In our little wooden shoes

En nuestros zapatitos de madera

In our little wooden shoes

¿Has visto mis nuevos zapatos?Have you seen my new shoes
Están hechos de maderaThey are made out of wood
Tan lindos zapatitosSuch nice little shoes
¿No crees que se ven bien?Don't you think they look good?

Puedo bailar por todos ladosI can dance all around
Con la mayor facilidadWith the greatest of ease
Puedo saltar desde el sueloI can jump from the ground
Hasta la cima de los árbolesTo the tops of the trees

Te diré algo que voy a intentarI'll tell you something I'm going to try
Ponte tus zapatos y volaremosPut on your shoes and away we'll fly
Haremos un viajeWe'll take a trip
A donde elijamosWherever we choose
Bailaremos y saltaremosWe'll dance and skip
En nuestros zapatitos de maderaIn our little wooden shoes

¿Cuántas millas viajarás conmigo?How many miles will you travel with me
Una milla, dos millas o tal vez tresOne miles or two miles or maybe three
Haremos una paradaWe'll make a stop
Donde elijamosWherever we choose
Saltaremos y brincaremosWe'll skip and hop
En nuestros zapatitos de maderaIn our little wooden shoes

¿No fue nuestro viaje unas lindas vacaciones?Wasn't our journey a nice holiday
Tomaremos otro en algún otro díaWe'll take another some other day
Haremos un viajeWe'll take a trip
A donde elijamosWherever we choose
Bailaremos y saltaremosWe'll dance and skip
En nuestros zapatitos de maderaIn our little wooden shoes