Quebrado Por Dentro - Itadori Yuji II (Jujutsu Kaisen)

Broken Inside - Itadori Yuji II (Jujutsu Kaisen)

Quebrado Por Dentro - Itadori Yuji II (Jujutsu Kaisen)

A barrier appears in ShibuyaUma barreira surge em Shibuya
Everyone hears the callTodos ouvem o chamado
An entity calls itselfUma entidade se intitula
Satoru Gojo has been sealed!Satoru Gojo foi selado!

[Yuji (Shiny)][Yuji (Shiny)]
Okay, mission to recover GojoOkay, missão pra recuperar o Gojo
I remember now that you questionedLembro agora que você questionou

[Chrono][Choso (Chrono)]
What did they say when you killed them?O que disseram quando você os matou?

[Yuji (Shiny)][Yuji (Shiny)]
I remember that each of them criedLembro que cada um deles chorou
I can't fall anymore!Não posso mais cair!
I must complete my missionDevo completar minha missão

[Chrono][Choso (Chrono)]
This ends here!Isso acaba aqui!
In hell apologize to my brothersNo inferno se desculpe com meus irmãos

[Game (Okabe)][Jogo (Okabe)]
How many fingers did you give Itadori to eat?Quantos dedos vocês deram para o Itadori comer?

[Mimiko & Nanako][Mimiko & Nanako]
That's none of your businessIsso não é da sua conta
We won't tell youNós não vamos te dizer

[Itadori Yuji (Shiny)][Itadori Yuji (Shiny)]
Mass deaths, city was devastatedMortes em massa, cidade foi devastada
The chaos that spreads, all this because I am weakO caos que se alastra, tudo isso pois sou fraco
Victims, lives lost because I couldn't stop himVítimas, vidas perdidas pois não consegui pará-lo
My hands are also so dirty with so many murdersMinhas mãos também tão sujas com tantos assassinatos

For this monster to die I must be executedPra que esse monstro morra eu devo ser executado
But I promised him that I would be surroundedMas prometi pra ele que eu estaria rodeado
From good people I can always trustDe pessoas boas que eu sempre poderei confiar
So I need to fight! I need to fight!Então, eu preciso lutar! Eu preciso lutar!

Mahito, what the hell are you doing?Mahito, que merda que você tá fazendo?
How can you play with the lives of innocent people?!Como pode brincar com a vida de gente inocente?!
If you don't care about anything, then your time has come!Se não se importa com nada, então chegou o seu momento!
So stop talking nonsense in front of me!Então para de falar essas baboseiras na minha frente!

[Mahito (AniRap)][Mahito (AniRap)]
I know every attack, every blow you will giveEu conheço cada ataque, cada golpe que dará
Predictable wizards are so easy to foolFeiticeiros previsíveis são tão fáceis de enganar
One exchange, two copies, your friend didn't see meUma troca, duas cópias, sua amiga não me viu
(Nobara, no!)(Nobara, não!)
And her head exploded!E a cabeça dela explodiu!

[Itadori Yuji (Shiny)][Itadori Yuji (Shiny)]
Deaths and deaths doMortes e mortes faz
I can't take it anymoreEu não aguentar mais
Little by little you are convincing me that we are the sameAos poucos tá me convencendo que somos iguais
Broken inside, for me this is the endQuebrado por dentro, pra mim esse é o fim
But I understood thatMas entendi que..

I must exterminate every curseDevo exterminar cada maldição
Who resides here!Que reside aqui!
Nothing else matters!Nada mais importa!
The evil outside, I will put an end to!O mal lá fora, farei acabar!
I will do what I promisedVou realizar o que prometi
And when you return I will be hereE quando retornar eu estarei aqui
Even broken I tryMesmo quebrado eu tento
Deal with my fragments!Lidar com meus fragmentos!

Blows hit me, but they don't hurt as much as the death of my friendsGolpes me acertam, mas nem machucam tanto quanto a morte dos meus amigos
I lose the will, the reasonPerco a vontade, o motivo
I don't see any point in being alive anymoreNão vejo mais sentido de estar vivo

[Aoi Todo (Shooter)][Aoi Todo (Shooter)]
Brother, get up and comeBrother, levanta e vem
If my brother's life is in danger, no moreSe meu irmão tá com a vida em perigo, não mais
Just stand tallSó se mantenha erguido
I've arrived so you can rest easy nowEu cheguei então já pode ficar tranquilo

[Itadori Yuji (Shiny)][Itadori Yuji (Shiny)]
Black Lightning will hit you!Raios Negros vão te acertar!
Now I know what I came here to doAgora sei o que vim fazer aqui
Curses will always be born and try to destroyMaldições sempre nascerão e tentarão destruir
We are equal, but opposite, I will kill you hereSomos iguais, porém contrários, vou te matar aqui

No matter the time or placeNão importa a hora ou o lugar
I know I must fulfill my roleO meu papel eu sei que eu devo cumprir
It doesn't matter if this loop will always repeatNão importa se esse loop sempre vai repetir
The hunted flee from the hunter, because this time I wonCaça foge do caçador, pois dessa vez eu venci

Satoru Gojo was sealedSatoru Gojo foi selado
The sentence is revoked, I will be executedA sentença revogada, eu serei executado
If you are the executionerSe você é o carrasco
Come and do your job, but it won't be easyVenha cumprir seu trabalho, mas não será nada fácil

I have pending promises that won't let me loseEu tenho promessas pendentes que não me deixam perder
I know you're strong, but I can't dieEu sei que você é forte, mas eu não posso morrer
The guilt has not disappearedA culpa não desapareceu
But I must help a friend of mineMas eu devo ajudar um amigo meu

Then we will all be pieces of the gameEntão todos seremos peças do jogo
To save your sister, FushiguroPra salvar sua irmã, Fushiguro
Only an angel has the abilitySomente um anjo tem habilidade
To break Sensei Gojo's sealPra quebrar o selo do Sensei Gojo

We have to find those who carry the most pointsTemos que encontrar aqueles que portam mais pontos
That's why, Hakari, we need youPor isso, Hakari, nós precisamos de você
If the team is closed, then now it's readySe o time tá fechado, então agora pronto
We need these rules to be able to winPrecisamos dessas regras pra poder vencer

Take me to where Higuruma isMe leve até onde está o Higuruma
I think I should proceed with cautionAcho que devo avançar com cuidado

[Higuruma (Taka)][Higuruma (Taka)]
Now you are in my courtAgora você tá no meu tribunal
And your sins are judged hereE seus pecados aqui são julgados
Violence is prohibited, all you have left is the evidenceViolência é proibida, só te resta a evidência
Then make your defense and you will receive the sentenceEntão faça sua defesa e receberá a sentença

[Itadori Yuji (Shiny)][Itadori Yuji (Shiny)]
Will you accuse me?Você irá me acusar?
So come on!Então vem!
But what will judge?Mas o que irá julgar?
About who?Sobre quem?

[Higuruma (Taka)][Higuruma (Taka)]
Defendant Itadori Yuji is charged with suspicion of committing murder in ShibuyaO réu Itadori Yuji é acusado de suspeita de cometer assassinato em Shibuya
Using the information that was given, there were severalUsando as informações que foram dadas, foram várias
According to what the witnesses saidSegundo o que disseram as testemunhas

[Itadori Yuji (Shiny)][Itadori Yuji (Shiny)]
In this case I think there will be no wayNesse caso eu acho que não vai ter jeito
For Shibuya that in the end I will be judgedPor Shibuya que no fim serei julgado
I confess that I was the one who killed himEu confesso que fui eu que matei mesmo
In that case, just plead guiltyNesse caso, só me declare culpado

Then the seal will be brokenEntão o selo será quebrado
And for that it is necessaryE pra isso é preciso

[Sukuna (Henrique Mendonca)][Sukuna (Henrique Mendonça)]
Listen carefully, bratEscute com atenção, pirralho
I am the Fallen AngelEu sou o Anjo Caído

[Itadori Yuji (Shiny)][Itadori Yuji (Shiny)]
Sukuna, you don't understandSukuna, você não entende
To save everyone I just need to diePra salvar todos só preciso morrer
It is not a reckless actNão é um ato inconsequente
In that case I'll die with pleasureNesse caso eu morro com prazer

Soon, soon the Fushiguro problemLogo, logo o problema do Fushiguro
It will be resolvedEstará resolvido
I will die, so the Angel will save GojoEu morrerei, assim o Anjo salvará o Gojo
I don't see anything wrong with thatEu não enxergo mal nisso

[Sukuna Henrique Mendonca)][Sukuna Henrique Mendonça)]
Submit, boy, now (now)Submeta-se, garoto, agora (agora)
I promised not to hurt any of your friends, but you don't tellEu prometi não machucar ninguém dos seus amigos, mas você não conta
It was not included eitherNão se incluiu também

[Itadori Yuji (Shiny)][Itadori Yuji (Shiny)]
Sukuna!Sukuna!
Why do you keep spreading evil everywhere?!Por que continua espalhando maldade por todo lugar?!
He won't die, so attack with the intent to killEle não vai morrer, então ataque com a intenção de matar
Even if you run away I will find you!Mesmo que fuja encontrarei você!
Megumi's body won't give inO corpo do Megumi não vai ceder
Sukuna, I will die together with you!Sukuna, vou morrer junto com você!

I must exterminate every curseDevo exterminar cada maldição
Who resides here!Que reside aqui!
Nothing else matters!Nada mais importa!
The evil outside, I will put an end to!O mal lá fora, farei acabar!
I will do what I promisedVou realizar o que prometi
And when you return I will be hereE quando retornar eu estarei aqui
Even broken I tryMesmo quebrado eu tento
Dealing with my fragmentsLidar com meus fragmentos