Kudaranai Yononaka De (feat. Tokiwa Douzu)

En este mundo sin sentido (feat. Tokiwa Douzu)

Kudaranai Yononaka De (feat. Tokiwa Douzu)

No estoy buscando una buena chica
いい子をさがしてるんじゃない
Ii ko wo sagashiteru'n ja nai
No hay ninguna razón en particular
なんでもいいわけでもない
Nan demo ii wake demo nai
No puedo ser el único que te tenga
ひとりじめなんてできない
Hitorijime nante dekinai
Todos deberían intentar entenderse
みんなで食いあさってみろ
Minna de kuiasatte miro

Hasta el día en que me sienta derrotado y llore
涙を流すまでくじけそうになる日に
Namida wo nagasu made kujike sou ni naru hi ni
En este mundo sin sentido donde te roban tu sonrisa
あなたのえがおをぬすんだくだらないよのなかで
Anata no egao wo nusunda kudaranai yononaka de

Oh, a los adultos que miran hacia abajo al atardecer
ああたそがれうつむくおとなたちに
Aa tasogare utsumuku otona-tachi ni
Así se ríen de los niños que miran hacia arriba
そうみあげてあざわらうこどもたち
Sou miagete azawarau kodomo-tachi

Cuando estás callado y tranquilo, estás siendo controlado por ellos
だまってしずかにしてるときはあいつらにあやつられている
Damatte shizuka ni shiteru toki wa aitsura ni ayatsurarete iru
Aceptando todo
すべてをゆだね
Subete wo yudane
Cuando te das cuenta, has pasado junto a la sombra perdida
きづいたときにすぎていたなくしたかげといっしょに
Kidzuita toki ni sugite ita nakushita kage to issho ni
Abrazándola mientras te acercas
よりそいながら
Yorisoi nagara

Hasta el día en que me sienta derrotado y llore
涙を流すまでくじけそうになる日に
Namida wo nagasu made kujike sou ni naru hi ni
En este mundo sin sentido donde te roban tu sonrisa
あなたのえがおをぬすんだくだらないよのなかで
Anata no egao wo nusunda kudaranai yononaka de

No estoy buscando una buena chica
いい子をさがしてるんじゃない
Ii ko wo sagashiteru'n ja nai
No hay ninguna razón en particular
なんでもいいわけでもない
Nan demo ii wake demo nai
No puedo ser el único que te tenga
ひとりじめなんてできない
Hitorijime nante dekinai
Todos deberían intentar entenderse
みんなで食いあさってみろ
Minna de kuiasatte miro

Oh, a los adultos que no pueden retroceder
ああまきもどしできないおとなたちに
Aa makimodoshi dekinai otona-tachi ni
Así se ríen y pasan de largo los niños
そうわらってすぎさっていくこどもたち
Sou waratte sugisatte yuku kodomo-tachi

Cuando solo ves sueños, estás siendo controlado por ellos
ゆめだけみているときにはあいつらにあやつられている
Yume dake mite iru toki ni wa aitsura ni ayatsurarete iru
Sin darte cuenta de nada
なにもきづかず
Nanimo kidzukazu
Todo lo que no se puede transmitir mientras pasa el tiempo
なにもかもつたわらないすぎゆくときといっしょに
Nanimokamo tsutawaranai sugi yuku toki to issho ni
Abrazándote mientras te acercas
よりそいながら
Yorisoi nagara

Hasta el día en que me sienta derrotado y llore
涙を流すまでくじけそうになる日に
Namida wo nagasu made kujike sou ni naru hi ni
En este mundo sin sentido donde te roban tu sonrisa
あなたのえがおをぬすんだくだらないよのなかで
Anata no egao wo nusunda kudaranai yononaka de

No estoy buscando una buena chica
いい子をさがしてるんじゃない
Ii ko wo sagashiteru'n ja nai
No hay ninguna razón en particular
なんでもいいわけでもない
Nan demo ii wake demo nai
No puedo ser el único que te tenga
ひとりじめなんてできない
Hitorijime nante dekinai
Todos deberían intentar entenderse
みんなで食いあさってみろ
Minna de kuiasatte miro