Der Kelch

O Cálice

Wenn die Schmerzen des Lebens deine Seele verletzenQuando as dores da vida te ferem a alma
Und der Kampf jeden Tag deinen Glauben erlöschen lässtE a cada dia as lutas apagam tua Fé
Das Meer tobt wild und die Wellen wollen dich ertränkenO mar se agita revolto e as ondas querendo te afogar
Und alle Türen haben sich für dich geschlossenE todas as portas fecharam-se para você

Es scheint, als würde Gott dein Klagen nicht hörenParece que Deus não escuta o teu lamento
Und manchmal denkst du daran, dein Kreuz abzulegenE às vezes tu pensas em abandonar tua cruz
Und du kommst ins Grübeln, ob du der Einzige bist, der so fühltE chega a pensar que és o único que tens te sentido assim
Der bittere Kelch, den du trinkst, wird ein Ende findenO cálice amargo que bebes vai chegar ao fim

Wisse, dass Gott dein Leiden siehtSaibas que Deus tem olhado o teu sofrimento
Dein Klagen ist bis zum Thron des Herrn gelangtO teu lamento chegou ao Trono do Senhor
Gott war die ganze Zeit an deiner Seite, in der Stunde der Angst, in der Stunde des SchmerzesDeus tem estado ao teu lado em todo o tempo, na hora da angústia, na hora da dor

Wisse: Es gibt keine Prüfung, die ewig dauertSaibas: Não há provação que dure pra sempre
Und nach dem Sturm wird die Sonne scheinenE, depois da tempestade, o Sol vai brilhar
Denn es gibt keinen Kampf, der für alle Zeit anhältPois não há luta que dure por todo o tempo
Es ist Gott, der dir versichert: Der Sieg wird kommenÉ Deus Quem te garante: A Vitória vai chegar

SchlussFinal
Es ist Gott, der dir versichert: Der Sieg wird kommenÉ Deus Quem te garante: A Vitória vai chegar