Miss. Miss Me

Señorita, Señorita, Llámame

Miss. Miss Me

Rompiendo la sobriedad del cubo de hielo
おくばでさぷりくだいて
Okuba de sapuri kudaite
Mucho en el rush de las ocho
はちじのらっしゅにだいぶ
Hachiji no rasshu ni daibu
Trescientos en los tacones
ひいるでにはくさんれん
Hiiru de nihaku sanren
Buenos días, hoy también es perfecto
ぐっどもーにんぐまたきょうもかんぺきなのおく
Guddo mooningu mata kyou mo kanpeki na no ok

Si las lágrimas hacen el trabajo, entonces gritaré
なみだがしごとをしてくれるのならなきさけぶ
Namida ga shigoto wo shite kureru no nara nakisakebu
Si no lo hago, ¿alguien me dará respuestas?
あたしがやらなきゃだれもこたえをくれないでしょう
Atashi ga yaranakya dare mo kotae wo kurenai deshou?
Lo he sabido todo este tiempo
わかっているのずっと
Wakatte iru no zutto

Amor, romance, incluso amistad, me extrañas, me extrañas
あいもこいもゆうじょうさえもmiss.miss me
Ai mo koi mo yuujou sae mo miss.miss me
Adiós instinto, pasión, emoción, amor loco, me extrañas, me extrañas
さようならほんのうぼんのうかんじょうれんじょうmiss.miss me
Sayounara honnou bonnou kanjou renjou miss.miss me
Mujer que no puede llorar
なけないおんなよ
Nakenai onna yo

Está bien después de todo, está bien después de todo
いいからあとでいいから
Ii kara ato de ii kara
Lo sé todo, lo sé todo
しってるぜんぶしってる
Shitteru zenbu shitteru
La felicidad de una mujer
おんなのしあわせなんて
Onna no shiawase nante
Es difícil de ocultar, mis oídos están a punto de explotar
えらそうにくどいみみがちぎれそうよ
Erasou ni kudoi mimi ga chigiresou yo

Cuando me doy cuenta, parece que he estado jugando al escondite solo
きがつけばまるでひとりでつづけてたかくれんぼ
Ki ga tsukeba marude hitori de tsudzuketeta kakurenbo
Cuando esté cansada de correr, por favor, consuélame amablemente
はしりつかれたらだれかやさしくなぐさめてよ
Hashiri tsukaretara dareka yasashiku nagusamete yo
No superficialmente, abrázame fuerte
うわべじゃなくてぎゅっと
Uwabe ja nakute gyutto

El amor es un laberinto, un juego de escondite, me pierdes, me pierdes
あいはめいろあいのうまいごmiss.miss me
Ai wa meiro ainou maigo miss.miss me
No puedo detenerme, instinto, pasión, emoción, amor loco, me pierdes, me pierdes
とまらないはほんのうぼんのうかんじょうれんじょうmiss.miss me
Tomaranai wa honnou bonnou kanjou renjou miss.miss me
No encajo contigo
かみあわないのよ
Kamiawanai no yo

Si quieres llorar, llora, está bien si te rompes
なきたいわないておわれるくらいなららくでいい
Nakitai wa naite owareru kurai nara raku de ii
No hay nadie que llore por mí
あたしのためにだれがないてくれるわけじゃない
Atashi no tame ni dare ga naite kureru wake ja nai
Aunque lo sé, más y más
わかってるのにもっともっと
Wakatteru no ni motto motto

Amor, romance, incluso amistad, me extrañas, me extrañas
あいもこいもゆうじょうさえもmiss.miss me
Ai mo koi mo yuujou sae mo miss.miss me
Adiós instinto, pasión, emoción, amor loco, me extrañas, me extrañas
さようならほんのうぼんのうかんじょうれんじょうmiss.miss me
Sayounara honnou bonnou kanjou renjou miss.miss me
Mujer que no puede llorar
なけないおんなよ
Nakenai onna yo

El amor es un laberinto, un juego de escondite, me pierdes, me pierdes
あいはめいろあいのうまいごmiss.miss me
Ai wa meiro ainou maigo miss.miss me
No puedo detenerme, instinto, pasión, emoción, amor loco, me pierdes, me pierdes
とまらないはほんのうぼんのうかんじょうれんじょううさぎにかく
Tomaranai wa honnou bonnou kanjou renjou usagi ni kaku
Mujer que no puede llorar
なけないおんなよ
Nakenai onna yo
No lloraré, soy yo
なかないあたしよ
Nakanai atashi yo