Sinergia (feat. m-flo)

Synergy (feat. m-flo)

Sé
I know
I know

No puedo volverse fuerte
つよくなるしかないの
Tsuyoku naru shikanai no
No puedo ser derrotado por nadie
こわされないだれにも
Kowasarenai dare ni mo
Aunque tenga expectativas, no vienen
きたいしててもこないさ
Kitai shitetemo konai sa
Ellos ya no pueden hacerlo
やつらじゃもうむりさ
Yatsura ja mou muri sa

Incluso si espero una revolución
かくめいなんてまっても
Kakumei nante mattemo
No puedo evitar ser herido
きりださなきゃこない
Kiridasanakya konai
Los sentimientos ocultos, ahora
ひめたおもいを、いま
Himeta omoi wo, ima
No puedo gritarlos al mundo
せかいにさけぶしかないの
Sekai ni sakebu shikanai no

Todos saben cómo va la historia
You all know how the story goes
You all know how the story goes
Mantén cerca a un amigo, al enemigo más cerca
Keep a friend close, enemy closer
Keep a friend close, enemy closer
Sí, ya no puedo ser detenido por nadie
そうさ、もうだれにもとめさせはしない
Sou sa, mou dare ni mo tomesase wa shinai
No más, no más, no más, no más
No more, no more, no more, no more
No more, no more, no more, no more
No, no, no, no, no
No, no, no, no, no
No, no, no, no, no
Cambiando la lógica, el enemigo
じょうしきくつがえすえなじ
Joushiki kutsugaesu enaji
De cero a uno, sin perder en mil
ゼロからいちでせんにするしなじ
Zero kara ichi de sen ni suru shinaji
Incluso involucrando a los enemigos en la unidad
えねみたちまでまきこむユニティ
Enemi-tachi made makikomu yuniti
Un estilo caótico sin reglas
せおりなしなカオスなスタイルは
Seori- nashi na kaosu na style wa
Infinito, fragmentado
インフィニティ、はんちかに
Infiniti-, hanchika ni
Desde el escenario oscuro
くろびかりしてるぶたいから
Kurobikari shiteru butai kara
Conectando hasta la cima de la pirámide
トップオブザピラミッドまでつながり
To-pu obu za pirami-do made tsunagari
¡3, 2, 1, vamos!
3, 2, 1 let's get it!
3, 2, 1 let's get it!

¿Quién está creando el futuro?
みらいをうれるのは
Mirai wo ureu no wa
¿Para quién?
だれ？だれ？のため
Dare? Dare? No tame?

El dolor es un gusto
せつなさがすきなんて
Setsunasa ga suki nante
Una prueba de amor
しあわせなしょうこ
Shia wase na shouko

Ni mentiras ni engaños
うそもごまかしも
Uso mo gomakashi mo
En este mundo no se escuchan
きかないこのせかい
Kikanai kono sekai

Yo pelearé
わたしはたたかう
Watashi wa tatakau
No permitiré que nadie me derrote
だれにもこわさせない
Dare ni mo kowasasenai