Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 445

Running From Wolves

Shireen

Letra

Fuir les Loups

Running From Wolves

On a tourné, un fil de possibilitésWe've been spinning, a thread of possibilities
Ma première sœur sait, comment faire grandir cette toileMy first sister knows, how to make this web grow
Oh et la deuxième, quand le moment sera venuOh and the second one, when the time has come
Elle coupera le filShe will cut the thread

Puis on revient à l'endroitThen we’re back at the place
Où tout a commencéWhere it once begun
Ça devait être un endroit solitaireIt must have been a lonely one

On a pleuré, pendant qu'on tissaitWe've been weeping, while we were weaving
Et on rêve d'un avenir pour nous, ohAnd we're dreaming of a future for ourselves, oh
On a tourné, mordu et rongéWe’ve been spinning, biting and gnawing
Tout en rêvant encore et encore et encoreWhile we're dreaming it again and again and again

Passé, présent, et futur perdus, on cherchePast present, and future lost, we're seeking
L'extase, on s'est tellement concentrés sur notre cageThe rapture, we have been so focused on our cage
On est coincés à nos places, coincés dans nos habitudes alorsWe're bound in our places, bound in our ways so
Personne ne nous a jamais dit qu'on pouvait fuirNo one ever told us we could run away

On a pleuré, pendant qu'on tissaitWe've been weeping, while we were weaving
Et on rêve d'un avenir pour nous, ohAnd we're dreaming of a future for ourselves, oh
On a tourné, mordu et rongéWe've been spinning, biting and gnawing
Tout en rêvant encore et encore et encoreWhile we're dreaming it again and again and again

De la poussière dans nos bouches, de la boue dans nos veines etDust in our mouths, there’s mud in our veins and
Le temps n'est qu'un mensonge tant qu'on reste iciTime is but a lie as long as we remain here
Coincés dans nos habitudes, on est coincés à nos placesBound in our ways, we’re bound in our places
Personne ne nous a jamais dit que ça serait comme çaNo one ever told us it would be this way

Coupez nos liens, promesses griffées, ohCut our bindings, clawed out promises, oh
Nourrissez notre liberté, on fuit les loupsFeed our freedom, we're running from wolves

Coupez nos liens, promesses griffées, ohCut our bindings, clawed out promises, oh
Nourrissez notre liberté, on fuit les loupsFeed our freedom, we’re running from wolves

Coupez nos liens, promesses griffées, ohCut our bindings, clawed out promises, oh
Nourrissez notre liberté, on fuit les loupsFeed our freedom, we're running from wolves

Coupez nos liens, promesses griffées, ohCut our bindings, clawed out promises, oh
Nourrissez notre liberté, on fuit les loupsFeed our freedom, we're running from wolves

Coupez nos liens, promesses griffées, ohCut our bindings, clawed out promises, oh
Nourrissez notre liberté, on fuit les loupsFeed our freedom, we're running from wolves


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Shireen y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección