You Can Make It

Usted puede hacerlo

You Can Make It

Usted puede hacerloYou Can Make It

Oh promesas rotasOh broken promises
Y sueños destrozadosAnd shattered dreams
No hay esperanza de que parezcaNo hope it seems
Aún así creoStill I believe
Que puedo hacerloThat I can make it
Por la fe estoy liderandoBy faith I am leading
El Rey y yoThe King and I
SobreviviréI will survive
Y sé que puedo hacerloAnd I know I can make it

Puedo hacerloI can make it
A través del sol brillante lluviaThrough the sun shining rain
Que pase por mi enfermedad y dolorMake it through my sickness and pain
Que sea cuando escandalicen mi nombreMake it when they scandalize my name
Que sea mientras el Señor esté de mi ladoMake it just as long as the Lord is on my side
Todo lo que sé estará bienEverything I know will be alright
Puedo hacerlo, hacerloI can make, make it

Fuera en el fríoOut in the cold,
No hay lugar a donde irNo place to go
Todavía hay esperanzaStill there is hope
Donde las puertas están cerradasWhere the doors are closed
Que yo, yo puedo hacerloThat I, I can make it

Puedo hacerloI can make it
Puedes hacerlo cuando la madre se haya idoYou can make when mother is gone
HazloMake it
A veces puedes sentir como si estuvieras soloSometime you may feel like you're all alone
HazloMake it
No tienes a nadie con quien dependerYou don't have nobody to depend on
HazloMake it
Recuerda siempre que Dios está en el tronoAlways remember God is still on the throne
Puedo hacerloI can make it
El enemigo quiere que todos fallemosThe enemy wants all of us to fail
HazloMake it
Pero Dios nos hará la cabeza y no la colaBut God is gonna make us the head and not the tail
HazloMake it
Todo lo que tienes que hacer es compensarte para hacerloAll you gotta do is make up in your mind to make it
HazloMake it
Puedes hacerloYou can make it

Mientras el SeñorJust as long as the Lord
Mientras el SeñorJust as long as the Lord
Está de mi ladoIs on my side
El Señor está de mi ladoThe Lord is on my side
Todo lo que séEverything I know
Todo lo que séEverything I know
Estará bienWill be alright
Todo va a estar bienIt's gonna be alright
Todo va a estar bienIt's gonna be alright
Siempre y cuando ese SeñorJust as long as that Lord
Mientras ese Señor, síJust as long as that Lord, yes
Está de mi ladoIs on my side
¿Está caminando a mi lado?Is walking right by my side
Todo lo que séEverything I know
Todo lo que sé, sí lo séEverything that I know, yes I know
Estará bienWill be alright
Todo va a estar bien, todo va a estar bien, heyIt's gonna be alright, it's gonna be alright, hey

Y puedo hacerloAnd I can make it
A través de mi enfermedad y mi dolorThrough my sickness and my pain
HazloMake it
A través de mis penas, a través de mis penas y mi dolorThrough my heartaches, through my heartaches and my pain
HazloMake it
Puede que me sienta como si estuviera solaI might feel like I'm all alone
HazloMake it
Sí, pero oí a mi mamá decir: «ShirleyYes, but I heard my Mama say, “Shirley,
Lo lograrás». SíYou're gonna make it.” Yes
Y puedo hacerloAnd I can make it
Vas a lograrlo, vas a lograrlo, vas a lograrloYou're gonna make it, you're gonna make it, you're gonna make it
HazloMake it
Así que aferrarse a Dios como estrechar la manoSo hold on to God like shaking hands
HazloMake it
Podrían desalojarte, podrían escandalizarteThey might evict you, they might scandalize you
HazloMake it
Oh, sí, oh síOh yes, oh yes
Doo Doo Doo Do Do DoDoo doo doo doo do
No hay esperanza de gemirNo hope to moan
Doo DooDoo doo
Mmm, Mmm, MmmMmmm, Mmmmm
GimiñoMoan,
Mmm, Mmm, MmmMmmm, Mmmmm
No aferrarse a veces síNo holding on sometimes yes
Doo Doo Doo Do Do DoDoo doo doo doo do
Cuando gimias, el diablo no sabe de qué estás hablandoWhen you moan, the devil don't know what you're talking about
Doo DooDoo doo
Por lo que estás rezandoWhat you'r praying about;
Doo DooDoo doo

Ir y gemir, gemir, gemir, gemir, (ad lib)Go on and moan, moan, moan, moan, (ad lib)
Doo DooDoo doo
gemir, gemir, gemirMoan, moan, moan
Doo DooDoo doo
Oh, sí, síOh yes Oh yes
Doo DooDoo doo
Voy a lograrloI'm going to make it
Y puedo hacerlo, hacerloAnd I can make it, make it
El doctor te ha estado dando malas noticiasThe doctor's been giving you some bad news yeah
HazloMake it
Pero Dios no te bendiceBut God is not through blessing you
HazloMake it
Vas a lograrloYou're gonna make it
HazloMake it
Podrían desalojarteThey might evict you
HazloMake it
HazloMake it
Pero vamos niño, puedes hacerlo, puedes hacerloBut come on child, you can make it, you can make it
Y puedo hacerloAnd I can make it
Dile al diablo que es un mentiroso, sí lo esTell the devil he's a liar, yes he is
HazloMake it
HazloMake it
Después de la parte inferiorAfter the bottom,
HazloMake it
Viene la parte superiorComes the top
HazloMake it
Después de fracasosAfter failures,
HazloMake it
Ven el éxitoCome success
HazloMake it
Después de lo maloAfter the bad,
HazloMake it
Viene lo bueno, síComes the good,yes
HazloMake it
Lo que sea que cuesteWhatever it takes,
HazloMake it
Lo que sea necesario, hazWhatever it takes, do
TúYou,
Mientras el SeñorJust as long as the Lord
Usted puede hacer que usted, usted, usted, usted (Ad Lib)You can make it you, you, you, you (Ad Lib)
Está de mi ladoIs on my side
Puedes hacerlo, tú, tú, tú, tú (Ad Lib) puedes hacerloYou can make it, you, you, you, you (Ad Lib) you can make it
Todo lo que séEverything I know
Mientras el Señor esté de tu lado, síAs long as the Lord is on your side, yeah
Estará bienWill be alright
No te rindasDon't give up
Siempre y cuando ese SeñorJust as long as that Lord
No te rindasDon't give in
Vas a lograrlo, vas a lograrlo, sí lo estásYou're gonna make it, you're gonna make it, yes you are
Está de mi ladoIs on my side
Sí, puede que hayas perdido a tu ser querido, pero vas a lograrloYes, you may have just lost your loved one, but you're gonna make it
Todo lo que séEverything I know
Vas a lograrlo, tú, tú, vas a lograrlo, túYou're gonna make it, you, you, you're gonna make it, you
Estará bienWill be alright
Tú, lo harás, lo harás, lo harásYou, you will, will, you will
Y puedo hacerloAnd I can make it
HazloMake it……