безмятежность

Onrust

безмятежность

In een schattig grafje komen kevers omhoog
В милый гробик из земли пробираются жуки
V milyy grobik iz zemli probirayutsya zhuki
Ze worden zo aangetrokken door mijn lichaam, zoeter dan karamel
Их так манит моё тело, оно слаще карамели
Ikh tak manit moye telo, ono slashche karameli

Ik ben hier al zo lang, maar ik ben nog zo jong
Я здесь так много лет, мно мне так мало лет
Ya zdes' tak mnogo let, mno mne tak malo let
Naakt tot op het bot door de dood, mijn hart verwarmd door de kou
Смертью до костей раздета, сердце холодом согрето
Smert'yu do kostey razdeta, serdtse kholodom sogreto
Pijn is ergens ver weg, jij bent goed, ver weg
Боль где-то далеко, você é bom, далеко
Bol' gde-to daleko, você é bom, daleko
Onrust heerst hier als koning
Безмятежность правит балом
Bezmiatezhnost' pravit balom
"Vaarwel!" – zeggen we tegen de wonden
«До свидания! » – скажем травмам
Do svidaniya! » – skazhem travmam

Een klein meisje, door het leven verminkt
Маленькая девочка жизнью изувечена
Malen'kaya devochka zhiznyu izuvechena
De realiteit was een nachtmerrie voor mij
Реальность мне была кошмаром
Real'nost' mne byla koshmarom
Pas nu is mijn droom zoet geworden
Лишь теперь мой сон стал сладким
Lish' teper' moy son stal sladkim

Ik ben hier al zo lang, maar ik ben nog zo jong
Я здесь так много лет, мно мне так мало лет
Ya zdes' tak mnogo let, mno mne tak malo let
Naakt tot op het bot door de dood, mijn hart verwarmd door de kou
Смертью до костей раздета, сердце холодом согрето
Smert'yu do kostey razdeta, serdtse kholodom sogreto
Pijn is ergens ver weg, jij bent goed, ver weg
Боль где-то далеко, você é bom, далеко
Bol' gde-to daleko, você é bom, daleko
Onrust heerst hier als koning
Безмятежность правит балом
Bezmiatezhnost' pravit balom
"Vaarwel!" – zeggen we tegen de wonden
«До свидания! » – скажем травмам
Do svidaniya! » – skazhem travmam