Heart Of Glass

Cœur de Verre

Heart Of Glass

C'est comme un cœur de verre, ce cœur qui batIt's like a heart of glass kono mune no koro
Je pense à toi tout le tempsKimi wo omou tou itsumo
Ce cœur fragile, je le protège avec ton amour.. ohKono yowai kokoro kimi no ai de mamoru..oh
Bébé, je t'aime, je ne peux pas vivre sans toiBaby i love you i can't live without you
Alors pense à moi quand je pense à toi, pour toujoursSo miss me when i miss you itsumademo
Dans ce moment paisible qui passe lentementAsuki touru odayakana kono toki wo

La ville où je vis est pleine de désordre, je m'en sors tant bien que malManni wa nudori ikiteru machi kousate nou umaku soeru keru
Un monde teinté comme un piano, je te chercheSupiano yo ni somaru sekai kimi ni kai
À chaque fois que je te vois, je ressens cette chaleurSou au tabini yuki mi nukumori
C'est mon énergie, celle que j'ai pour toiKigan suki no boku dake no energy
Avant même que je ne le sache, mon cœur te chercheSukai kiru sono maeni mune ga kimi wo sagasu

C'est comme un cœur de verre, ce cœur qui batIt's like a heart of glass kono mune no koro
Je pense à toi tout le tempsKimi wo omou tou itsumo
Ce cœur fragile, je le protège avec ton amour.. ohKono yowai kokoro kimi no ai de mamoru..oh
Bébé, je t'aime, je ne peux pas vivre sans toiBaby i love you i can't live without you
Alors pense à moi quand je pense à toi, pour toujoursSo miss me when i miss you itsumademo
Mon cœur est si attaché à toiItoshi sugite ware sou nako no kokoro

Dans la nuit sombre, le chemin est invisible, l'inquiétude m'envahitKurai yoru ni aruku michi wa mienai fuan ni kako mareteru
Quand je suis perdu, montre-moi toujours la bonne directionMayou toki wa itsudemo you show me the right direction
Comme un oiseau aux ailes fragiles, je cherche le cielMoroi hane wo matou tori ga sora wo tomu kowa sagashi iteiru you ni
Sans toi, je suis pareil, j'ai besoin de montrer les ailes que tu asKimi tou inai boku mo onnaji i need to show the wings that you have

C'est comme un cœur de verre, ce cœur qui bat, je lis ton cœurIt's like a heart of glass kono mune no koro kimi wo yomu kono kokoro
Je ressens le sens de vivre en passant du temps avec toiAiya ikiru imi wo kimi tou sugosu toki tou
Je ressens que tu es celle que j'ai trouvée, alorsKanjirunda you're the one i found jya
Reste près de moi, juste reste avec moiSobani ite yo just stay with me
Tu as changé ma vision de la vie, le monde prend des couleursYou changed my view of life sekai ga iro kaeru

C'est comme un cœur de verre, ce cœur qui bat, je pense à toi tout le tempsIt's like a heart of glass kono mune no koro kimi wo omou tou itsumo
Ce cœur fragile, je le protège avec ton amour.. ohKono yowai kokoro kimi no ai de mamaru oh
Bébé, je t'aime, je ne peux pas vivre sans toi, cet amour éternelBaby i love you i can't live without you itsuketa tou wa no ai wo
A déjà changé ma vie car tu as changé ma vision de l'amourAlready changed my life cause you changed my view of love
Dans ce moment paisible qui passe lentement.Asuki touru obayakana kono toki wo