Thought I'd ring you

Pensé en llamarte

Thought I'd ring you

Shirley BasseyShirley Bassey:
Pensé en llamarteThought I'd ring you
Y te diré que estoy en la ciudadAnd tell you I'm in town
Espero verteHope to see you
Sí, la cena estaría bienYes, dinner would be fine
¿Te acuerdas?Do you remember
¿Cuándo nos conocimos?When you and I first met?
Sé que síI know I do
¿Y tú?Do You?

Alain DelonAlain Delon:
Oh no, je n'ai rien oubliéOh non, je n'ai rien oublié
Rien oubliéde cette étrange filleRien oubliéde cette étrange fille
Qui est venue traverser ma vie et ma villeQui est venue traverser ma vie et ma ville
Rien oublié non plus de cette drôle de nuitRien oublié non plus de cette drôle de nuit
Don't nous sommes sortis, je croisDont nous sommes sortis, je crois
¿Amis?Amis?

Shirley BasseyShirley Bassey:
Perdidos y confundidosLost and confused
Lo que sea que pueda hacerWhatever could I do
Nada que perderNothing to lose
¿No ves que confío en ti?Oh, don't you see I trust in you?
Atrapado en la lluvia en un día tan soleadoCaught in the rain on such a sunny day
Atrapado en la lluvia en un día tan especial contigoCaught in the rain on such a special day with you

Encantado de verteNice to see you
Apenas has cambiado, es verdadYou've hardly changed, it's true
Un poco mayorA little older
Pero el tiempo ha sido amable contigoBut time 's been kind to you
¿Recuerdas una noche muy especial?Do you remember a very special night
Sabes que síYou know I do
¿Lo sabes?Do you?

Alain DelonAlain Delon:
Oh oui, tu como bien fait d'appelerOh oui, tu as bien fait d'appeler
Moi, moi je suis bouleverséMoi, moi je suis bouleversé
Ça m'a complètement surpris, tu saisÇa m'a complètement surpris, tu sais
De te voir à Paris, non je n'ai pas oublié encoreDe te voir à Paris, non je n'ai pas oublié encore
Ni le bain de la fontaineNi le bain de la fontaine,
Ni la robe collée sur ton corpsNi la robe collée sur ton corps
Ni les mots du poèmeNi les mots du poème,
Comentario pourrais-je oublier?Comment pourrais-je oublier?

Shirley BasseyShirley Bassey:
Perdidos y confundidosLost and confused
Lo que sea que pueda hacerWhatever could I do
Nada que perderNothing to lose
¿No ves que confío en ti?Oh, don't you see I trust in you?
Atrapado en la lluvia en un día tan soleadoCaught in the rain on such a sunny day
Atrapado en la lluvia en un día tan especial contigoCaught in the rain on such a special day with you
Perdidos y confundidosLost and confused

Lo que sea que pueda hacerWhatever could I do
Nada que perderNothing to lose
¿No ves que confío en ti?Oh, don't you see I trust in you?
Atrapado en la lluvia en un día tan soleadoCaught in the rain on such a sunny day
Atrapado en la lluvia en un día tan especial contigoCaught in the rain on such a special day with you