Elección Especial

Tokusen

Quiero amar, quiero elegir el camino hasta aquí, quiero elegir el camino que sigue
あいしたいここまでのみちをえらびたいこのさきのみちを
Aishitai koko made no michi wo erabitai kono saki no michi wo
Hacer brillar todo una vez, una vida maravillosa
すべてをかがやかせるのいちどきりすばらしきじんせいを
Subete wo kagayakaseru no ichido kiri subarashiki jinsei wo

Sí, a veces llueve caprichosamente
そうねきまぐれなあめ
Sou ne kimagure na ame
Caminando bajo la lluvia, en días como esos también hay
ふられたままあるくそんなひもたまにあるわ
Furareta mama aruku sonna hi mo tamani aru wa
Días soleados que nunca duran
ずっとはれたひはいつもつづかない
Zutto hareta hi wa itsumo tsuzukanai
Aunque lo sepas, ligero
なんてしっててもかろやかに
Nante shittete mo karoyaka ni
¡Adelante ahora!
いざすすめ
Iza susume

No entregaré, no seré entregado, nadie más
わたさないわたせないだれひとり
Watasanai watasenai dare hitori

Si elijo con esta mano está bien, si destruyo con esta mano está bien
このてでえらんだならいいこのてでこわしてもいい
Kono te de erandanara ii kono te de kowashite mo ii
La tristeza, el arrepentimiento, algún día encontrarán su significado
かなしみもこうかいもいつのひかいみにすればいい
Kanashimi mo koukai mo itsu no hi ka imi ni sureba ii

Quiero ver, quiero unir el camino hasta aquí, quiero unir el camino que sigue
みつめたいここまでのみちをつなぎたいこのさきのみちを
Mitsumetai koko made no michi wo tsunagitai kono saki no michi wo
Hacer brillar todo una vez, una vida que no tiene límites
すべてをかがやかせるのにどとないかぎりあるじんせいを
Subete wo kagayakaseru no nido to nai kagiri aru jinsei wo

Elegir una cosa, perder una cosa, así he vivido
ひとつえらんではひとつなくしていきてきた
Hitotsu erande wa hitotsu nakushite ikite kita
Ahora, bueno, aunque sea así
いまはまあそれなりでも
Ima wa maa sore nari demo
Hoy también a mi manera
きょうもじぶんしだい
Kyou mo jibun shidai
Seguramente las posibilidades no se agotan, no hay tiempo para desperdiciar
きっとかのうせいはむげんくさってるひまはないわ
Kitto kanousei wa mugen kusatteru hima wa nai wa
Siempre
いつでも
Itsu demo

En la lluvia interminable está bien, si puedo seguir así está bien
やまないあめのなかでいいこのまますすめるならいい
Yamanai ame no naka de ii konomama susumeru nara ii
Algún día en el cielo nublado encontraré el sol
くもりぞらにいつかはたいようをみつけだすんだ
Kumorizora ni itsuka wa taiyou wo mitsukedasu'n da

Quiero sentir, quiero los días que tengo en mis manos, quiero florecer los días tristes
かんじたいいますてにあるひびさかせたいはなばなしひび
Kanjitai ima te ni aru hibi sakasetai hanabanashii hibi
Siempre tienes que hablar sobre tus sueños, una vida aburrida, ¿verdad?
いつまでもゆめくらいかたれなきゃつまらないじんせいね
Itsumademo yume kurai katarenakya tsumaranai jinsei ne

No hay fin si solo miras hacia atrás
ふりかえるばっかりじゃきりがない
Furikaeru bakkari ja kiri ga nai
No hagas tonterías, solo mira hacia adelante
むだづかいしないでまえだけをみて
Mudazukai shinaide mae dake wo mite

Aunque no quiera, el tiempo pasa, el significado sigue siendo el mismo, el significado de seguir caminando
いやでもときがすぎるいみかわらずあるいてゆくいみ
Iya demo toki ga sugiru imi kawarazu aruite yuku imi
Si solo el tiempo puede ser dado a cualquiera de la misma manera
じかんだけはだれにでもおなじようにあたえられるなら
Jikan dake wa dare ni demo onaji you ni ataerareru nara

Quiero amar, quiero elegir el camino hasta aquí, quiero elegir el camino que sigue
あいしたいここまでのみちをえらびたいこのさきのみちを
Aishitai koko made no michi wo erabitai kono saki no michi wo
Hacer brillar todo una vez, una vida maravillosa
すべてをかがやかせるのいちどきりすばらしきじんせいを
Subete wo kagayakaseru no ichido kiri subarashiki jinsei wo