Pretty Horses

Caballos bonitos

Pretty Horses

En una ciudad en algún lugar
In a city somewhere
En un rincón del mundo
In a corner of the world
He tenido mi parte de problemas
I've had my share of trouble
y problemas que he causado
and trouble I have caused
aunque he pagado y pagado en espadas
though I've paid and paid in spades
no quita el dolor
it doesn't take the pain away
pero en algún momento de mi vida
but sometime in my life
Debo haber hecho algo bien
I must have done something right..

Hemos esperado aquí bastante tiempo
We've waited here long enough
Tal vez esta vez nuestras naves van a venir y atracar
maybe this time our ships gonna come and berth
aquí te estoy preguntando
here I am asking you
Porque no tengo tiempo para un paso fuera de la línea
'cause I've got no time for a step out of line
¿Crees que puedes ser bueno conmigo?
do you think that you can be good to me
bebé porque voy a tratar de hacer lo correcto por ti
baby cos I'm gonna try do right by you
¿Crees que puedes manejarlo?
do you think you can handle it?
Porque he tenido mi vientre lleno
'cause I've had my bellyful
No quiero que nadie lastime
I don't want anyone hurt

He sido una chica mala, mala
I've been a bad, bad girl
Es verdad
it's true
He hecho muchas cosas que espero que nunca hagas
I've done a lot of things I hope you'll never do
mi conciencia culpable podría mantenerme despierto por la noche
my guilty conscience might keep me up at night
pero en algún momento de mi vida
but sometime in my life
Debo haber hecho algo bien
I must have done something right..

Hemos esperado aquí bastante tiempo
We've waited here long enough
Tal vez esta vez nuestras naves van a venir y atracar
maybe this time our ships gonna come and berth
aquí te estoy preguntando
here I am asking you
Porque no tengo tiempo para un paso fuera de la línea
'cause I've got no time for a step out of line
¿Crees que puedes ser bueno conmigo?
do you think that you can be good to me
bebé porque voy a tratar de hacer lo correcto por ti
baby cos I'm gonna try do right by you
¿Crees que puedes manejarlo?
do you think you can handle it?
Porque he tenido mi vientre lleno
'cause I've had my bellyful
No quiero que nadie lastime
I don't want anyone hurt

De todos tus bonitos caballos antes
Of all your pretty horses before
deberías saber que puedo amarte mucho más
you should know that I can love you much more
De todos tus bonitos caballos antes
Of all your pretty horses before
deberías saber que puedo amarte mucho más
you should know that I can love you much more

Hemos esperado aquí bastante tiempo
We've waited here long enough
Tal vez esta vez nuestras naves van a venir y atracar
maybe this time our ships gonna come and berth
aquí te estoy preguntando
here I am asking you
Porque no tengo tiempo para un paso fuera de la línea
'cause I've got no time for a step out of line
¿Crees que puedes ser bueno conmigo?
do you think that you can be good to me
bebé porque voy a tratar de hacer lo correcto por ti
baby cos I'm gonna try do right by you
¿Crees que puedes manejarlo?
do you think you can handle it?
Porque he tenido mi vientre lleno
'cause I've had my bellyful
No quiero lastimar a nadie
I don't want anyone hurt.