אותך (Otcha)

A ti (Otcha)

אותך (Otcha)

De ojos llorosos
מתוך עיניים דומעות
mitokh einayim dom'ot
De labios que tocan
מתוך שפתי הנוגעות
mitokh s'fatay hanog'ot
De palabras que rompieron el silencio
מתוך מילים ששברו שתיקה
mitokh milim sheshevaru sh'tika
Y no hay ni una gota de ti en mí
ואין בי טיפה ממך
ve'ein bi tipa mimekh

Otro día pasa en gris
עוד יום עובר באפור
od yom over ba'afar
Y no hay forma de volver
ואין עוד דרך לחזור
ve'ein od derekh lakhzor
Solo pensamientos que corren, quemando
רק מחשבות שרצות שורפות
rak makhshavot sharatzot shorfot
El tiempo que se congeló y solo
ת’זמן שקפא ורק
t'zman shekafa verak

A ti, aún te siento aquí
אותך, עוד מרגישה אותך
ot'kha, od margisha ot'kha
Solo quería que supieras
רציתי רק שתדע
ratziti rak she'teda
Contigo, toda la verdad en mí
איתך, כל האמת שבי
it'kha, kol ha'emet shebi
Y solo el dolor explicará
ורק הכאב יסביר
verak hake'ev yasbir
A ti
אותך
ot'kha

Con promesas de que volverás
עם הבטחות שתחזור
im hab'takhot she'takhzor
Y no hay sentido en recordar
ואין שום טעם לזכור
ve'ein shum ta'am lizkor
Detengo el reloj
עוצרת את השעון
otzeret et hasha'on
Y solo pido lo que fue
ורק מבקשת את מה שהיה
verak mevak'shet et ma shehayah

A ti, aún te siento aquí
אותך, עוד מרגישה אותך
ot'kha, od margisha ot'kha
Solo quería que supieras
רציתי רק שתדע
ratziti rak she'teda
Contigo, toda la verdad en mí
איתך, כל האמת שבי
it'kha, kol ha'emet shebi
Y solo el dolor explicará
ורק הכאב יסביר
verak hake'ev yasbir
A ti
אותך
ot'kha

A ti, aún te siento aquí
אותך, עוד מרגישה אותך
ot'kha, od margisha ot'kha
Solo quería que supieras
רציתי רק שתדע
ratziti rak she'teda
Contigo, toda la verdad en mí
איתך, כל האמת שבי
it'kha, kol ha'emet shebi
Y solo el dolor explicará
ורק הכאב יסביר
verak hake'ev yasbir
A ti
אותך
ot'kha