The Hourglass

El Reloj de Arena

The Hourglass

Todos estamos cavando nuestras tumbasWe all are digging our graves
Al perder el tiempoBy wasting time
Sin ser conscientes del tiempo cuando morimosUnaware of time when we die
Nuestra tonta codiciaOur foolish greed

No importa si ganas o pierdesNo matter if you win or lose
Tu fortuna no te rescataráYour fortune won’t rescue you
La vida es un juego corto y cruelLife is a short cruel game
Si no lo juegas, te jugará a tiIf you don’t play it, it will play you

Te oxidarásYou will rust
HermosoBeautiful
El tiempo no esperaTime won’t wait
No puedes quedarte jovenYou can’t stay young
Así que no mires atrásSo don’t look back
Porque la muerte está detrás de tiCause death is behind you
CariñoDarling

Buscamos la sangre del otroWe seek for each others blood
Nada es suficienteNothing’s enough
Nos perdimos en la riquezaWe lost ourselves in the wealth
Nuestra tonta codiciaOur foolish greed

Corre, no te detengas, el reloj de arena se está acabandoRun, don’t stop, the hourglass is running out