Tokyo's Way (トーキョーズ・ウェイ)

Tokyo's Way

Tokyo's Way (トーキョーズ・ウェイ)

Tokyo's way!
トーキョーズ・ウェイ！
Tookyoozu Wei
I wanna live surreal
シュールに生きたいわ
shuuru ni ikitai wa
Avoiding the template
テンプレート回避
tenpureeto kaihi
An original story
オリジナルのストーリー
orijinaru no sutorii
Tokyo's way!
トーキョーズ・ウェイ！
Tookyoozu Wei
In the crowd overflowing
溢れる人波の中
afureru hitonami no naka
I'm searching for my own path
自分だけの道を
jibun dake no michi wo
Ah, I'm looking for it
あぁ探しているの
aa sagashiteiru no

Tokyo's way! Woh
トーキョーズ・ウェイ！Woh
Tookyoozu Wei! Woh
Tokyo's way! Way! Way!
トーキョーズ・ウェイ！ウェイ！ウェイ！
Tookyoozu Wei! Wei! Wei
Tokyo's way! Woh
トーキョーズ・ウェイ！Woh
Tookyoozu Wei! Woh
Tokyo's way! Way! Way!
トーキョーズ・ウェイ！ウェイ！ウェイ！
Tookyoozu Wei! Wei! Wei
Tokyo's way! Woh
トーキョーズ・ウェイ！Woh
Tookyoozu Wei! Woh
Tokyo's way! Way! Way!
トーキョーズ・ウェイ！ウェイ！ウェイ！
Tookyoozu Wei! Wei! Wei
Tokyo's way! Woh
トーキョーズ・ウェイ！Woh
Tookyoozu Wei! Woh
T-O-K-Y-O
T・O・K・Y・O
T・O・K・Y・O

Meow meow, with a cat-like slouch
ニャンニャン　猫背気味に
Nyan nyan nekoze gimi ni
Shinjuku crossing (Way! Way!)
新宿交差点 (ウェイ！ウェイ！)
Shinjuku kousaten (Wei! Wei!)
Why do I look so lonely?
どうして寂しげに？
Doushite sabishige ni
Living cool, Tokyo style (Way! Way!)
クールに生きる東京流 (ウェイ！ウェイ！)
kuuru ni ikiru Toukyou-ryuu (Wei! Wei!)

Gathering in Ura-Harajuku for cream puffs
裏原集合でシュークリーム
Urahara shuugou de shuukuriimu
Coffee on the terrace in Ebisu
恵比寿のテラスでコーヒー
Ebisu no terasu de koohii
On the surface, sparkling bright
上辺　きらり 輝き
Uwabe kirari kagayaki
Underneath, muddy reality
裏目　どろり　リアリティ
urame dorori riarity
To adulthood
オ・ト・ナ・へ
O・TO・NA・he

Tokyo's way!
トーキョーズ・ウェイ！
Tookyoozu Wei
I wanna live surreal
シュールに生きたいわ
shuuru ni ikitai wa
Avoiding the template
テンプレート回避
tenpureeto kaihi
An original story
オリジナルのストーリー
orijinaru no sutorii
Tokyo's way!
トーキョーズ・ウェイ！
Tookyoozu Wei
In the crowd overflowing
溢れる人波の中
afureru hitonami no naka
I'm searching for my own path
自分だけの道を
jibun dake no michi wo
Ah, I'm looking for it
あぁ探しているの
aa sagashiteiru no
Way! At my own pace
ウェイ！ マイペースに
Wei! Maipeesu ni
Way! In my own style
ウェイ！ 自分流に
Wei! Jibunryuu ni
Way! Let's run ahead
ウェイ！ 駆けてゆこう
Wei! Kakete yukou
Full speed!
全力疾走！
zenryoku shissou
Ugh!
ウッ！
U

Tokyo's way! Woh
トーキョーズ・ウェイ！Woh
Tookyoozu Wei! Woh
Tokyo's way! Way! Way!
トーキョーズ・ウェイ！ウェイ！ウェイ！
Tookyoozu Wei! Wei! Wei
Tokyo's way! Woh
トーキョーズ・ウェイ！Woh
Tookyoozu Wei! Woh
T-O-K-Y-O
T・O・K・Y・O
T・O・K・Y・O

Woof woof, Hachiko sits proud
ワンワン　ハチ公が鎮座
Wan wan Hachikou ga chinza
In Shibuya at 5 PM (Way! Way!)
渋谷で17時 (ウェイ！ウェイ！)
Shibuya de juunana ji (Wei! Wei!)
Going to hunt for records
レコード探しにGo
Rekoodo sagashi ni Go
Living stylish, Tokyo style (Way! Way!)
粋に生きる東京流 (ウェイ！ウェイ！)
iki ni ikiru Toukyou-ryuu (Wei! Wei!)
"Where should I go next?"
「次はどこに行こうかな」
Tsugi wa doko ni ikou ka na

Wearing a black dress in Aoyama
黒いワンピ着て青山
Kuroi wanpi kite Aoyama
Makes me wanna hear some jazz
聴きたくなるよねJazz
Kikitaku naru yo ne Jazz
Stretching too much, my feet hurt
背伸びしすぎ足痛い
Senobi shisugi ashiitai
I wanna eat a cream puff
シュークリーム食べたい
shuukuriimu tabetai
"Sugar boost"
「糖分補給」
toufun hokyuu
Chomp chomp
パ・ク・パ・ク
Pa・ku・pa・ku

Tokyo's way!
トーキョーズ・ウェイ！
Tookyoozu Wei
I wanna live cool
クールに生きたいわ
kuuru ni ikitai wa
Let's raise our sensitivity
高めてこう感度
takamete kou kando
Let's elevate our mindset (Way! Way!)
上げてこうマインド (ウェイ！ウェイ！)
agete kou maindo (Wei! Wei!)
Tokyo's way!
トーキョーズ・ウェイ！
Tookyoozu Wei
If I walk with my head down
下を向いて歩いてたら
shita wo muite aruitetara
I might miss a moment's sparkle
一瞬のきらめきを
isshun no kirameki wo
Ah, I could miss it
あぁ見逃しちゃうよ
aa minogashichau yo
Way! At my own pace
ウェイ！ マイペースに
Wei! Maipeesu ni
Way! In my own style
ウェイ！ 自分流に
Wei! Jibunryuu ni
Way! Let's run ahead
ウェイ！ 駆けてゆこう
Wei! Kakete yukou
Full speed!
全力疾走！
zenryoku shissou
Ha!
ハッ！
Ha

In the dazzling rough waves
煌びやかな荒波に
Kirabiyaka na aranami ni
Way! Way! Way! Way!
ウェイ！ウェイ！ウェイ！ウェイ！
Wei! Wei! Wei! Wei
Getting tossed around, growing up
揉まれて大人になってゆく
momarete otona ni natte yuku
Way! Way! Way!
ウェイ！ウェイ！ウェイ！
Wei! Wei! Wei
Interlude!
間奏！
kansou
Way! Way! Way!...
ウェイ！ウェイ！ウェイ！…
Wei! Wei! Wei

(T-O) From this scramble crossing
(T・O) このスクランブル交差点を
(T・O) kono sukuranburu kousaten wo
(K-Y) No matter where you go
(K・Y) どこからどこへ行くのも
(K・Y) doko kara doko e iku no mo
(O-Yeah) It's total freedom
(O・Yeah) 全くの自由だ
(O・Yeah) mattaku no jiyuu da
So, where should we head?
さぁ、どこに向かおうか？
saa, doko ni mukaou ka
Heart racing
ド・キ・ド・キ
Do・ki・do・ki
To adulthood
オ・ト・ナ・へ
O・TO・NA・he
Ah
アー
Aa

Tokyo's way!
トーキョーズ・ウェイ！
Tookyoozu Wei
I wanna live surreal
シュールに生きたいわ
shuuru ni ikitai wa
Avoiding the template
テンプレート回避
tenpureeto kaihi
An original story (Way! Way!)
オリジナルのストーリー (ウェイ！ウェイ！)
orijinaru no sutorii (Wei! Wei!)
Tokyo's way!
トーキョーズ・ウェイ！
Tookyoozu Wei
In the crowd overflowing
溢れる人波の中
afureru hitonami no naka
I'm searching for my own path
自分だけの道を
jibun dake no michi wo
Ah, I'm looking for it
あぁ探しているの
aa sagashiteiru no
Way! At my own pace
ウェイ！ マイペースに
Wei! Maipeesu ni
Way! In my own style
ウェイ！ 自分流に
Wei! Jibunryuu ni
Way! Let's run ahead
ウェイ！ 駆けてゆこう
Wei! Kakete yukou
Full speed!
全力疾走！
zenryoku shissou
Ha!
ハッ！
Ha

Tokyo's way! Woh
トーキョーズ・ウェイ！Woh
Tookyoozu Wei! Woh
Tokyo's way! Way! Way!
トーキョーズ・ウェイ！ウェイ！ウェイ！
Tookyoozu Wei! Wei! Wei
Tokyo's way! Woh
トーキョーズ・ウェイ！Woh
Tookyoozu Wei! Woh
Tokyo's way! Way! Way!
トーキョーズ・ウェイ！ウェイ！ウェイ！
Tookyoozu Wei! Wei! Wei
Tokyo's way! Woh
トーキョーズ・ウェイ！Woh
Tookyoozu Wei! Woh
Tokyo's way! Way! Way!
トーキョーズ・ウェイ！ウェイ！ウェイ！
Tookyoozu Wei! Wei! Wei
Tokyo's way! Woh
トーキョーズ・ウェイ！Woh
Tookyoozu Wei! Woh
T-O-K-Y-O
T・O・K・Y・O
T・O・K・Y・O