Na Guerra e Na Paz

En la Guerra y en la Paz

Na Guerra e Na Paz

No miden palabras, nada es excesivoNão medem palavras, nada é demais
Lágrimas, sonrisasLágrimas, sorrisos
Se acercan másAproximam mais

Verdades, mentirasVerdades, mentiras
Entre el sí y el noEntre o sim e o não
Quien reparte las cartas de este juego es el corazón...Quem da as cartas desse jogo é o coração...

Libres para soñarLivres pra sonhar
Libres para lo que vengaLivres pro que der e vier
Libres para vivir la vidaLivres pra viver a vida

Deseos... dentro de un solo corazónVontades...dentro de um só coração
Anhelos... explotan como un volcánDesejos... explode como um vulcão
Certeza... de lo que viene, de lo que va, de lo que pasa en esta vida es una lección más.Certezas...do que vem, do que vai, do que passa nessa vida é uma lição a mais.

Amor...Amor...
Y amiga para llamar amiga tiene que ser amiga para siempre,E amiga pra chamar de amiga tem que ser amiga pra sempre,
En la guerra y en la paz!Na guerra e na paz!

No miden palabras, nada es excesivoNão medem palavras, nada é demais
Lágrimas, sonrisas se acercan más...Lágrimas, sorrisos aproximam mais...

¡Amigas y rivales!Amigas e rivais!