Manhã Em Jerusalém

Mañana en Jerusalén

Manhã Em Jerusalém

Es de mañana en Jerusalén y las calles están vacíasÉ manhã em Jerusalém e as ruas estão vazias
Parecía estar de luto por el Cristo que murióParecia estar de luto pelo Cristo que morreu
Es de mañana en Jerusalén y en casa de MaríaÉ manhã em Jerusalém, e em casa de Maria
Si pudieras escuchar el llanto de la madre que perdió a su hijoSe podia ouvir o pranto da mãe que seu filho perdeu

Es de mañana en Jerusalén y una mujer preguntaÉ manhã em Jerusalém, e uma mulher a perguntar
¿Dónde está mi Señor? ¿Dónde estás?Aonde está o meu Senhor? Aonde está?
Es de mañana en Jerusalén, Pilato se estaba arrepintiendoÉ manhã em Jerusalém, Pilatos se arrependia
De haber condenado a un hombre que no se equivocóDe ter condenado um homem que nenhum erro cometeu

Es de mañana en Jerusalén y Simón no entiendeÉ manhã em Jerusalém e Simão não entendia
¿Qué pasó con el Maestro del que tanto aprendiste?O que aconteceu ao Mestre com quem tanto aprendeu
Es de mañana en Jerusalén, he aquí que el cielo estalla de luzÉ manhã em Jerusalém, eis que o céu explode em luz
Y los ángeles cantan que Jesús ha resucitadoE cantam os anjos que Jesus ressuscitou

Alzad, oh puertas, vuestras cabezasLevantai, ó portas, as vossas cabeças
Alzadla, oh puertas eternasLevantai-o, ó portais eternos
Recibid en gloria al que fue asesinado y vencióRecebei em glória aquele que foi morto e venceu

Entonces el cielo se convirtió en una fiestaEntão o céu em festa se tornou
Todos los ángeles de Dios cantaronCantaram todos os anjos de Deus
La Estrella de la Mañana está nuevamente en el cieloA Estrela da Manhã está de novo no céu

Es de mañana en Jerusalén y la profecía se cumpleÉ manhã em Jerusalém, e se cumpre a profecia
El imperio de la muerte fue derrotado por un ReyO império da morte foi vencido por um Rei
Es de mañana en Jerusalén, he aquí que el Sol celebra el díaÉ manhã em Jerusalém, eis que o Sol festeja o dia
Que toda la naturaleza celebre el comienzo de la vidaQue a natureza inteira celebra o início do viver

Es de mañana en Jerusalén, y el infierno ha comprendidoÉ manhã em Jerusalém, e o inferno entendeu
Que el Rey de la vida nunca puede morirQue o Rei da vida jamais poderá morrer
Es de mañana en Jerusalén, la piedra ha sido removidaÉ manhã em Jerusalém, a pedra removida
Es un pequeño testimonio de la gran resurrecciónÉ uma leve testemunha da grande ressurreição

Es de mañana en Jerusalén, como ningún otro díaÉ manhã em Jerusalém, como nenhum outro dia
La mañana más importante de toda la creaciónA manhã mais importante de toda a criação
Es de mañana en Jerusalén y un ángel está profetizandoÉ manhã em Jerusalém, e um anjo a profetizar
Así como ascendió, ¡regresará!Da mesma forma que subiu, Ele voltará!

Alzad, oh puertas, vuestras cabezasLevantai, ó portas, as vossas cabeças
Alzadla, oh puertas eternasLevantai-o, ó portais eternos
Recibid en gloria al que fue asesinado y vencióRecebei em glória aquele que foi morto e venceu

Entonces el cielo se convirtió en una fiestaEntão o céu em festa se tornou
Todos los ángeles de Dios cantaronCantaram todos os anjos de Deus
La Estrella de la Mañana está nuevamente en el cieloA Estrela da Manhã está de novo no céu

Alzad, oh puertas, vuestras cabezasLevantai, ó portas, as vossas cabeças
Alzadla, oh puertas eternasLevantai-o, ó portais eternos
Recibid en gloria al que fue asesinado y vencióRecebei em glória aquele que foi morto e venceu

Entonces el cielo se convirtió en una fiestaEntão o céu em festa se tornou
Todos los ángeles de Dios cantaronCantaram todos os anjos de Deus
La Estrella de la Mañana está nuevamente en el cieloA Estrela da Manhã está de novo no céu
La Estrella de la Mañana está nuevamente en el cieloA Estrela da Manhã está de novo no céu

La Estrella de la Mañana está nuevamente en el cieloA Estrela da Manhã está de novo no céu