שבי לרגע (Shvi Lerega)

Siéntate un Momento

שבי לרגע (Shvi Lerega)

La lluvia fría invita a sentarse
גשם קר מזמין לשבת
geshem kar mazkim leshevet
Y pensar diferente
ולחשוב אחרת
velachshov acheret
¿Quién soy yo en realidad? Todo lo que quiero
מי אני בכלל, כל מה שבא לי
mi ani bichlal, kol ma sheba li
Es ser normal
זה להיות נורמאלית
ze lihyot normalit

Y en contra, los vientos en contra
ונגד, הרוחות מנגד
veneged, haruchot menaged
Piden retroceder de la lluvia
מבקשות לסגת מהגשם
mevakeshot lasaget mehageshem
Siéntate a un lado a calmarte
שבי בצד להרגע
shevi batzad lehar'ga
Él solo tiene hambre de contacto
הוא רעב רק למגע
hu ra'ev rak le'maga

Guárdalo en el corazón
תשמרי בלב
tashmiri balev
Aunque duela
גם אם זה צורב
gam im ze tsorev

Trueno, ¿qué pasó esta vez?
רעם, מה קרה הפעם
ra'am, ma kara hap'am
Toma un abrigo para que no te resfríes
קחי מעיל שלא תתקררי
kchi me'il shelo tatkarri
No te calmas, te descontrolas
את לא נרגעת, מתפרעת
at lo nirga'at, mitpare'at

Espera, detente un momento
רגע, תעצרי לרגע
regah, ta'azri le'regah
Si lograste tocar, es tuyo
אם הצלחת לגעת זה שלך
im hatsalachta lega'at ze shelach
Siempre has luchado, no eres perfecta
תמיד נלחמת, לא מושלמת
tamid nilchamta, lo mushlemet

Un largo camino por recorrer
דרך ארוכה ללכת
derech aruka lalechet
Sendero abierto, puerta
שביל פתוח, דלת
shvil patuach, delet
¿Quién soy yo en realidad? Todo lo que quiero
מי אני בכלל, כל מה שבא לי
mi ani bichlal, kol ma sheba li
Es ser normal
זה להיות נורמאלית
ze lihyot normalit

Y un sol fuerte quema
ושמש חזקה שורפת
veshemesh chazaka sorefet
Aflige, me lanza por completo
מעיקה, זורקת את כולי
me'ika, zoreket et kuli
A cualquier dirección sorprendente
לכל כיוון מפתיע
lekhol kivan maftia
Ahí alguien es vulnerable
שם מישהו פגיע
sham mishehu pagia

Así que guárdalo en el corazón
אז תשמרי בלב
az tashmiri balev
Aunque duela
גם אם זה צורב
gam im ze tsorev

Trueno, ¿qué pasó esta vez?
רעם, מה קרה הפעם
ra'am, ma kara hap'am
Toma un abrigo para que no te resfríes
קחי מעיל שלא תתקררי
kchi me'il shelo tatkarri
No te calmas, te descontrolas
את לא נרגעת, מתפרעת
at lo nirga'at, mitpare'at

Espera, detente un momento
רגע, תעצרי לרגע
regah, ta'azri le'regah
Si lograste tocar, es tuyo
אם הצלחת לגעת זה שלך
im hatsalachta lega'at ze shelach
Siempre has luchado, no eres perfecta
תמיד נלחמת, לא מושלמת
tamid nilchamta, lo mushlemet

Dentro de cada uno de tus minutos hay una grieta
בתוך כל דקה שלך יש סדק
betoch kol dakah shelach yesh sdek
¿No está bien? Encuentra un lugar para sentarte
לא טוב? תמצאי מקום לשבת
lo tov? timtzi makom leshevet
Escribe qué hay ahora y qué sigue
לכתוב מה עכשיו ומה עוד הלאה
likhtov ma achshav u'ma od le'ala
Sufre si viene de arriba
לכאוב אם זה מלמעלה
lik'ov im ze melama

Trueno, ¿qué pasó esta vez?
רעם, מה קרה הפעם
ra'am, ma kara hap'am
Toma un abrigo para que no te resfríes
קחי מעיל שלא תתקררי
kchi me'il shelo tatkarri
No te calmas, te descontrolas
את לא נרגעת, מתפרעת
at lo nirga'at, mitpare'at

Espera, detente un momento
רגע, תעצרי לרגע
regah, ta'azri le'regah
Si lograste tocar, es tuyo
אם הצלחת לגעת זה שלך
im hatsalachta lega'at ze shelach
Siempre has luchado, no eres perfecta
תמיד נלחמת, לא מושלמת
tamid nilchamta, lo mushlemet

Espera, siéntate un momento
רגע, שבי לרגע
regah, shevi le'regah
Espera, siéntate un momento
רגע, שבי לרגע
regah, shevi le'regah
No te calmas, te descontrolas
את לא נרגעת, מתפרעת
at lo nirga'at, mitpare'at

Espera, siéntate un momento
רגע, שבי לרגע
regah, shevi le'regah
Espera, siéntate un momento
רגע, שבי לרגע
regah, shevi le'regah
Siempre has luchado, no eres perfecta
תמיד נלחמת, לא מושלמת
tamid nilchamta, lo mushlemet

Espera, siéntate un momento
רגע, שבי לרגע
regah, shevi le'regah
Espera, siéntate un momento
רגע, שבי לרגע
regah, shevi le'regah