Nwèl Pa'M (feat. Fatima Altieri)

La Navidad de Mi Gente (feat. Fatima Altieri)

Nwèl Pa'M (feat. Fatima Altieri)

La navidad de mi gente es cuando soy feliz viviendo juntosNwèl pa m se lè m kontan lè n ap viv ansanm
Es una navidad donde no necesito mucho dineroSe nwèl lontan m pa bezwen gwo lajan
Así celebro la navidad, así celebro la navidadKonsa mwen fete nwèl, konsa mwen fete nwèl
La navidad de mi gente es cuando soy feliz viviendo juntosNwèl pa m se lè m kontan lè n ap viv ansanm
Es una navidad donde no necesito mucho dineroSe nwèl lontan m pa bezwen gwo lajan
Así celebro la navidad, así celebro la navidadKonsa mwen fete nwèl, konsa mwen fete nwèl

Después de once meses de calamidades que paséAprè onz mwa kalamite touman m pase
Este último mes es mi mes para disfrutarDènye mwa sa se mwa pa m pou mwen banbonche
Con la familia, con todos mis amigosAvek fanmi, avèk tout zanmi mwen
Aunque no tenga un centavo, eso no me detendrá de celebrarMenm si mwen pa ta gen on goud sa pap anpeche m fete non
Mami, papi, por favor no me digas a qué hora debo llegarManmi Papi tanpri pa di m a ki lè pou m antre
El día es para nosotros, la noche es para mis amigosLajounen se pou nou, nan nwit se pou zanmi m li ye
Vamos a encender las luces y a preparar la comida fritaPete peta limen fanal al nan pwogram manje fritay
Así es como voy a celebrar la navidadSe konsa m pral fete na nan na

La navidad de mi gente es cuando soy feliz viviendo juntosNwèl pa m se lè m kontan lè n ap viv ansanm
Es una navidad donde no necesito mucho dineroSe nwèl lontan m pa bezwen gwo lajan
Así celebro la navidad, así celebro la navidadKonsa mwen fete nwèl, konsa mwen fete nwèl
La navidad de mi gente es cuando soy feliz viviendo juntosNwèl pa m se lè m kontan lè n ap viv ansanm
Es una navidad donde no necesito mucho dineroSe nwèl lontan m pa bezwen gwo lajan
Así celebro la navidad, así celebro la navidadKonsa mwen fete nwèl, konsa mwen fete nwèl

La navidad de mi gente es cuando el país va bienNwèl pa m se lè m an pè peyi ap byen mache
Con todos mis amigos puedo salir sin estrésAk tout zanmi m mwen ka soti antre san m pa strese
Voy a la misa para orar a DiosAle nan reveyon pou m al priye Bondye
Visito a la familia para poder comerPase lakay fanmi anm yo pou mwen ka al manje
La navidad de mi gente es una navidad feliz, la navidad de mi gente es una navidad de alegríaNwèl pa m se nwèl kontan, nwèl pa m se nwèl lajwa
Aunque no tenga millones, mientras tengamos uniónMenm si m pa gen milyon depi nou gen linyon
La navidad de mi gente es una navidad de amor, la navidad de mi gente es una navidad de compartirNwèl pa m se nwèl lanmou, nwèl pa m se nwèl gete
Así que diré que voy a celebrar la navidadKonsa m a di map fete nwèl

Sube a las montañas, mira el cielo y verás qué hermoso esMonte nan mòn yo, gate syèl la w a wè jan l bèl
Los niños de la calle, todos los vecinos deben celebrar la navidadTimoun lari yo, tout sentaniz yo dwe fete nwèl
Los malos tiempos, suelten el país para que celebre la navidadMove lawon yo, lage peyi a pou l fete nwèl
Todos los que me deben, traigan un poco de dinero para que celebre la navidadTout moun ki dwe m yo, pote ti kòb pou m fete nwèl

La navidad de mi gente es cuando soy feliz viviendo juntosNwèl pa m se lè m kontan lè n ap viv ansanm
Es una navidad donde no necesito mucho dineroSe nwèl lontan m pa bezwen gwo lajan
Así celebro la navidad, así celebro la navidadKonsa mwen fete nwèl, konsa mwen fete nwèl
La navidad de mi gente es cuando soy feliz viviendo juntosNwèl pa m se lè m kontan lè n ap viv ansanm
Es una navidad donde no necesito mucho dineroSe nwèl lontan m pa bezwen gwo lajan
Así celebro la navidad, así celebro la navidadKonsa mwen fete nwèl, konsa mwen fete nwèl