Vai Em Frente Israel

Sigue Adelante Israel

Vai Em Frente Israel

Sigue adelante IsraelVai em frente Israel
Fue el grito de MoisésFoi o grito de Moisés
Marchen ahora rumbo al marMarchem agora rumo ao mar
Porque Dios vaPorque Deus vai
A poner al enemigo a tus piesColocar o inimigo aos teus pés

Israel en el mar pisóIsrael no mar pisou
En el mar, un camino Dios hizoNo mar, um caminho Deus fez
Después que el pueblo cruzóDepois que o povo atravessou
Cuando el faraón entróQuando faraó entrou
El mar se cerró de una vezO mar fechou de uma vez

Israel miró hacia atrásIsrael olhou para traz
Viendo el poder de DiosVendo o poder de Deus
Comenzaron a alabarComeçaram a louvar
Dando gloria sin cesarDando glória sem cessar
Miriam cantó bailandoMiriam cantou dançando
La canción que hasta hoyA canção que até hoje
Todavía podemos cantarAinda podemos cantar

Solo el Señor es DiosSó o Senhor é Deus
Nuestro Gran JehováNosso Grande Jeová
Solo Dios es el SeñorSó Deus é o senhor
Que abre camino en el marQue abre caminho no mar
Si Él está cercaSe Ele estiver por perto
Por el mar o en el desiertoPelo mar ou no deserto
La victoria llegaráA vitória chegará

Israel siguió adelanteIsrael seguiu em frente
Rumbo a la tierra prometidaRumo a terra prometida
Dios continuó con ellosDeus continuou com eles
LuchandoPelejando
A su ladoAo lado deles
Y cuidando sus vidasE guardando suas vidas

Faltó agua en el desiertoFaltou água no deserto
Dios de la roca hizo brotarDeus da rocha fez brotar
Se acabó la comidaAcabou o que comer
Dios entonces mandó lloverDeus então mandou chover
Un pan llamado manáUm pão chamado maná

Dios entonces llamó a MoisésDeus então chamou Moisés
Y Josué asumióE Josué assumiu
Y continuó marchandoE continuou marchando
No se vio diferenciaDiferença não se viu
Y allí en el Jordán de nuevoE lá no Jordão de novo
Dios mandó marchar al puebloDeus mandou marchar o povo
Y el Jordán se abrióE o Jordão se abriu