Lighten Up

Relájate

Lighten Up

Dices que debería relajarme, soltarme y divertirme,You say I should lighten up, loosen up and have some fun,
Todas las otras chicas están haciendo eso,All the other girls are doing that,
Dices que debería venderme, mostrar un poco de piel, encontrar un novio famoso,You say I should just sell out, show a little skin, find a famous boyfriend,
Puedo triunfar haciendo eso.I could clean up doing that.

Estoy bastante feliz haciendo lo que hago, muchas gracias,I'm quite happy doing what I'm doing, thank you very much,
Sigo adelante con mi banda de un solo hombre, y me estoy castigando a mí misma,I'm marching on with my one-man band, and I'm beating myself up,
Estoy bastante feliz haciendo lo que hago, muchas gracias,I'm quite happy doing what I'm doing, thank you very much,
Sigo adelante con mi banda de un solo hombre, y me estoy castigando a mí misma.I'm marching on with my one-man band, and I'm beating myself up.

Pero ¿no es algo querer a alguien,But isn't it something to want someone,
Y no es algo amar a alguien,And isn't it something to love someone,
Y no es algo necesitar a alguien,And isn't it something to need someone,
Sin nada a qué recurrir?With nothing to fall back on.

Dices que debería relajarme, soltarme y divertirme,You say I should lighten up, loosen up and have some fun,
Todas las otras chicas están haciendo eso,All the other girls are doing that,
Dices que debería venderme, mostrar un poco de piel, encontrar un novio famoso,You say I should just sell out, show a little skin, find a famous boyfriend,
Puedo triunfar haciendo eso.I could clean up doing that.

Estoy bastante feliz haciendo lo que hago, muchas gracias,I'm quite happy doing what I'm doing, thank you very much,
Sigo adelante con mi banda de un solo hombre, y me estoy castigando a mí misma,I'm marching on with my one-man band, and I'm beating myself up,
Estoy bastante feliz haciendo lo que hago, muchas gracias,I'm quite happy doing what I'm doing, thank you very much,
Sigo adelante con mi banda de un solo hombre, y me estoy castigando a mí misma.I'm marching on with my one-man band, and I'm beating myself up.