Ballad Of The Sad Young Men

Balada de los hombres jóvenes tristes

Ballad Of The Sad Young Men

Canten una canción de hombres tristes, jóvenes, vasos llenos de centeno
Sing a song of sad, young men, glasses full of rye
Todas las noticias son malas de nuevo, adiós a tus sueños
All the news is bad again, kiss your dreams goodbye
Todos los tristes, jóvenes, sentados en los bares
All the sad, young men, sitting in the bars
Conocer noches de neón y perder todas las estrellas
Knowing neon nights and missing all the stars

Todos los tristes, jóvenes, a la deriva por la ciudad
All the sad, young men, drifting through the town
Bebiendo la noche, tratando de no ahogarse
Drinking up the night, trying not to drown
Todos los tristes, jóvenes, cantando en el frío
All the sad, young men, singing in the cold
Tratando de olvidar que están envejeciendo
Trying to forget that they're growing old

Todos los tristes, jóvenes, ahogándose en su juventud
All the sad, young men, choking on their youth
Tratando de ser valiente, huyendo de la verdad
Trying to be brave, running from the truth
Otoño convierte las hojas en oro, lentamente muere el corazón
Autumn turns the leaves to gold, slowly dies the heart
Tristes, los jóvenes envejecen, esa es la parte más cruel
Sad, young men are growing old, that's the cruelest part

Todos los tristes, jóvenes, buscan una cierta sonrisa
All the sad, young men, seek a certain smile
Alguien a quien puedan sostener por un tiempo
Someone they can hold for just a little while
Cansada, niña, hace lo mejor que puede
Tired, little girl, does the best she can
Tratando de ser gay para un triste, hombres jóvenes
Trying to be gay for a sad, young men

Mientras una luna mugrienta mira desde arriba
While a grimy moon watches from above
Todos los tristes, jóvenes que juegan en hacer el amor
All the sad, young men who play at making love
El brillo de la luna mal engendrado para los jóvenes tristes
Misbegotten moon shine for sad young men
Deja que tu suave luz los guíe a casa de nuevo
Let your gentle light guide them home again
Todos los tristes, tristes, tristes, jóvenes
All the sad, sad, sad, young men