You & Me

Tú y Yo

You & Me

¡Mira! Oso polar, el amor está en todas partes
ほら！ポーラーベア、愛はどこでも
Holla! Polar bear, the love's everywhere
Dando la bienvenida a todos
みんなを歓迎します
Welcome everyone!
Hay mucho que podemos compartir
共有できることがたくさんあります
There's so much we can share

¡Oso! ¿Dónde? ¡Aquí! Lo encontré
ベア！どこ？ここ！見つけた
Bear! Where? here! Mitsuketa
Blanco y esponjoso
白くてふわふわ
Shirokute fuwafuwa
Calentito con un mocaccino
ホワイトモカでほかほか
White moka de hokahoka
La conversación también es cálida
会話もあったか
Kaiwa mo attaka

Vamos juntos a la isla de la cobertura
カバーション一緒の島へ
Kabaseeshon Issho no shimaahou
Oh
オー
(Oh!)

Canta un timbre, un timbre, llamando
シング・ア・リング・ア・リング 呼びかけて
Sing a ring a ring yobikakete
Desde este lugar tú y yo
この場所からyou and me
Kono basho kara you and me
Mira, oso polar, abre la puerta
ほーらポーラーベア ドア開けて
Hoora polar bear doa akete
Ven, únete a este círculo
さあ君もこの輪の中へ
Saa kimi mo kono wa no naka e

¿Qué pasa? Maestro, escucha, escucha
What's the matter？マスター、聞いて聞いて
What's the matter? Masutaa, kiite kiite
¿Había una respuesta así?
こんな答えがあったの
Konna kota ga atta no
Las preocupaciones cotidianas
日頃の悩みは
Higoro no nayami wa
Se desvanecen aquí
ここに追い込まれて
koko ni oitette

Relajémonos juntos en la isla
リラクセーション一緒に島しましょう
Rirakuseeshon ishho ni shimaashou
Oh
オー
(Oh!)

Canta un timbre, un timbre, llamando
シング・ア・リング・ア・リング 呼びかけて
Sing a ring a ring yobikakete
Desde este lugar tú y yo
この場所からyou and me
Kono basho kara you and me
Mira, oso polar, abre la puerta
ほーらポーラーベア ドア開けて
Hoora polar bear doa akete
Ven, únete a este círculo
さあ君もこの輪の中へ
Saa kimi mo kono wa no naka e

Canta un timbre, un timbre en el timbre de la puerta
シング・ア・リング・ア・ドアベル
Sing a ring a door bell
Se abrirá de inmediato
すぐに開けられる
Sugu ni akareru
Conectado con una llave
キーで結びとつながる
Key de kiito tsunagaru
El círculo de amigos se expande
仲間の輪が広がる
Nakama no wa ga hirogaru

Canta un timbre, un timbre, llamando
シング・ア・リング・ア・リング 呼びかけて
Sing a ring a ring yobikakete
Desde este lugar tú y yo
この場所からyou and me
Kono basho kara you and me
Mira, oso polar, abre la puerta
ほーらポーラーベア ドア開けて
Hoora polar bear doa akete
Ven, únete a este círculo
さあ君もこの輪の中へ
Saa kimi mo kono wa no naka e

Canta un timbre, un timbre, esta canción
シング・ア・リング・ア・リング この歌を
Sing a ring a ring Kono uta o
Por siempre tú y yo
いつまでもyou and me
Itsumademo you and me
Mira, oso polar, abre la puerta
ほーらポーラーベア ドア開けて
Hoora polar bear doa akete
Ven, únete a este círculo
さあ君もこの輪の中へ
Saa kimi mo kono wa no naka e