She Knew About Me

Ella Sabía de Mí

She Knew About Me

Ella sabía de mí, pero yo no sabía, no sabía de ellaShe knew about me, but I didn't know, I didn't know about her
Ella sabía de mí, pero yo no sabía, no sabía de ellaShe knew about me, but I didn't know, I didn't know about her
Ella sabía de mí, pero yo no sabía, no sabía de ellaShe knew about me, but I didn't know, I didn't know about her
Yo no sabía de ellaI didn't know about her

Mi amor, desearía que me hubieras dicho queMy love, I wish that you had told me you
Tenías otros intereses y que había otra mujer tambiénHad other interest and you had another woman too
Si me lo hubieras dicho, entonces podría haber tomado una decisiónIf you had told me, then I could have made up my mind
Y decidir quedarme, o dejarlo todo atrásAnd decided to stay, or leave it all behind

Todo esto se ha vuelto una situación tan graciosa (situación graciosa)All this has become such a funny situation (funny situation)
Cuando la otra mujer se entera de toda la informaciónWhen the other woman gets all the information
No sé qué hacer (no sé qué hacer)I don't know what to do (don't know what to do)
Parece que soy el último en enterarmeIt seems like I'm the last to know
Que mi hombre tiene otra mujer, y se niega a soltar, ohThat my man's got another woman, and he refuses to let go, oh

Ella sabía de mí, pero yo no sabía, no sabía de ellaShe knew about me, but I didn't know, I didn't know about her
(Ella sabía que no sabías de ella)(She knew you didn't know about her)
Me tomó por sorpresa, no me di cuenta, no sabía de ellaIt took me by surprise, I didn't realize, I didn't know about her
(Ella sabía que no sabías de ella)(She knew you didn't know about her)
Ella sabía de mí, pero yo no sabía, no sabía de ellaShe knew about me, but I didn't know, I didn't know about her
(Ella sabía que no sabías de ella)(She knew you didn't know about her)
Yo no sabía de ellaI didn't know about her

¿Qué te hizo hacerme algo así?What made you do something like this to me
Pensé que éramos un equipo y felices como podíamos serI thought we were a team and happy as we could be
Y ahora descubro que ha habido alguien más todo este tiempoAnd now I find out there's been someone else all this time
Compartiendo tus sueños y lo que yo pensaba que era míoSharing your dreams and what I thought was mine

Oh cariño, ahora mi corazón ha sido destrozado (mi corazón ha sido destrozado)Oh baby, now my heart, it has been shattered (my heart, it has been shattered)
Porque pensé que el amor entre nosotros era lo que realmente importaba'Cause I thought the love between us was all that really mattered
No sé qué hacer (no sé qué hacer)I don't know what to do (don't know what to do)
Parece que soy el último en enterarmeIt seems like I'm the last to know
Que mi hombre tiene otra mujer, y se niega a soltar, ohThat my man's got another woman, and he refuses to let go, oh

Ella sabía de mí, pero yo no sabía, no sabía de ellaShe knew about me, but I didn't know, I didn't know about her
(Ella sabía que no sabías de ella)(She knew you didn't know about her)
No creo que esté bien, porque hasta la otra noche, no sabía de ellaI don't think it's right, 'cause until the other night, I didn't know about her
(Ella sabía que no sabías de ella)(She knew you didn't know about her)
Ella sabía de mí, pero yo no sabía, no sabía de ellaShe knew about me, but I didn't know, I didn't know about her
(Ella sabía que no sabías de ella)(She knew you didn't know about her)
Yo no sabía de ellaI didn't know about her

¿Por qué, oh por qué, hiciste esto conmigo?Why, oh why, did you do this thing to me
Estaba ahí, confiando en tiI was standing there swaging on you
Y ella estaba riéndose de míAnd she was up there laughing at me
¿Por qué, oh por qué, creo que es una pena?Why, oh why, I think it's such a shame
Tú eres la mujer justo frente a mis ojosYou are the woman's right in front of my eyes
Llamando mi nombreCalling on my name

Oh, he terminado contigoOh, I'm through with you
No puedes tenerlo, ok, y tampoco tú, noYou can't have it, ok, and neither you, no

(Ella sabía de mí, pero yo no sabía) Yo no sabía de ella(She knew about me, but I didn't know) I didn't know about her
(Ella sabía) y ella lo supo de ti (yo no sabía de ella)(She knew) and she got it from you (I didn't know about her)
Ella sabía de mí, pero yo no sabía, (yo no sabía de ella)She knew about me, but I didn't know, (I didn't know about her)
No sabía, no sabía, no sabía de ellaI didn't know, I didn't know, I didn't know about her

(Ella sabía de mí, pero yo no sabía, no sabía de ella)(She knew about me, but I didn't know, I didn't know about her)
Oh Dios mío, dime por quéOh my God, tell me why
(Ella sabía que no sabía de ella) oh, Dios(She knew I didn't know about her) oh, God
(Ella sabía de mí, pero yo no sabía, no sabía de ella)(She knew about me, but I didn't know, I didn't know about her)
Ella sabía de míShe knew about me
Yo no sabía, no sabía, no sabía de ellaI didn't know, I didn't know, I didn't know about her

(Ella sabía de mí, pero yo no sabía, no sabía de ella)(She knew about me, but I didn't know, I didn't know about her)
¿Qué hiciste, dime quéWhat did you do, tell me what
(Ella sabía que no sabía de ella) ¿por qué lo hiciste, cariño?(She knew I didn't know about her) what did you do it, baby