirralho
Ich bin der gefallene EngelEu sou o Anjo Caído

[Itadori Yuji (Shiny)][Itadori Yuji (Shiny)]
Sukuna, du verstehst nichtSukuna, você não entende
Um alle zu retten, muss ich nur sterbenPra salvar todos só preciso morrer
Es ist kein unüberlegter AktNão é um ato inconsequente
In diesem Fall sterbe ich mit FreudeNesse caso eu morro com prazer

Bald wird das Problem von FushiguroLogo, logo o problema do Fushiguro
Gelöst seinEstará resolvido
Ich werde sterben, so wird der Engel Gojo rettenEu morrerei, assim o Anjo salvará o Gojo
Ich sehe darin nichts SchlechtesEu não enxergo mal nisso

[Sukuna (Henrique Mendonça)][Sukuna Henrique Mendonça)]
Unterwerfe dich, Junge, jetzt (jetzt)Submeta-se, garoto, agora (agora)
Ich habe versprochen, niemanden deiner Freunde zu verletzen, aber du zählst nichtEu prometi não machucar ninguém dos seus amigos, mas você não conta
Du hast dich auch nicht eingeschlossenNão se incluiu também

[Itadori Yuji (Shiny)][Itadori Yuji (Shiny)]
Sukuna!Sukuna!
Warum verbreitest du weiterhin Böses überall?!Por que continua espalhando maldade por todo lugar?!
Er wird nicht sterben, also greif mit der Absicht zu töten anEle não vai morrer, então ataque com a intenção de matar
Selbst wenn du fliehst, werde ich dich finden!Mesmo que fuja encontrarei você!
Der Körper von Megumi wird nicht nachgebenO corpo do Megumi não vai ceder
Sukuna, ich werde zusammen mit dir sterben!Sukuna, vou morrer junto com você!

Ich muss jeden Fluch ausrottenDevo exterminar cada maldição
Der hier wohnt!Que reside aqui!
Nichts anderes zählt!Nada mais importa!
Das Böse da draußen, ich werde es beenden!O mal lá fora, farei acabar!
Ich werde erfüllen, was ich versprochen habeVou realizar o que prometi
Und wenn ich zurückkehre, werde ich hier seinE quando retornar eu estarei aqui
Selbst zerbrochen versuche ichMesmo quebrado eu tento
Mit meinen Fragmenten umzugehen!Lidar com meus fragmentos