A Time for Love

Eine Zeit für die Liebe

A Time for Love

Eine Zeit für SommertageA time for summer skies
Für Kolibris und SchmetterlingeFor hummingbirds and butterflies
Für zarte Worte, die mit Liebe harmonierenFor tender words that harmonize with love

Eine Zeit für HügelbesteigungenA time for climbing hills
Für das Lehnen aus FensternFor leaning out of windowsills
Die Narzissen darüber bewundernAdmiring daffodils above

Eine Zeit, um Hände zu haltenA time for holding hands together
Eine Zeit für RegenbogenwetterA time for rainbow coloured weather
Eine Zeit des Träumens, von dem wir geträumt habenA time of make believe that we've been dreaming of

Während die Zeit vorbeiziehtAs time goes drifting by
Biegt sich die Weide und ich mich auchThe willow bends and so do I
Doch all meine Freunde, egal welche Wolken darüberBut all my friends whatever skies above
Ich kenne eine Zeit für den FrühlingI know a time for spring
Eine Zeit für den HerbstA time for fall
Doch am besten von allemBut best of all
Eine Zeit für die LiebeA time for love

Eine Zeit, um Hände zu haltenA time for holding hands together
Eine Zeit für RegenbogenwetterA time for rainbow coloured weather
Eine Zeit des Träumens, von dem wir geträumt habenA time of make believe that we've been dreaming of

Während die Zeit vorbeiziehtAs time goes drifting by
Biegt sich die Weide und ich mich auchThe willow bends and so do I
Doch all meine Freunde, egal welche Wolken darüberBut all my friends whatever skies above
Ich kenne eine Zeit für den FrühlingI know a time for spring
Eine Zeit für den HerbstA time for fall
Doch am besten von allemBut best of all
Eine Zeit für die LiebeA time for love