Tão Frio - Ice Finn (Bad End Friends/Hora de Aventura)

Tan Frío - Ice Finn (Malos Amigos del Final/Hora de Aventura)

Tão Frio - Ice Finn (Bad End Friends/Hora de Aventura)

Pedido sencilloPedido simples
Buenas intencionesBoas intenções
Sin saber en qué iba a terminarSem saber no que ia dar
Con miedo de que los sueños no regresenCom medo dos sonhos não voltar
En el fondo solo quería ayudarNo fundo eu só queria ajudar
No quería estorbarNão queria atrapalhar
Pero algo en su brillo me encantaMas algo em seu brilho me encanta
Cuando la pongo, una voz me llamaQuando a boto uma voz me chama
Me cuenta todo lo que puedo tenerMe conta tudo que eu posso ter
Promesas que se cumpliránPromessas que vão se cumprir
La corona muestra lo que no podía verA coroa mostra o que eu não podia ver
Ella sabe lo que es mejor para míEla sabe o que é melhor pra mim
Ella me pide que congeleEla me pede para congelar
La belleza del frío me hace reírA beleza do frio me faz rir
Siento que me consumeEu sinto me consumir
El invierno llega, no se puede evitarO inverno vem, não dá pra evitar
El hielo quema y me corroeráO gelo queima e vai me corroer
La corona me llevó a la cimaA coroa me levou pro topo
Me abandonó solo y loco hasta congelarmeMe abandonou sozinho e louco até congelar

Está todo tan fríoTá tudo tão frio
Las voces no salen de mi cabezaAs vozes não saem da minha cabeça
En oohEm ooh
El vacío desaparecióO vazio sumiu
Siento que la corona quiere que enloquezcaSinto que a coroa quer que eu enlouqueça
En oohEm ooh

Tan fríoTão frio
Congela todo, mi mente escuchóCongele tudo, minha mente ouviu
Que la corona llene el vacíoQue a coroa preencha o vazio
Cuerpos helados, quiten esta soledad de míCorpos gelados tirem essa solidão de mim
Tan fríoTão frio
Todos los que amaba ella excluyóTodos que amava ela excluiu
Finales malos, nadie me detuvoFinais ruins, ninguém me impediu
Todo comienza de nuevo aquí, un tan frío finnTudo recomeça aqui, um tão frio finn

No somos amigosNós não somos amigos
Ni recuerdo quiénes sonNem lembro quem eles são
Pero somos parecidosMas somos parecidos
Soy tu peor versiónSou sua pior versão
Cuéntame lo que ya no recuerdoMe conte o que eu não me lembro mais
Antes de olvidar la pazAntes de eu esquecer a paz
Del amor que sentía por mis padresDo amor que eu sentia pelos meus pais
Antes de esta confusiónAntes dessa confusão
Antes de querer congelarlo todoAntes de eu querer congelar tudo
Antes de las palabras tan frívolasAntes das palavras tão frívolas
Antes de que mi mirada se enfriaraAntes do meu olhar se esfriar
Antes de la corona y de esta voluntad que tengo de lanzarmeAntes da coroa e dessa vontade que eu tenho de me jogar
En este mar de ansiedad que soy yoNesse mar de ansiedade que sou eu
En este mar de defectos que soy yoNesse mar de defeitos que sou eu
Demonios en mi menteDemônios na minha mente
Quieren controlarmeQuerem me controlar
Quisiera tenerlos para siempreQueria eles pra sempre
Pero sé que no se puedeMas eu sei que não dá
Cuando salga el solQuando o dia nascer
El hielo se descongelaráO gelo descongelar
Toda esta confusiónToda essa bagunça
Prometo arreglarlaEu prometo arrumar

Está todo tan fríoTá tudo tão frio
Las voces no salen de mi cabezaAs vozes não saem da minha cabeça
En oohEm ooh
El vacío desaparecióO vazio sumiu
Siento que la corona quiere que enloquezcaSinto que a coroa quer que eu enlouqueça
En oohEm ooh

Tan fríoTão frio
Congela todo, mi mente escuchóCongele tudo, minha mente ouviu
Que la corona llene el vacíoQue a coroa preencha o vazio
Cuerpos helados, quiten esta soledad de míCorpos gelados tirem essa solidão de mim
Tan fríoTão frio
Todos los que amaba ella excluyóTodos que amava ela excluiu
Finales malos, nadie me detuvoFinais ruins, ninguém me impediu
Todo comienza de nuevo aquí, un tan frío finnTudo recomeça aqui, um tão frio finn