Só Quero Ser Eu - Killua Zoldyck (Hunter x Hunter)

Solo Quiero Ser Yo - Killua Zoldyck (Hunter x Hunter)

Só Quero Ser Eu - Killua Zoldyck (Hunter x Hunter)

Nacer sin tener, una razón para seguirNascer sem ter, um motivo pra continuar
Y ni siquiera poderE nem poder
Elegir el propio destino para encontrarseEscolher o próprio destino para se encontrar
No hay nada que brille aquí para míNão tem nada que brilhe aqui pra mim
En este lugarNesse lugar
Pero cuando los encontréMas quando encontrei vocês
Me vino la voluntad de querer soñarMe veio a vontade de querer sonhar
Pero es tan limitanteMas é tão limitante
Quieren que sea algo que es tan aburridoQuerem que eu seja algo que é tão entediante
Entregarse al mal es entregarse a la avalanchaMe entregar pro mal é se entregar pra avalanche
Pero no me cambiarán, sé que soy un ser brillanteMas não vão me mudar, eu sei que eu sou um ser brilhante

Quiero escapar sin tener un lugar al que regresarEu quero fugir sem ter um lugar pra voltar
No soy lo que quieran que sea, no me rendiréNão sou o que quer que eu seja, não vou me entregar
Mucho más que un asesinoMuito mais que um assassino
Soy KilluaSou Killua

Quiero ser másQuero ser mais
Quiero y puedo ser másQuero e posso ser mais
Estoy con ustedesEstá com vocês
Libera mi mente y ni siquiera miro hacia atrásLivra minha mente e eu nem olho pra trás
Pero, padrePorém, pai
Los seres de las sombras no me pondrán precioSeres das trevas não me botarão price
Tantos demonios a mi alrededor intentan quitarme la pazTantos demônios em minha volta tentam tirar a minha paz
Luchando constantemente contra mi propio yoConstantemente lutando contra meu próprio eu
Contra mi mente, ignorando instintosContra minha mente, ignorando instintos
Tantos límites solo para mantenerme vivoTantos limites só pra me manter vivo
De la diferencia de fuerzas hasta tener un amigoDa diferença de forças até ter um amigo
Pero no másMas não mais
No me controlaránNão vão me controlar
Quiero ser como Gon, tener un motivo para lucharQuero igual gon, ter um porque pra lutar
Alguien, que sé que se sentirá orgullosoUm alguém, que eu sei que vai se orgulhar
Algo grande me está esperandoAlgo grande tá me esperando
Solo necesito encontrarloEu só preciso achar
Como una promesa de sangreFeito uma promessa de sangue
Juré no traicionaré, mi semblante cambió bastanteEu jurei não trairei, meu semblante mudou bastante
Sé, pero después de encontrarlos, me vi más confiadoEu sei, mas depois que os encontrei, me vi mais confiante
Es que siempre quise esto, las amistades son suficientesÉ que sempre quis isso, amizades são o bastante
Y ya no correré másE eu não vou mais correr
No importa cuánto intentes convencermeNão importa o quanto tente me convencer
Sí, puedo tener amigos, sí, puedo vivir libreEu sim, posso ter amigos sim, posso viver livre sim
Gracias amigos porque sé que confían en míObrigado amigos pois eu sei que cês confiam em mim

Entre luces y sombrasEntre luzes e trevas
Quiero ser yoEu quero ser eu
Los demonios no pueden tocarmeDemônios não podem me tocar

Quiero escapar sin tener un lugar al que regresarEu quero fugir sem ter um lugar pra voltar
No soy lo que quieran que sea, no me rendiréNão sou o que quer que eu seja, não vou me entregar
Mucho más que un asesinoMuito mais que um assassino
Soy KilluaSou Killua

Ikago entiende que ahora es parteIkago entenda que agora faz parte
Es el calor de la amistadÉ o calor da amizade
Sería extraño si no te agradecieraSeria estranho se eu te agradecesse
Siempre que me ayudarasSempre que você me ajudasse
Los amigos se apoyan en cualquier condiciónAmigos se apoiam em qualquer condição
Y lo único que importa es si vienes o noE a única coisa que importa é se cê vem ou não
¡Velocidad dorada!Gold speed!
Apareciendo el aura de un Dios del truenoSurgindo a aura de um Deus do trovão
Pasado oscuro que ni siquiera surgió mi materializaciónPassado sombrio que nem surgiu minha materialização
Ya que no puedo olvidarme, no me retengas ni me sueltesJá que não da pra me esquecer, não me prenda e nem solte
Porque sé que lo que no me mató ahora me hace más fuertePois eu sei o que não me matou agora faz de mim mais forte
Lágrimas ahora correnLágrimas agora escorrem
Frustrado por no poder ayudarteFrustado por não poder te ajudar
Si las sombras te atrapanSe as trevas te tomar
Ya estuve en este lugar y siempre estabas allíJá tive nesse lugar e cê sempre tava lá
¿Qué puedo hacer, cómo hago para detenerte?O que eu posso fazer, como eu faço pra te parar?
¡Alluka es de la familia sí!O Alluka é da família sim!
Es en aquellos que pierden cosas donde habita el malÉ naqueles que perdem coisas que o mal habita
Tratarlo así de nuevo ya no será mi hermanoSe trata-lo assim de novo já não será meu irmão
Y no dudaré en quitarte la vidaE não penso duas vezes em tirar sua vida

Que este peso se vayaQue esse peso vai embora
Alluka, el hermano está triste, este dolor molesta muchoAlluka o mano tá triste, essa dor muito incomoda
Ahora nada más importaAgora nada mais importa
Solo te pido una cosaSó te peço uma coisa
Nanika trae de vuelta a GonNanika trás o gon de volta

Entre luces y sombrasEntre luzes e trevas
Quiero ser yoEu quero ser eu
Los demonios no pueden tocarmeDemônios não podem me tocar

Quiero escapar sin tener un lugar al que regresarEu quero fugir sem ter um lugar pra voltar
No soy lo que quieran que sea, no me rendiréNão sou o que quer que eu seja, não vou me entregar
Mucho más que un asesinoMuito mais que um assassino
Soy KilluaSou Killua