Get Up!

¡Levántate!

Get Up!

Zuibun takai tokoro ni iru ja nai
ずいぶんたかいところにいるじゃない
Zuibun takai tokoro ni iru ja nai
Kinou no koto wa wasureta go yousu
きのうのことはわすれたごようす
Kinou no koto wa wasureta go yousu
Togamerareru riyuu nante
とがめられるりゆうなんて
Togamerareru riyuu nante
Nada nada nada nada nada
Nothing nothing nothing nothing nothing
Nothing nothing nothing nothing nothing

Mochitsu motaretsu deshou jinrui wa
もちつもたれつでしょうじんるいは
Mochitsu motaretsu deshou jinrui wa
Ya no existe, no existe, tu arrogancia
もうないわないわあなたごうまんさは
Mou nai wa nai wa anata gouman sa wa
Incluso tu cabello que se balancea
ゆれるかみもはなしかたさえも
Yureru kami mo hanashikata sae mo
Me molesta
きにさわるのよ
Ki ni sawaru no yo

Derríbalo
Knock him over
Knock him over
Hazlo a tu manera
わがままにぶちまけろ
Wagamama ni buchi makero
¡Levántate! ¡Levántate! ¡Levántate!
あたしget up! Get up! Get up!
Atashi get up! Get up! Get up!

Prepárate
Get ready
Get ready
Enciende tus emociones
めらめらもやせかんじょうを
Mera mera moyase kanjou wo
Chocaré hasta que me canse
ぶつけるはつきるまで
Butsukeru wa tsukiru made
Ya no puedo aguantar más
がまんはもうできない
Gaman wa mou dekinai
Porque aún no ha terminado
だってまだおわらせない
Datte mada owarasenai
Tendremos una nueva cara
We'll have a brand-new face
We'll have a brand-new face

Siempre eres tan correcto
あなたはいつもただしいのです
Anata wa itsumo tadashii no desu ne
El destino ha sido arrojado a la basura
さいはさいはなげられたとっくに
Sai wa sain wa nagerareta tokku ni
No me importa la lógica
じょうしきなんてかんけいないわ
Joushiki nante kankeinai wa
Pongamos fin a esto
けっちゃくをつけましょう
Kecchaku wo tsukemashou

Derríbalo
Knock him over
Knock him over
Sin temor a la contradicción
むじゅんなんてこわがらずに
Mujun nante kowagarazu ni
¡Levántate! ¡Levántate! ¡Levántate!
あたしget up! Get up! Get up!
Atashi get up! Get up! Get up!

Prepárate
Get ready
Get ready
Libera tus instintos fríos
じりじりつめたほんのうを
Jiri jiri tsumeta honnou wo
Hasta que se agoten
ときはなてつきるまで
Tokihanate tsukiru made
Haz que el amor, el odio y la ternura fluyan
すきもきらいもいやしさもさらせ
Suki mo kirai mo iyashisa mo sarase
Por el bien del mañana
あすのために
Asu no tame ni
Tendremos días completamente nuevos
We'll have a brand-new days
We'll have a brand-new days

Derríbalo
Knock him over
Knock him over
Hazlo a tu manera
わがままにぶちまけろ
Wagamama ni buchi makero
¡Levántate! ¡Levántate! ¡Levántate!
あたしget up! Get up! Get up!
Atashi get up! Get up! Get up!

Prepárate
Get ready
Get ready
Enciende tus emociones
めらめらもやせかんじょうを
Mera mera moyase kanjou wo
Chocaré hasta que me canse
ぶつけるはつきるまで
Butsukeru wa tsukiru made
Ya no puedo aguantar más
がまんはもうできない
Gaman wa mou dekinai
Porque aún no ha terminado
だってまだおわらない
Datte mada owaranai

Libera tus instintos fríos
じりじりつめたほんのうを
Jiri jiri tsumeta honnou wo
Hasta que se agoten
ときはなてつきるまで
Tokihanate tsukiru made
Haz que el amor, el odio y la ternura fluyan
すきもきらいもいやしさもさらせ
Suki mo kirai mo iyashisa mo sarase
Por el bien del mañana
あすのために
Asu no tame ni
Tendremos días completamente nuevos
We'll have a brand-new days
We'll have a brand-new days