Crackly grain flakes

Copos de grano crujiente

Crackly grain flakes

Mi querido Audiencia de Radio
My dear Radio Audience
Ahora lo haré
Now I shall do
Algunas de las canciones
Some of the songs
He tenido el placer
I've had the pleasure
De presentarte
Of introducing to you
No fue hace mucho tiempo
It was not so very long ago
Cuando escuchaste esta pequeña cancilla
When you heard this little ditty
En tu ra-di-o
On your ra-di-o

en el buen barco piruleta
On The Good Ship Lollipop
Es un dulce viaje a una tienda de dulces
It's a sweet trip to a candy shop
Donde juegan bon bons
Where bon bons play
En la soleada playa de la bahía de menta
On the sunny beach of peppermint bay

¿Y te acuerdas?
And do you remember?

Galletas de animales en mi sopa
Animal Crackers in my soup
Monos y conejos bucle el bucle
Monkeys and rabbits loop the loop
Dios, oh, cielos, pero me divierto
Gosh oh gee but I have fun
Tragar animales uno por uno
Swallowing animals one by one

Y nunca lo haré
And I never ever will
Olvida mi emoción más grande
Forget my grandest thrill
La primera vez que canté
The very first time that I sang

Un día ordinario
An Ordinary day
Se convierte en un día de fiesta
Becomes a holiday
Cuando estoy contigo, hmm hmm
When I'm with you, hmm hmm
Tengo un montón de juguetes
I have lots of toys
Pero no quiero jugar
But I don't want to play

Sí, y nunca lo olvidaré
Yes and I'll never forget it
Me senté en el regazo de mi papá y susurré
I sat in my Daddy's lap and whispered

Oh papá cómo te echo de menos
Oh Daddy how I miss you
Tu ocupado toda tu vida
Your busy all your life
Me encanta abrazarte y besarte
I love to hug and kiss you
Cásate conmigo y déjame ser tu esposa
Marry me and let me be your wife

Ahhhh, pero es genial recordar
Ahhhh but it's great to reminisce
Cuando canté a mi pequeña Dutch Dolly
When I sang to my little Dutch Dolly
Justo así
Just Like this

A veces debo darte prisa (odiarte)
Sometimes I ought to hasche (hate) you
Me haces sentir tan vlue (azul)
You make me feel so vlue (blue)
Pero honestamente, no puedo odiarte
But honest I can't hate you
Cuando me sonríes mi precioso poopjan
When you smile at me my lovely poopjan
Auckks mi bondad
Auckks mine goodness

Tick Tick
*Tick Tick Tick*
El reloj está haciendo tictac las horas de distancia
The clock is ticking the hours away
Y así mi audiencia de radio
And so my radio audience
Ha llegado el momento, para que diga
The time has come, for me to say

Buenas noches, amigos
Goodnight my friends
La vieja luna cansada está descendiendo
The tired old moon is descending
Buenas noches, amigos
Goodnight my friends
Mi momento contigo ahora se está acabando
My moment with you now is ending

Y así que debo dejarte
And So I must leave you
Con los más amables saludos de Rebecca y Crackly Grain Flakes
With kindest regards from Rebecca and Crackly Grain Flakes
Los copos de grano que hacen que tu barriga diga «Yum Yum Yummy
The Grain Flakes that makes your tummy say "Yum Yum Yummy"
Quiero que todos mis amiguitos cierren sus ojos y sueñen
I want all my little friends to close their eyes and dream
Por la mañana
For in the morning
Es Crackly Grain Flakes con azúcar y crema
It's Crackly Grain Flakes with sugar and cream
Cómetelo con una sonrisa y la vida valdrá la pena
Eat it with a smile and life will be worth while
Y ahora en conclusión
And now in conclusion
Por favor, únete a mí para cantar mi tema
Please join me in singing my theme

Buenas noches, amigos
Goodnight my friends
Duerme bien mis amigos
Sleep tight my friends
Que Dios te bendiga sueños agradables
God bless you pleasant dreams
¡Noche nocturna!
Nightie night!