Quebrado Por Dentro - Itadori Yuji II (Jujutsu Kaisen)

Quebrado Por Dentro - Itadori Yuji II (Jujutsu Kaisen)

Quebrado Por Dentro - Itadori Yuji II (Jujutsu Kaisen)

Aparece una barrera en ShibuyaUma barreira surge em Shibuya
Todos escuchan la llamadaTodos ouvem o chamado
Una entidad se llamaUma entidade se intitula
¡Satoru Gojo ha sido sellado!Satoru Gojo foi selado!

[Yuji (brillante)][Yuji (Shiny)]
Bien, misión para recuperar a GojoOkay, missão pra recuperar o Gojo
Ahora recuerdo que preguntasteLembro agora que você questionou

[Choso (Crono)][Choso (Chrono)]
¿Qué dijeron cuando los mataste?O que disseram quando você os matou?

[Yuji (brillante)][Yuji (Shiny)]
Recuerdo que cada uno de ellos lloróLembro que cada um deles chorou
¡Ya no puedo caer!Não posso mais cair!
debo completar mi misionDevo completar minha missão

[Choso (Crono)][Choso (Chrono)]
¡Esto termina aquí!Isso acaba aqui!
En el infierno discúlpate con mis hermanosNo inferno se desculpe com meus irmãos

[Juego (Okabe)][Jogo (Okabe)]
¿Cuántos dedos le diste a comer a Itadori?Quantos dedos vocês deram para o Itadori comer?

[Mimiko y Nanako][Mimiko & Nanako]
Eso no es asunto tuyoIsso não é da sua conta
no te lo diremosNós não vamos te dizer

[Itadori Yuji (brillante)][Itadori Yuji (Shiny)]
Muertes masivas, la ciudad quedó devastadaMortes em massa, cidade foi devastada
El caos que se extiende, todo porque soy débilO caos que se alastra, tudo isso pois sou fraco
Víctimas, vidas perdidas porque no pude detenerloVítimas, vidas perdidas pois não consegui pará-lo
Mis manos también están tan sucias con tantos asesinatosMinhas mãos também tão sujas com tantos assassinatos

Para que este monstruo muera debo ser ejecutadoPra que esse monstro morra eu devo ser executado
Pero le prometí que estaría rodeadoMas prometi pra ele que eu estaria rodeado
De buena gente en la que siempre puedo confiarDe pessoas boas que eu sempre poderei confiar
¡Así que necesito luchar! ¡Necesito pelear!Então, eu preciso lutar! Eu preciso lutar!

Mahito, ¿qué carajo estás haciendo?Mahito, que merda que você tá fazendo?
¿Cómo puedes jugar con la vida de gente inocente?Como pode brincar com a vida de gente inocente?!
Si no te importa nada, ¡ha llegado tu momento!Se não se importa com nada, então chegou o seu momento!
¡Así que deja de decir tonterías delante de mí!Então para de falar essas baboseiras na minha frente!

[Mahito (AniRap)][Mahito (AniRap)]
Conozco cada ataque, cada golpe que darásEu conheço cada ataque, cada golpe que dará
Los brujos predecibles son tan fáciles de engañarFeiticeiros previsíveis são tão fáceis de enganar
Un intercambio, dos copias, tu amigo no me vioUma troca, duas cópias, sua amiga não me viu
(¡Nobara, no!)(Nobara, não!)
¡Y su cabeza explotó!E a cabeça dela explodiu!

[Itadori Yuji (brillante)][Itadori Yuji (Shiny)]
Las muertes y las muertes lo hacenMortes e mortes faz
no puedo soportarlo másEu não aguentar mais
Poco a poco me vas convenciendo de que somos igualesAos poucos tá me convencendo que somos iguais
Roto por dentro, para mí este es el finalQuebrado por dentro, pra mim esse é o fim
Pero entendí queMas entendi que..

Debo exterminar cada maldiciónDevo exterminar cada maldição
¡Quién reside aquí!Que reside aqui!
¡Nada más importa!Nada mais importa!
¡Le pondré fin al mal que hay ahí fuera!O mal lá fora, farei acabar!
Cumpliré lo que prometíVou realizar o que prometi
Y cuando regreses estaré aquíE quando retornar eu estarei aqui
Incluso roto lo intentoMesmo quebrado eu tento
¡Ocúpate de mis fragmentos!Lidar com meus fragmentos!

Los golpes me golpean, pero no duelen tanto como la muerte de mis amigosGolpes me acertam, mas nem machucam tanto quanto a morte dos meus amigos
pierdo la voluntad, la razonPerco a vontade, o motivo
Ya no veo el sentido de estar vivoNão vejo mais sentido de estar vivo

[Aoi Todo (tirador)][Aoi Todo (Shooter)]
Hermano levántate y venBrother, levanta e vem
Si la vida de mi hermano corre peligro, no másSe meu irmão tá com a vida em perigo, não mais
Sólo quédate despiertoSó se mantenha erguido
Llegué para que puedas estar tranquiloEu cheguei então já pode ficar tranquilo

[Itadori Yuji (brillante)][Itadori Yuji (Shiny)]
¡El Rayo Negro te alcanzará!Raios Negros vão te acertar!
Ahora sé lo que vine a hacer aquíAgora sei o que vim fazer aqui
Las maldiciones siempre nacerán y tratarán de destruirMaldições sempre nascerão e tentarão destruir
Somos iguales, pero al contrario, te mataré aquíSomos iguais, porém contrários, vou te matar aqui

No importa el momento ni el lugarNão importa a hora ou o lugar
Mi papel se que debo cumplirO meu papel eu sei que eu devo cumprir
No importa si este bucle siempre se repetiráNão importa se esse loop sempre vai repetir
El cazado huye del cazador, porque esta vez gané yoCaça foge do caçador, pois dessa vez eu venci

Satoru Gojo fue selladoSatoru Gojo foi selado
La sentencia revocada, seré ejecutadoA sentença revogada, eu serei executado
Si eres el verdugoSe você é o carrasco
Ven a hacer tu trabajo, pero no será fácilVenha cumprir seu trabalho, mas não será nada fácil

Tengo promesas pendientes que no me dejarán perderEu tenho promessas pendentes que não me deixam perder
Sé que eres fuerte, pero no puedo morirEu sei que você é forte, mas eu não posso morrer
La culpa no ha desaparecidoA culpa não desapareceu
Pero debo ayudar a un amigo míoMas eu devo ajudar um amigo meu

Entonces todos seremos piezas en el juegoEntão todos seremos peças do jogo
Para salvar a tu hermana, FushiguroPra salvar sua irmã, Fushiguro
Sólo un ángel tiene la capacidadSomente um anjo tem habilidade
Para romper el sello del Sensei GojoPra quebrar o selo do Sensei Gojo

Tenemos que encontrar a los que llevan más puntosTemos que encontrar aqueles que portam mais pontos
Por eso, Hakari, te necesitamosPor isso, Hakari, nós precisamos de você
Si el equipo está cerrado, entonces ya está listoSe o time tá fechado, então agora pronto
Necesitamos estas reglas para poder ganarPrecisamos dessas regras pra poder vencer

Llévame donde está HigurumaMe leve até onde está o Higuruma
Creo que debo proceder con cuidadoAcho que devo avançar com cuidado

[Higuruma (Taka)][Higuruma (Taka)]
Ahora estás en mi corteAgora você tá no meu tribunal
Y tus pecados aquí son juzgadosE seus pecados aqui são julgados
La violencia está prohibida, lo único que te queda son las pruebasViolência é proibida, só te resta a evidência
Así que defiéndete y recibirás la sentenciaEntão faça sua defesa e receberá a sentença

[Itadori Yuji (brillante)][Itadori Yuji (Shiny)]
¿Me acusarás?Você irá me acusar?
¡Así que ven!Então vem!
¿Pero qué juzgarás?Mas o que irá julgar?
¿Sobre quién?Sobre quem?

[Higuruma (Taka)][Higuruma (Taka)]
El acusado Itadori Yuji es acusado de cometer asesinato en ShibuyaO réu Itadori Yuji é acusado de suspeita de cometer assassinato em Shibuya
Utilizando la información que se proporcionó, hubo variosUsando as informações que foram dadas, foram várias
Según dijeron los testigosSegundo o que disseram as testemunhas

[Itadori Yuji (brillante)][Itadori Yuji (Shiny)]
En este caso no creo que sea posibleNesse caso eu acho que não vai ter jeito
Por Shibuya que al final seré juzgadoPor Shibuya que no fim serei julgado
Confieso que fui yo quien realmente matóEu confesso que fui eu que matei mesmo
En ese caso, simplemente declarame culpableNesse caso, só me declare culpado

Entonces el sello se romperáEntão o selo será quebrado
Y para eso es necesarioE pra isso é preciso

[Sukuna (Henrique Mendonça)][Sukuna (Henrique Mendonça)]
Escucha atentamente, mocosoEscute com atenção, pirralho
yo soy el angel caidoEu sou o Anjo Caído

[Itadori Yuji (brillante)][Itadori Yuji (Shiny)]
Sukuna, no lo entiendesSukuna, você não entende
Para salvar a todos solo necesito morirPra salvar todos só preciso morrer
No es un acto intrascendenteNão é um ato inconsequente
En ese caso moriré de placerNesse caso eu morro com prazer

Pronto, pronto el problema de FushiguroLogo, logo o problema do Fushiguro
se resolveráEstará resolvido
Moriré, así el Ángel salvará a GojoEu morrerei, assim o Anjo salvará o Gojo
No veo el daño en esoEu não enxergo mal nisso

[Sukuna Henrique Mendonça)][Sukuna Henrique Mendonça)]
Sométete, muchacho, ahora (ahora)Submeta-se, garoto, agora (agora)
Prometí no lastimar a ninguno de tus amigos, pero tú no cuentasEu prometi não machucar ninguém dos seus amigos, mas você não conta
Tampoco incluidoNão se incluiu também

[Itadori Yuji (brillante)][Itadori Yuji (Shiny)]
¡Sukuna!Sukuna!
¿Por qué sigues esparciendo el mal por todas partes?Por que continua espalhando maldade por todo lugar?!
Él no morirá, así que ataca con la intención de matarEle não vai morrer, então ataque com a intenção de matar
¡Incluso si huyo, te encontraré!Mesmo que fuja encontrarei você!
El cuerpo de Megumi no cederáO corpo do Megumi não vai ceder
¡Sukuna, moriré contigo!Sukuna, vou morrer junto com você!

Debo exterminar cada maldiciónDevo exterminar cada maldição
¡Quién reside aquí!Que reside aqui!
¡Nada más importa!Nada mais importa!
¡Le pondré fin al mal que hay ahí fuera!O mal lá fora, farei acabar!
Cumpliré lo que prometíVou realizar o que prometi
Y cuando regreses estaré aquíE quando retornar eu estarei aqui
Incluso roto lo intentoMesmo quebrado eu tento
Lidia con mis fragmentosLidar com meus fragmentos