Ergue-se a Cruz

La Cruz se levanta

Ergue-se a Cruz

En las calles de Jerusalén, mi Salvador caminó
Nas ruas de Jerusalém, caminhava meu Salvador
Llevar una cruz pesada, sintiendo un gran dolor
Carregando uma cruz pesada, sentindo grande dor
Y toda multitud gritó: «¡Crucificad a este malvado!
E toda multidão gritava: Crucifiquem este malfeitor!
No sabían que estaban matando a su creador
Não sabiam que estavam matando o seu Criador
Y mi Maestro cayó con la pesada cruz
E caiu meu Mestre com a pesada cruz
Y el sonido del látigo, el verdugo fue escuchado
E o som, do chicote, do carrasco se ouvia
Y siguió a Jesús, y siguió a Jesús
E seguiu Jesus, e seguiu Jesus
A la colina donde morirías por mí
Para o monte onde iria morrer por mim
Y la corona de espinas Su frente fue herida
E a coroa de espinhos Sua fronte feria
Y la preciosa sangre goteó sobre Su rostro de luz
E o sangue precioso escorria, em Sua face de luz
Llevé sobre Sus hombros el peso de mis pecados
Carregava em Seus ombros o peso dos pecados meus
Y fue Jesús, morir por mí
E foi Jesus, morrer por mim

Entonces la cruz se levanta, en ella mi Salvador
Então ergue-se a cruz, nela o meu Salvador
Una brisa sopló, trayendo el dolor y la soledad del mundo
Uma brisa soprou, trazendo a dor e a solidão do mundo
Y Jesús expiró, la esperanza murió
E Jesus expirou, morreu a esperança
La luz del cielo se apagó, la tierra tembló
A luz do céu apagou, a Terra tremeu
Jesucristo murió
Jesus Cristo morreu
Y ahora, la luz del mundo, no brilla más
E agora, a luz do mundo, não brilha mais
Esperanza, de salvación, murió en la cruz
A esperança, de salvação, morreu na cruz
Y el dolor de la soledad aprieta el alma
E a dor, da solidão aperta a alma
Pero su gran amor por mí lo hizo volver
Mas o Seu grande amor por mim o fez voltar

Jesús ha resucitado, cubierto de gloria
Jesus ressuscitou, coberto de glória
Garantizando para siempre, siempre, mi victoria
Garantindo pra sempre, sempre, a minha vitória

Cristo vive, ha resucitado
Cristo vive, ressuscitou
Cristo vive, Él es el Señor
Cristo vive, Ele é o Senhor
Cristo vive, Él vive, ha resucitado
Cristo vive, Ele vive, ressuscitou