Guren (From Naruto Shippuden)

Guren (De Naruto Shippuden)

Guren (From Naruto Shippuden)

Si hay luz, se forma una sombra
あかりがおればかげができるといった
akari ga oreba kage ga dekiru to itta
Ese día, tu voz no se olvida
あの日のきみのこえがわすれられずに
ano hi no kimi no koe ga wasure rarezu ni

Deseando ser fuerte
つよくありたいとねがい
tsuyoku aritai to negai
Apago la vela con los dedos
ろうそくをけしたゆび
rousoku wo keshita yubi
Recordando la vida en la llama
ひのわつさにいのちをおぼえて
hi no watsusa ni inochi wo oboete
Mi corazón estalla
ぼくのこあがはじける
boku no koa ga hajikeru

El amor carmesí quema el corazón
ぐれんのあいがこころをやいて
guren no ai ga kokoro wo yaite
Perdido en el viento, las lágrimas caen
かぜにまよえばなみだがおちる
kaze ni mayoe ba namida ga ochiru
Creyendo en el futuro mientras nos lastimamos
きずつきながらみらいしんじて
kizutsuki nagara mirai shinjite
Una vez más, hacia adelante, más allá
またさきへそのさきへ
mata saki e sono saki e

El cielo de escombros es nuestro lazo
がれきのそらはぼくらのきずな
gareki no sora wa bokura no kizuna
Despejando las ilusiones
おそうまやかしけちらしてやる
osou mayakashi kechirashite yaru
Al final de la batalla, sin nada
たたかいのはてになにもなくても
tatakai no hate ni nani mo nakutemo
Una vez más, hacia adelante, más allá
またさきへそのさきへ
mata saki e sono saki e
Vamos
いこう
ikō