September

Septiembre

September

Oye, si meto hielo en mi boca
ね、口の中に氷を入れて
ne, kuchi no naka ni koori wo irete
Y empiezo a probarte,
君のことを舐めたら
kimi no koto wo nametara
¿sabes qué pasará?
どうなるか、知ってる?
dou naru ka, shitteru?

Septiembre, canción de amor de septiembre
September, September love song
September, September love song
Canto sobre el verano contigo,
君との夏を歌ってる
kimi to no natsu wo utatteru
Septiembre, canción de amor de septiembre
September, September love song
September, September love song
Despierta lo que hay en mi corazón.
心の中おかしてる
kokoro no naka okashiteru
Pongo hielo en mi boca, y te voy a probar despacito,
口に氷入れて、君をゆっくり舐めるね
kuchi ni koori irete, kimi wo yukkuri nameru ne
Septiembre, canción de amor de septiembre
September, September love song
September, September love song
Contigo hasta la mañana, spray de hielo.
君と朝までアイスプレー
kimi to asa made aisu puree

Las heridas de un hombre las sana otro hombre,
男の傷は男で癒すよ
otoko no kizu wa otoko de iyasu yo
Olvídate de ese tipo, déjalo ir.
あんなやつはほっといてlet it go
anna yatsu wa hottoite let it go
Y nananana, las heridas son pesadas,
And nananana 嵩張ったや傷は
And nananana kabaratta ya kizu wa
Nananana, los besos las alivian.
Nanananaはばすよキスが
Nananana habasu yo kisu ga
Oye, ¿qué canción es esta?
ね、曲は何もかけよ
ne, kyoku wa nani mo kakeyo
Píntame con una canción que no conozco.
知らない曲で僕に染めよ
shiranai kyoku de boku ni someyo
Nananana, esos ojos tristes,
Nananana悲しい瞳が
Nananana kanashii hitomi ga
Así que, nananana, no te pongas a la defensiva.
So, nananana 和らないでお方
So, nananana yawaranai de okata
Septiembre, canción de amor de septiembre,
September, September love song
September, September love song
Solo estoy fingiendo que estoy ocupado.
あとはいそをしてるふりして
ato wa iso wo shiteru furi shite
Así que, septiembre, canción de amor de septiembre,
So, September, September love song
So, September, September love song
Estoy intensificando mi corazón contigo.
君と心を嵩めてるよ
kimi to kokoro wo kasmeteru yo
Quiero entrelazar nuestras manos,
手と手を絡めたいた
te to te wo karame tai
Te empujaré y te haré sentir.
君の手を押し倒しておかした
kimi no te wo oshitaoshite okashita
Si meto hielo en mi boca y te pruebo,
口の中に氷を入れて君をはめたら
kuchi no naka ni koori wo irete kimi wo hametara
¿sabes qué pasará?
どうなるか、知ってる?
dou naru ka, shitteru?

Septiembre, canción de amor de septiembre
September, September love song
September, September love song
Canto sobre el verano contigo,
君との夏を歌ってる
kimi to no natsu wo utatteru
Septiembre, canción de amor de septiembre
September, September love song
September, September love song
Despierta lo que hay en mi corazón.
心の中おかしてる
kokoro no naka okashiteru
Pongo hielo en mi boca, y te voy a probar despacito,
口に氷入れて、君をゆっくり舐めるね
kuchi ni koori irete, kimi wo yukkuri nameru ne
Septiembre, canción de amor de septiembre
September, September love song
September, September love song
Contigo hasta la mañana, spray de hielo.
君と朝までアイスプレー
kimi to asa made aisu puree

Soy un desastre, pero no soy basura,
僕はくずだけどゴミじゃない
boku wa kuzu dakedo gomi janai
Soy feliz, como un salto de alegría.
私幸せでしジャンピくらい
watashi shiawase de shi janpi kurai
Nananana, quiero hacerte feliz,
Nananana 幸せにしたい
Nananana shiawase ni shitai
Nananana, imaginando el futuro.
Nananana 想像を将来
Nananana souzou wo shourai
Me gusta el sexo suave y delicado,
優しくて丁寧なセックスも好き
yasashikute teinei na sekkusu mo suki
Pero hoy quiero ser rudo y romántico.
でも今日は乱暴でロマンチックに
demo kyou wa ranbou de romanchikku ni
Nananana, tocando con lengua y labios,
Nananana触ベロとベロで
Nananana sawabe ro to bero de
Así que nananana, ya entiendo nuestra química.
So nananana もう分かる相性
So nananana mou wakaru aishou
Primero yo me monto encima,
先に僕が上に乗る
saki ni boku ga ue ni noru
Te ataré las manos.
君の両手を縛りあげた
kimi no ryoute wo shibariageta
Con mis dedos trazo tu ropa interior,
指先でなぞった下着ごし
yubisaki de nazotta shitagi goshi
Toqué un poco por dentro (puedo probar).
少しだけ中に触れた (舐めていい)
sukoshi dake naka ni fureta (namete ii)
La lengua te recorre,
ベロが君を伝って
bero ga kimi wo tsutatte
Tu cuerpo se retuerce.
君は体を捩た
kimi wa karada wo nejita
Si meto un menthol en mi boca,
口にミンティアを入れて
kuchi ni mintia wo irete
¿sabes qué pasará si te pruebo?
君を舐めたらどうなるか、知ってる?
kimi wo nametara dou naru ka, shitteru?

Septiembre, canción de amor de septiembre
September, September love song
September, September love song
Canto sobre el verano contigo,
君との夏を歌ってる
kimi to no natsu wo utatteru
Septiembre, canción de amor de septiembre
September, September love song
September, September love song
Despierta lo que hay en mi corazón.
心の中おかしてる
kokoro no naka okashiteru
Pongo hielo en mi boca, y te voy a probar despacito,
口に氷入れて、君をゆっくり舐めるね
kuchi ni koori irete, kimi wo yukkuri nameru ne
Septiembre, canción de amor de septiembre
September, September love song
September, September love song
Contigo hasta la mañana, spray de hielo.
君と朝までアイスプレー
kimi to asa made aisu puree

(Con un gran esfuerzo, me arrepiento de los genes)
(だいきゅうで いでんしを こうかいする)
(daikyuu de idenshi wo koukai suru)

Agarrando tu cabello,
君の髪を掴んで
kimi no kami wo tsukande
Te quiero, te quiero, te quiero.
好き好き好き
suki suki suki
Apretando tu cuello,
首を強く絞めて
kubi wo tsuyoku shimete
Te quiero, te quiero, te quiero.
好き好き好き
suki suki suki
Entonces, gírate,
じゃ、後ろを向けよ
ja, ushiro wo mukeyo
Pon tus manos en la pared, voy a ser rudo.
壁に手をつけ乱暴に行くね
kabe ni te wo tsuke ranbou ni iku ne
Te presiono, pero es arterial,
圧迫したけど動脈
appaku shita kedo doumyaku
Voy a descontrolarlo todo.
ムチャクチャにしてあげる全てを
muchakucha ni shite ageru subete wo
Eres realmente una masoquista,
君は本当にエムなんだね
kimi wa hontou ni emu nanda ne
Si te aprieto el cuello y sonrío,
僕が首絞めてニコニコしたら
boku ga kubi shimete nikoniko shitara
Te vas mojando cada vez más.
どんどん濡れて行くね
dondon nurete iku ne
Desde hoy, eres mi mascota (linda).
今日から君は僕のペットだ (可愛い)
kyou kara kimi wa boku no petto da (kawaii)

Septiembre, canción de amor de septiembre
September, September love song
September, September love song
Canto sobre el verano contigo,
君との夏を歌ってる
kimi to no natsu wo utatteru
Septiembre, canción de amor de septiembre
September, September love song
September, September love song
Despierta lo que hay en mi corazón.
心の中おかしてる
kokoro no naka okashiteru
Pongo hielo en mi boca, y te voy a probar despacito,
口に氷入れて、君をゆっくり舐めるね
kuchi ni koori irete, kimi wo yukkuri nameru ne
Septiembre, canción de amor de septiembre
September, September love song
September, September love song
Contigo hasta la mañana, spray de hielo.
君と朝までアイスプレー
kimi to asa made aisu puree

Oye, si meto hielo en mi boca
ね、口の中に氷を入れて
ne, kuchi no naka ni koori wo irete
Y empiezo a probarte,
君のことを舐めたら
kimi no koto wo nametara
¿sabes qué pasará?
どうなるか、知ってる?
dou naru ka, shitteru?