We Just Couldn't Say Goodbye

Simplemente no podíamos decir adiós

We Just Couldn't Say Goodbye

Pensamos que nuestro amor había terminadoWe thought our love was over
Que realmente habíamos acabadoThat we were really through
Dije que no lo amabaI said I didn't love him
Que comenzaríamos de nuevoThat we'd begin anew
Y todos ustedes pueden creermeAnd you can all believe me
Estábamos seguros en cámara tambiénWere sure on camera too
Pero simplemente no podíamos decir adiósBut we just couldn't say goodbye

Una caravana de azufreA caravan of sulphur
Ambos nos levantamos y lloramosWe both got up and cried
Las tropas comenzaron a saludarThe troops all started waving
Para que yo entraraFor me to come inside
Les digo confidencialmenteI tell you confidentially
Que las lágrimas eran difíciles de ocultarThat tears were hard to hide
Pero simplemente no podíamos decir adiósBut we just couldn't say goodbye

El reloj marcaba las 12 en puntoThe clock was striking 12 o'clock
y nos miraba desde abajoand looked on us below
Con las manos juntas parecía decirWith folded hands it seems to say
Te extrañaremos si te vasWe'll miss you if you go

Así que quise besarloSo I would like to kiss him
Y cuando miré a mi alrededorAnd when I looked around
La habitación cantaba canciones de amorThe room was singing love songs
Y bailaba arriba y abajoAnd dancing up and down
Y ahora ambos estamos tan felicesAnd now we're both so happy
Porque me encontré perdida y encontradaBecause I'm lost and found
Pero simplemente no podíamos decir adiósBut we just couldn't say goodbye