Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 589

Sincronia Perfeita - Shinji Ikari (Evangelion)

shiny_sz (Rap)

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Sincronia Perfeita - Shinji Ikari (Evangelion)

I need tô run away
I need tô run away
I need tô run away
I need tô run away

Nessa bela cidade eu não quero estar
Ele precisa de mim? O que aconteceu?

Nesse robô gigante preciso lutar?
Cê nunca olhou pra mim porque agora? E porque eu?

Sinto a insegurança mais forte ficar
Não é tão simples quanto mirar e atirar

Tem um tempo que venho me sentindo inútil
Quem não sentiria inveja? Se pa sou que não me encaixo nessa brecha

São tantos questionamentos que machucam
São prantos no isolamento que camuflam

Que meu ser também erra
Mas eu juro que eu sigo tentando

Eu juro que eu tô tentando
Mas tenho traumas na minha mente isso tá me perturbando

Sempre que acordo me pergunto porque tô pilotando
Odeio estar aqui dentro, cheiro de sangue aumentando

Porque vocês tão me ignorando
tô inseguro droga, eu só tenho 14 anos

Quero fugir quero sumir, meu fone ainda tá tocando
Vou continuar chorando, eu já não tenho outro plano

Então me ajuda, eu não consigo me levantar assim
Eu sei que vou ficar sozin' por mais que eu esteja aqui

Até porque o que difere as verdades no fim, fala pra mim

Isso me torna especial?
A sincronia perfeita é atingida, parece legal

Mas ainda me sinto inutil no final
As cobranças permanecem e tudo continua igual

Eu posso lembrar
Sinto você me abraçando quando eu estou aqui

A unidade 01 atingiu a sincronia perfeita
Preparar para o lançamento

Eu posso me amar
Sentimentos reais me fazem querer existir

Por mais que eu sinta que isso é pesado pra mim
A terceira criança, Shinji Ikari

Não adianta falar que isso faz parte
Pois cê não sabe a metade
Porque eu me sinto um covarde, tá bom?

No fundo eu sei, sou uma arma de combate
Trago a instrumentalidade
Pra salvar a humanidade

Eu, já tive um amigo de verdade
Que, conversa até tarde sabe
Um amor de amizade

Quando eu te vejo sinto coisas surreais
Tipo o rosto da minha mãe que eu já nem lembrava mais

Se pa é por causa do medo, não saiu do lugar
A despedida foi um beijo, pra me encorajar

O EVA tem meu sentimento, sangro, se ele sangrar
As vezes nem parece eu que estou a o controlar

Escuto ele gritar, anjos perseguindo minha mente eu tento revidar
Queria ser forte tipo Rei, Misato, Asuka

Mesmo que eu esteja tão confuso e só queira chorar
Talvez esteja pronto pra tentar começar me amar

Eu posso lembrar
Sinto você me abraçando quando eu estou aqui

A unidade 01 atingiu a sincronia perfeita
Preparar para o lançamento

Eu posso me amar
Sentimentos reais me fazem querer existir

Por mais que eu sinta que isso é pesado pra mim
A terceira criança, Shinji Ikari

Sincronía Perfecta - Shinji Ikari (Evangelion)

Necesito escapar
Necesito escapar
Necesito escapar
Necesito escapar

En esta hermosa ciudad no quiero estar
¿Él me necesita? ¿Qué pasó?

¿Debo luchar en este gigante robot?
¿Nunca me miraste antes, por qué ahora? ¿Y por qué yo?

Siento que la inseguridad crece más fuerte
No es tan simple como apuntar y disparar

Hace tiempo que me siento inútil
¿Quién no sentiría envidia? Quizás no encajo en este hueco

Son tantas preguntas que duelen
Son lágrimas en el aislamiento que camuflan

Que mi ser también se equivoca
Pero juro que sigo intentando

Juro que lo estoy intentando
Pero tengo traumas en mi mente que me perturban

Siempre que despierto me pregunto por qué estoy pilotando
Odio estar aquí adentro, el olor a sangre aumentando

¿Por qué me están ignorando?
Estoy inseguro, maldición, solo tengo 14 años

Quiero huir, quiero desaparecer, mi auricular sigue sonando
Voy a seguir llorando, ya no tengo otro plan

Así que ayúdame, no puedo levantarme así
Sé que estaré solo, aunque esté aquí

Porque al final, ¿qué diferencia las verdades?
Dime

¿Eso me hace especial?
La sincronía perfecta se alcanza, suena bien

Pero aún me siento inútil al final
Las exigencias persisten y todo sigue igual

Puedo recordar
Siento que me abrazas cuando estoy aquí

La unidad 01 alcanzó la sincronía perfecta
Preparándose para el lanzamiento

Puedo amarme
Sentimientos reales me hacen querer existir

Aunque sienta que es demasiado pesado para mí
El tercer niño, Shinji Ikari

No sirve de nada decir que es parte de ello
Porque no sabes la mitad
Porque me siento un cobarde, ¿entendido?

En el fondo sé que soy un arma de combate
Traigo la instrumentalidad
Para salvar a la humanidad

Yo, tuve un amigo de verdad
Que conversaba hasta tarde, sabes
Un amor de amistad

Cuando te veo, siento cosas surrealistas
Como el rostro de mi madre que ya ni recordaba

Quizás sea por miedo, no me muevo de mi lugar
La despedida fue un beso, para darme ánimos

El EVA tiene mis sentimientos, sangro si él sangra
A veces ni parece que soy yo quien lo controla

Lo escucho gritar, ángeles persiguiendo mi mente, intento contraatacar
Quisiera ser fuerte como Rei, Misato, Asuka

Aunque esté tan confundido y solo quiera llorar
Quizás esté listo para intentar empezar a amarme

Puedo recordar
Siento que me abrazas cuando estoy aquí

La unidad 01 alcanzó la sincronía perfecta
Preparándose para el lanzamiento

Puedo amarme
Sentimientos reales me hacen querer existir

Aunque sienta que es demasiado pesado para mí
El tercer niño, Shinji Ikari


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de shiny_sz (Rap) y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección