תברח (Tivrach)

Huye

תברח (Tivrach)

Puedes huir
אתה יכול לברוח
ata yachol livroach
Desaparecer y no volver
להיעלם ולא לחזור
lehe'alam ve'lo lachzor
Se acabó el juego de poder
נגמר ממשחקים של כוח
nigmár mimishakim shel koach
Se acabó intentar resolver
נגמר מלנסות לפתור
nigmár milanot liftoar

Encuentra a otra
תמצא לך אחת אחרת
timtza lecha achat acheret
Que te haga sentir fuerte
שתעשה אותך חזק
shet'ase otcha chazak
Sabes que esto es solo un juego
אתה הרי יודע שזה רק משחק
ata hare yodea sheze rak mishak

Tú y tú
אתה ואתה
ata ve'ata
Siempre solo tú
כל הזמן רק עצמך
kol hazman rak atzmecha
No hay espacio para dos
ואין לך מקום לשניים
ve'ein lecha makom leshnaim
Dentro de tu corazón cerrado
בתוך הלב האטום שלך
betoch halev ha'atum shelcha

Vives como en una película
חי כמו בסרט
chai kmo baseret
Ya no tienes respeto por mí
לך אצלי כבר אין כבוד
lech etzli kvar ein kavod
Sabes que contigo
אתה הרי יודע
ata hare yodea
Esto no va a funcionar
שאיתי זה לא יעבוד
she'iti ze lo ya'avod

Huye
תברח
tivrach
Lleva la magia
קח את הקסם
kach et hakashem
Lo que en realidad
את מה שבעצם
et ma shebe'etzem
Podríamos ser y no vernos más
יכולנו להיות ולא להתראות
yacholnu lihyot ve'lo lehitraot

Huye
תברח
tivrach
No me voy a caer
אני לא נופלת
ani lo nofelet
Y no me voy a retorcer
ולא מתפתלת
ve'lo mitpatlet
Una y otra vez
עוד ועוד ועוד
od ve'od ve'od

Nunca prometí
אף פעם לא הבטחתי
af pa'am lo hevtachti
Que siempre sería tuya
שלנצח אהיה שלך
shelnetzach eheye shelcha
Todos los sueños que soñamos
את כל החלומות שחלמנו
et kol hachalomot shechalamnu
Tú los destruiste tú mismo
אתה הרסת בעצמך
ata harashta be'atzmecha

No soy de esas
אני לא אחת כזאת
ani lo achat kazot
Que espera y se quiebra
שתחכה ותישבר
shetachake ve'tishaber
Así que sigo caminando
אז אני עוד ממשיכה ללכת
az ani od mamshicha lalekhet
Hacia otro lugar
לכיוון אחר
lekivun acher

Huye
תברח
tivrach
Lleva la magia
קח את הקסם
kach et hakashem
Lo que en realidad
את מה שבעצם
et ma shebe'etzem
Podríamos ser y no vernos más
יכולנו להיות ולא להתראות
yacholnu lihyot ve'lo lehitraot

Huye
תברח
tivrach
No me voy a caer
אני לא נופלת
ani lo nofelet
Y no me voy a retorcer
ולא מתפתלת
ve'lo mitpatlet
Una y otra vez
עוד ועוד ועוד
od ve'od ve'od

Huye
תברח
tivrach
Lleva la magia
קח את הקסם
kach et hakashem
Lo que en realidad
את מה שבעצם
et ma shebe'etzem
Podríamos ser y no vernos más
יכולנו להיות ולא להתראות
yacholnu lihyot ve'lo lehitraot

Huye
תברח
tivrach
No me voy a caer
אני לא נופלת
ani lo nofelet
Y no me voy a retorcer
ולא מתפתלת
ve'lo mitpatlet
Una y otra vez
עוד ועוד ועוד
od ve'od ve'od

Huye
תברח
tivrach
Lleva la magia
קח את הקסם
kach et hakashem
Lo que en realidad
את מה שבעצם
et ma shebe'etzem
Podríamos ser y no vernos más
יכולנו להיות ולא להתראות
yacholnu lihyot ve'lo lehitraot

Huye
תברח
tivrach
No me voy a caer
אני לא נופלת
ani lo nofelet
Y no me voy a retorcer
ולא מתפתלת
ve'lo mitpatlet
Una y otra vez
עוד ועוד ועוד
od ve'od ve'od