Sakrifis

Sacrifice

Sakrifis

J'ai sacrifié ma vie pour ma familleMwen sakrifye’m pou fanmi
Ma famille, ma famille ne reconnaît jamais çaFanmi’m, fanmi’m yo pa janm rekonèt sa
J'ai sacrifié ma vie pour mes amisMwen sakrifye’m pou zanmi
Mes amis, mes amis ne reconnaissent jamais çaZanmi’m, zanmi’m yo pa janm rekonèt sa
Malgré tout, je ne changerai pasMalgre sa m’pap chanje
Je resterai la personne que je suisM’ap rete moun mwen ye a
Malgré tout, je continuerai à bien agir avec les autresMalgre sa m’ap kontinye fè byen ak lòt
Même s'ils ne reconnaissent pas çaMenm si yo pa rekonèt sa

Comme un proverbe qui dit que faire le bien c'est se faire frapperKòm yon pwovèb ki di fè byen se fwèt
Eh bien, ça me déchire jusqu'à ma mortEbyen l’ap kale mwen jouk tan’m mouri
Ma sensibilité est ma plus grande faiblesseSansibilite’m se pi gwo feblès
Je ne peux pas supporter de voir les gens souffrirM’paka sipòte wè moun ap soufri
Je prends les problèmes des autres comme si c'étaient les miensM’konn pran pwoblèm lòt moun tankou se pa’m
Je les mets sur mon dos, cherchant des solutionsMete’l sou do’m, ap chèche solisyon
Quand ça ne marche pas, c'est moi qui suis coupableLè sa pa mache, se mwen ki koupab
C'est moi qui suis en tort, qui mérite le bâtonSe mwen’k antò, ki merite baton

Je ne dors pas pour euxM’pa dòmi pou yo
Je ne mange pas pour euxM’pa manje pou yo
Je mets ma tête en dernier pour euxMet tèt mwen an dènye pou yo
Je marche pour euxMwen mache pou yo
Je cherche pour euxMwen chèche pou yo
Je sacrifie ma vie pour euxSakrifye lavi’m pou yo

J'ai sacrifié ma vie pour ma familleMwen sakrifye’m pou fanmi
Ma famille, ma famille ne reconnaît jamais çaFanmi’m, fanmi’m yo pa janm rekonèt sa
J'ai sacrifié ma vie pour mes amisMwen sakrifye’m pou zanmi
Mes amis, mes amis ne reconnaissent jamais çaZanmi’m, zanmi’m yo pa janm rekonèt sa
Malgré tout, je ne changerai pasMalgre sa m’pap chanje
Je resterai la personne que je suisM’ap rete moun mwen ye a
Malgré tout, je continuerai à bien agir avec les autresMalgre sa m’ap kontinye fè byen ak lòt
Même s'ils ne reconnaissent pas çaMenm si yo pa rekonèt sa

Ils disent que je dis, ils disent que je faisYo di mwen di, yo di mwen fè
Des choses qu'ils ne confirment pasBagay yo pa konfime
Ceux qui étaient avec moi m'ont tourné le dosSa ki t’avè’m kouri ban’m do
Je suis choqué, donnez-moi un compriméM’sezi, ban’m yon konprime
Maman démon, maman pas bonneManman demon, manman pa bon
Merci le chien, c'est un coup de bâtonGranmèsi chyen se kout baton
Je ne suis pas en tort, je n'ai pas fautéMwen pa takle, Mwen pa fè fòt
Ils m'ont foutu dehors, je prends du cartonYo fou’m deyò, mwen pran katon
Ça n'aurait jamais dû arriverSa pat dwe janm rive
Mais ça n'aurait jamais dû arriver iciMen sa pat dwe janm rive la
Ma réputation va s'effondrerRepitasyon’m ap drive
Pour ma réputation qui va s'effondrer iciPou repitasyon’m ap drive la

J'ai sacrifié ma vie pour ma familleMwen sakrifye’m pou fanmi
Ma famille, ma famille ne reconnaît jamais çaFanmi’m, fanmi’m yo pa janm rekonèt sa
J'ai sacrifié ma vie pour mes amisMwen sakrifye’m pou zanmi
Mes amis, mes amis ne reconnaissent jamais çaZanmi’m, zanmi’m yo pa janm rekonèt sa
Malgré tout, je ne changerai pasMalgre sa m’pap chanje
Je resterai la personne que je suisM’ap rete moun mwen ye a
Malgré tout, je continuerai à bien agir avec les autresMalgre sa m’ap kontinye fè byen ak lòt
Même s'ils ne reconnaissent pas çaMenm si yo pa rekonèt sa