All aboard the dreamland choo-choo

Todos a bordo de la tierra de los sueños choo-choo

All aboard the dreamland choo-choo

Si quieres escuchar una canción de cuna para hacer realidad tus sueñosIf you want to hear a lullaby to make your dreams come true,
Entonces haz que tu mami te cante esta canción de cunaThen have your mommy sing this lullaby to you:
Todos a bordo, todos a bordo, si pueden obtener permiso su recompensaAll aboard, all aboard, if you can get permission your reward,
Oh, vamos a una fiesta a bordoOh we're going to a party all aboard
En una tierra de ensueño choo-choo a la ciudad de cunaOn a dream land choo-choo to lullaby town

Cierra los ojos, cierra los ojosClose your eyes, close your eyes,
Porque vas a tener una hermosa sorpresaFor you're going to get a beautiful surprise,
Cuando estás montando en un arco iris en el cieloWhen you're riding riding on a rainbow in the sky
En una tierra de ensueño choo-choo a la ciudad de cunaOn a dreamland choo-choo to lullaby town

Pronto verás un montón de hermosas montañas de malvaviscoYou will soon see lots of lovely marshmallow mountains
Fuentes de limonada, monos de chocolate en árboles de gelatinaLemonade fountains, chocolate monkeys on jellybean trees
Todos a bordo, todos a bordo, cada niño va a vestirse como un payasoAll aboard, all aboard, every boy is gonna dress up like a clown
Todas las chicas usarán un vestido de CenicientaEvery girl will wear a Cinderella gown
En una tierra de ensueño choo-choo a la ciudad de cunaOn a dreamland choo-choo to lullaby town

Sólo ir a la escuela un día a la semana, el resto son vacacionesOnly go to school one day a week the rest are holidays
Todo el mundo va a ver películas y nadie pagaEverybody goes to movin' picture shows and no one ever pays
Regalan muñecas y regalan ponis (hace que un caballo suene nahing)They give away dolls and give away ponies (makes a horse nahing sound)
Cielos, cielos, cielos, cielos. Ni siquiera tienes que saberloGee oh gosh oh gee. You don't even really have to know
Que uno y uno son tresThat one and one are three

Te encantará este lugar porque tienen las leyes más hinchadasYou'll love this place because they have the swellest laws
Si te arrestan por vender aceite de ricino, podrías tomarloYou get arrested for selling castor oil, you might then take it,
Llama a un policía de pan de jengibreJust call a gingerbread cop
Y cuando nieva, su helado de fresa nevandoAnd when it snows, its snowing strawberry ice cream
Y cuando llueve, llueve soda pop mmm mmmmAnd when it rains, its raining soda pop mmm mmmm

(Canta con emoción)(Sings with excitement)
¡Todos a bordo! ¡Todos a bordo! Campanas felices, campanas divertidas, campanas de alegríaAll aboard! All aboard! Happy bells, fun bells, joy bells
Tome un plato para las campanas de niña y niño, en un choo-choo tierra de los sueños (silbidos de tren)Take a plate for girl and boy bells, on a dreamland choo-choo (Train whistles)
En un choo-choo tierra de los sueños (toots de cuerno del automóvil de tiempo antiguo) a la ciudad de cunaOn a dreamland choo-choo (old time automobile horn toots) to lullaby town