Breathe With You

Respirar contigo

Breathe With You

No sabía qué hacer en esta situación
しらなかったこんなふに
shira nakatta konnafu ni
Cómo hacer que alguien me guste
ひとをすきになれるなんて
hito wo suki ninarerunante
Pero sé que no puedo evitarlo
でもしってたかもしれない
demo shitte takamoshirenai
Las palabras que te encuentro aquí
きみにここであうことば
kimi nikokode deau kotoba

Quiero repetir la respiración
こきゅうをくりかえすみたく
kokyuu wo kurikaesu mitaku
Parece que puedo tocarte, pero no puedo
さわれそうでさわれない
saware soude sawarenai
¿Dónde estás? ¿Hasta dónde estás?
どこにいるの？あどどれくらいなの
dokoniiruno ? atodorekurai nano ?

Donde sea que estés, quiero encontrarte
どこにいてもきみにあいたい
doko ni itemo kimi ni ai tai
Donde sea que estés, te estoy buscando
どこにいてもきみをさがしてる
doko ni itemo kimi wo sagashi teru
La sensación de estar solo desaparece lentamente
ひとりきりのきぶんはそっときえてく
hitorikiri no kibun wa sotto kie teku
Ya no tengo miedo de nada
もうなにもこわくない
mou nanimo kowaku nai
No te dejaré ir nunca más
きみをもうにどとはなさない
kimi wo mou nido to hanasanai

Aunque lo deje todo atrás está bien
もうすべてすててもいい
mou subete sute temoii
Incluso si alguien desaparece
だれかがもしなくことになっても
dareka ga moshi naku koto ni nattemo
No puedo fingir que está todo bien
みないふりなんてできない
mina i furi nante dekinai
No puedo volver atrás
あともどりもうできない
atomodori momou dekinai

Respiré profundamente
しんだようにいきてきた
shin dayouni iki tekita
Como si fuera natural
あたりまえのように
atarimae noyou ni
¿Dónde estás? ¿Por qué te encontré?
どこにいたの？なぜみつけだせたの
doko ni itano ? naze mitsu kedasetano ?

Haré lo que sea para protegerte
なにをしてもきみをまもるよ
nani wo shitemo kimi wo mamoru yo
Haré lo que sea para salvarte
なにをしてもきみをすくいだす
nani wo shitemo kimi wo sukui dasu
Los dos juntos superaremos todo
ふたりきりでかきわけていく
futari kiri dekakiwa kete yuku
Incluso si mañana se desmorona
あしたなんかこなくたっていい
ashita nanka kona kutattei
Respiro solo por ti
きみのためだけにいきてる
kimi no tame dakeni iki teru

Dejé caer las piezas rotas
おとしたかけらをみつけだせて
oto shita kakera wo mitsu kedasete
Me convertí en mí mismo por primera vez
ぼくははじめてぼくになれたんだ
boku wa hajimete boku ninaretanda

Donde sea que estés, quiero encontrarte
どこにいてもきみにあいたい
dokoni itemo Kimi ni ai tai
Donde sea que estés, te estoy buscando
どこにいてもきみをさがしてる
doko ni itemo kimi wo sagashi teru
La sensación de estar solo desaparece lentamente
ひとりきりのきぶんはそっときえてく
hitori kiri no kibun wa sotto kie teku
Ya no tengo miedo de nada
もうなにもこわくない
mou nanimo kowaku nai
No te dejaré ir nunca más
きみをもうにどと
kimi wo mou nido to

Haré lo que sea para protegerte
なにをしてもきみをまもるよ
nani wo shitemo kimi wo mamoru yo
Haré lo que sea para salvarte
なにをしてもきみをすくいだす
nani wo shitemo kimi wo sukui dasu
Los dos juntos superaremos todo
ふたりきりでかきわけていく
futari kiri de kaki wakete yuku
Incluso si mañana se desmorona
あしたなんかこなくたっていい
ashita nanka kona kutatteo
Respiro solo por ti
きみのためだけにいきてる
kimi no tame dakeni ikiteru