Time Will Tell

Le Temps Nous Le Dira

Time Will Tell

Alors que je pèle la peauAs I peel off the skin
Je la tiens doucement dans le vent du changementHold it lightly in the wind of change
Elle se transforme avant de tomberIt transforms before it drops

Comme une pierre, elle tombeLike a stone it falls
Fait des cercles dans l'eau noireCircles in the black water
Et laisse des marques dans ton cœurAnd dents in your heart

Comme un enfant, tu pleuresLike a child you cry
Pour la fille qui est morteFor the girl that died
Les funérailles du temps perduThe funeral of lost time

Elle portait mon visage et mon nomShe wore my face and my name
Mais s'est noyée dans la mer du changementBut drowned in the sea of change
Se dépliant sans être vueUnraveling unseen

Comme un charme en plumeLike a feather charm
Une offrande au ventAn offering to the wind
Jamais vue à nouveauNever to be seen again

Comme un enfant, tu pleuresLike a child you cry
Pour la fille qui est morteFor the girl that died
Les funérailles du temps perduThe funeral of lost time
Les funérailles du temps perduThe funeral of lost time

Le temps nous le diraTime will tell
Si nous survivonsIf we survive
Raviver le feuRekindle the Fire

Le temps nous le diraTime will tell
Vas-tu te dévorerWill you eat yourself
Jusqu'à ce qu'il ne reste plus rienUntil there's nothing left

Le temps nous le diraTime will tell
Si nous survivonsIf we survive
Raviver le feuRekindle the Fire

Le temps nous le diraTime will tell
Vas-tu te dévorerWill you eat yourself
Jusqu'à ce qu'il ne reste plus rienUntil there's nothing left