ラブコール (Love Call)

Liebesruf

ラブコール (Love Call)

Oben, oben, oben, unten, unten, unten, unten, unten
上上上上下下下下下
ue ue ue shita shita shita shita
Oben, oben, oben, unten, unten, unten, unten, unten
上上上上下下下下下
ue ue ue shita shita shita shita
Oben, oben, oben, unten, unten, unten, unten, unten
上上上上下下下下下
ue ue ue shita shita shita shita
Oben, oben, oben, unten, unten, unten, unten, unten
上上上上下下下下下
ue ue ue shita shita shita shita

Schlechte Stimmung, ich fühl mich down
Bad 気味 調子駄ダウン
Bad kimi mi choushi da daun
Doch warte, 1, 2, 3, ich kann nicht sterben
けど待って 1, 2, 3 死ねないのよ
kedo matte 1, 2, 3 shinenai no yo
Der Schock packt mich, wird immer intensiver
ぐっとくる衝撃が絡まって
gutto kuru shougeki ga karamatte
Wird langsam heiß, das ist doch gut
段々と熱くなる goodじゃん
dan dan to atsuku naru good jan

Aufgelöst, negative Gedanken, wach auf, ich selbst
解散ネガネガ気分 目覚めろ自分
kaisann neganega kibun mezamero jibun
Wenn ich es will, kann ich es schaffen
やればできるやっぱ
yareba dekiru yappari
Oh, das muss ich noch machen, das auch
あ あれもしなきゃ これもしなきゃ
aa are mo shinakya kore mo shinakya
Wird alles schwer, hoch und runter
だるくなる上下
daruku naru ue ue

Na ja, ist doch okay
まあまあいいじゃん
maa maa ii jan
Das ist auch in Ordnung
それもいいじゃん
sore mo ii jan
Na ja, ist doch okay
まあまあいいじゃん
maa maa ii jan
Ich hab Bock
やる気じゃん
yaruki jan

Widersteh der Negation, lach am Ende
否定に抗え 最期に笑え
hitei ni aragae saigo ni warae
Wenn ich verrückt werde, ist das nicht schlimm?
狂気に染まればいいんじゃね
kyouki ni somareba iin ja ne
Das höchste Ideal, hab ich Talent?
最高の理想 才能ありそう?
saikou no risou sainou ari sou?
Lass uns missverstehen, wiederhole den Puls
勘違いしていこう リピート the 鼓動
kanchigai shite ikou ripiito the kodou

Immer wieder fallen, jetzt steh auf
何度も倒れ さあ起き上がれ
nando mo taore saa okiagare
Widerruf alles, ist doch herzlich willkommen, ach
前言撤回全然大歓迎 嗚呼
maigen tekkai zenzen daikangei aa

Vermischte Einsamkeit
混ざり合うひとりぼっち
mazariau hitoribocchi
Wenn ich dich umarme, entsteht Glück
抱き締めたら生まれるラッキー
dakishimetara umareru rakkii
In einer Zukunft voller Verzweiflung
余りある絶望の未来に
amari aru zetsubou no mirai ni
Wenn wir uns die Hände reichen, sind wir irgendwie glücklich
手を取り合えばなぜかハッピー
te wo tori aeba naze ka happii

Sieh, widersteh der Negation, lach am Ende
ほら否定に抗え 最期に笑え
hora hitei ni aragae saigo ni warae
Wenn ich verrückt werde, ist das nicht schlimm?
狂気に染まればいいんじゃね
kyouki ni somareba iin ja ne
Das höchste Ideal, hab ich Talent?
最高の理想 才能ありそう?
saikou no risou sainou ari sou?
Lass uns missverstehen, wiederhole den Puls
勘違いしていこう リピート the 鼓動
kanchigai shite ikou ripiito the kodou
Negativer Liebesruf
否定のラブコール
hitei no rabukooru

Oben, oben, oben, unten, unten, unten, unten, unten
上上上上下下下下下
ue ue ue shita shita shita shita
Oben, oben, oben, unten, unten, unten, unten, unten
上上上上下下下下下
ue ue ue shita shita shita shita

Steigende Motivation
アップするモチベーション
appu suru mochibeetion
Unbesiegbar, ich kann alles schaffen
無敵感 なんだってできるかも
mutekikan nandatte dekiru kamo
Beides ist richtig
どっちでも正解だ
docchi demo seikai da
Wähle einfach das, was dir gefällt
好きなほう先行で選んでよ
suki na hou senkou de erande yo

Herausforderung, zieh das große „Wenn“ nicht
挑戦でかめの if 引けない理由
chousen de kame no if hikenai riyuu
Trage den vollgepackten Rucksack
詰め込んだバックパック背負って
tsume konda bakkupakku seotte
Ein deprimierender Vorfall, der mich überrascht
はっとするほどの落ち込み事案
hatto suru hodo no ochikomi jian
Selbst das wird hoch, hoch, hoch
それすらも上上上
sore sura mo ue ue ue

Na ja, ist doch okay
まあまあいいじゃん
maa maa ii jan
Das ist auch in Ordnung
それもいいじゃん
sore mo ii jan
Na ja, ist doch okay
まあまあいいじゃん
maa maa ii jan
La ta ta ta
La ta ta ta
La ta ta ta
Na ja, ist doch okay
まあまあいいじゃん
maa maa ii jan
Das ist auch in Ordnung
それもいいじゃん
sore mo ii jan
Na ja, ist doch okay, ich hab Bock
まあまあいいじゃん やる気じゃん
maa maa ii jan yaruki jan
Oder ich geb auf
てか死ぬ気じゃん
teka shinu ki jan

Widersteh der Negation, lach am Ende
否定に抗い 最期に笑う
hitei ni aragai saigo ni warau
So fühlt sich das heiß an, oder?
そんな感じ熱いんじゃね?
sonna kanji atsui n ja ne?
Das höchste Ideal, hab ich Talent?
最高の理想 才能ありそう?
saikou no risou sainou ari sou?
Lass uns missverstehen, wiederhole
勘違いしていこう リピート
kanchigai shite ikou ripiito
Den Puls, lass es so sein, wie du willst
The 鼓動 したいようになれ
the kodou shitai you ni nare

Immer wieder fallen, jetzt steh auf
何度も倒れ さあ起き上がれ
nando mo taore saa okiagare
Widerruf alles, ist doch herzlich willkommen, ach
前言撤回全然大歓迎 嗚呼
maigen tekkai zenzen daikangei aa

Vermischte Einsamkeit
混ざり合うひとりぼっち
mazariau hitoribocchi
Wenn ich dich umarme, entsteht Glück
抱き締めたら生まれるラッキー
dakishimetara umareru rakkii
In einer Zukunft voller Verzweiflung
余りある絶望の未来に
amari aru zetsubou no mirai ni
Wenn wir uns die Hände reichen, sind wir irgendwie glücklich, ja
手を取り合えばなぜかハッピー yeah
te wo tori aeba naze ka happii yeah

Die schlimmste Einsamkeit zu zweit
最悪なふたりぼっち
saiaku na futaribocchi
Neu gestalten, klatschen wir ab
塗り替えて鳴らすハイタッチ
nurikaete narasu haitacchi
Eine hoffnungslose Begegnung ist Glück
どうしようもない出会いはラッキー
doushiyou mo nai deai wa rakkii
Überwinden und ankommen, das ist Glück
乗り越えて辿り着くハッピー
nori koete tadoritsuku happii

Sieh, widersteh der Negation, lach am Ende
ほら否定に抗え 最期に笑え
hora hitei ni aragae saigo ni warae
Wenn ich verrückt werde, ist das nicht schlimm?
狂気に染まればいいんじゃね
kyouki ni somareba iin ja ne
Das höchste Ideal, hab ich Talent?
最高の理想 才能ありそう?
saikou no risou sainou ari sou?
Lass uns missverstehen, wiederhole den Puls
勘違いしていこう リピート the 鼓動
kanchigai shite ikou ripiito the kodou
Negativer Liebesruf
否定のラブコール
hitei no rabukooru

Oben, oben, oben, unten, unten, unten, unten, unten
上上上上下下下下下
ue ue ue shita shita shita shita
Oben, oben, oben, unten, unten, unten, unten, unten
上上上上下下下下下
ue ue ue shita shita shita shita