Kuuseki No Tonari

Al Lado del Vacío

Bajo el cielo nocturno
En las sombras de los dos que beben juntos
Aunque soñé, se desvaneció en burbujas

Como si estuviera trazando la amargura
Desviando la mirada del lado derecho
El color de siempre de la luna se difumina con el sonido del viento

Quiero olvidar, no quiero olvidar
Ni siquiera el calor, ni siquiera las lágrimas
¿Qué debo proteger contigo?
Ahora que me doy cuenta de que estoy solo

A medida que la confusión crece tanto como brillaba
Mi corazón de amor interrumpido
En este lugar donde no puedo moverme, no hay respuesta

Siempre llegando tarde como de costumbre, abro la puerta y me disculpo riendo
Como si borrara ese día ajetreado
El reloj llora de nuevo hacia el futuro

En un día de balanceo
La debilidad de aquel día se superpone
Un adiós insignificante se derritió en el calor

Odiando el tiempo excesivo
Tanto el silencio como la agitación
Tu voz tocaba mi piel
Pintándolo todo sin fuerza

Un corazón de amor sin salida tanto como creía en ti
No es un final amable, no eres como tú

Desde algún día mirando a un lugar diferente
Sin decir nada
Como si grabara tu perfil evitando mi mirada
Recordando y preguntando, se distorsiona

No puedo derretir mis sentimientos

A medida que la confusión crece tanto como brillaba
La felicidad solo contigo aún no se puede desear
Pero desde que me di cuenta de que nunca podré odiarte
Buscando razones una por una para desenredar
Veo el reloj que no avanza