Hijo de una pistola en Shinjuku

Shinjuku Son Of a Gun

A toda velocidad, marcando el veinte por ciento, llamando al cielo azul
しつどにじゅうぱーせんとあおぞらにでんわかけて
Shitsudo nijuu paasento aozora ni denwa kakete
Cuando muerdo el pan de crema, el tren ya está en marcha
クリームパンかじったらもうでんしゃははしりだす
Kuriimu pan kajittara mou densha wa hashiridasu
Emergiendo hacia Shinjuku en el tren de aceite
あぶらえのぐでもりあがるしんじゅくへしゅつげき
Aburae no gu de moriagaru shinjuku he shutsugeki

En el subsuelo del edificio Zakkyo, brilla en colores de fuego
ざっきょビルのちかしつでほのおのいろにかがやく
Zakkyo biru no chika shitsu de honou no iro ni kagayaku
La energía extranjera de la guitarra eléctrica rebosa melodías
がいこくせいえれきギターあふれでるメロディは
Gaikokusei ereki gitaa afurederu merodi wa
Montando en el viento loco de cincuenta grados
いっちょくせんくるうごじゅうどのかぜにのってゆく
Icchokusen kuruu gojuudo no kaze ni notte yuku

Si es un sueño penetrante, ya no se detendrá
つきささるゆめならばもうとまらない
Tsukisasaru yume naraba mou tomaranai
Si es un sueño penetrante, ya no se detendrá
つきささるゆめならばもうとまらない
Tsukisasaru yume naraba mou tomaranai

En la gran avenida, el sol se pone, la fiebre se eleva
おおがーどにひがおちてまさつねつがたかまれば
Oo gaado ni hi ga ochite masatsu netsu ga takamareba
Despierto con los ojos abiertos ante el gigante picadero de rockabilly
きょうだいかいじゅうめをさますぴかでりいでろかびりい
Kyodai kaiju me wo samasu pikaderii de rokabirii
La autopista brilla en la noche, Shinjuku está ardiendo
こくどうでよるがほえてるしんじゅくがもえてる
Kokudou de yoru ga hoeteru shinjuku ga moeteru

Si es un sueño penetrante, ya no se detendrá
つきささるゆめならばもうとまらない
Tsukisasaru yume naraba mou tomaranai
Si es un sueño penetrante, ya no se detendrá
つきささるゆめならばもうとまらない
Tsukisasaru yume naraba mou tomaranai

Hijo de una pistola
Son of a gun
Son of a gun
Hijo de una pistola
Son of a gun
Son of a gun
Hijo de una pistola
Son of a gun
Son of a gun
Hijo de una pistola
Son of a gun
Son of a gun

Hijo de una pistola
Son of a gun
Son of a gun
Hijo de una pistola
Son of a gun
Son of a gun
Hijo de una pistola
Son of a gun
Son of a gun
Hijo de una pistola
Son of a gun
Son of a gun