Poslednji udar

Último golpe

Poslednji udar

5:45, sin rastro de vacas5:45, panudra ni od korova
solo Coa y yo, en pantalones negrossamo Coa i ja, u crnim pantalonama
adornados con bombas, bolsa llena de plomookiceni bombama, torba punih olova
en el jeep suena 'Algo contra el dolor'u dzipu gruva nam "Nesto protiv bolova"
la cinta llegó al final, cargando mi kalashtraka stigla je do kraja, punim svoj kalash
pongo plástico en la mochila, en el motorola el pulgarstavljam plastiku u ranac, na motorolu palac
el halcón llama al águila, ¿recibes, hermano, kuntash?soko zove orla, prijem, batice, kuntash?
(¿todo bien abajo? Recibido) ¿Hermano, sospechas?(sve u redu dole? Prijem) Batice sumnjash?
¡Estamos listos! ¡En posición! Todo va según el planSpremni smo! Na poziciji! Sve ide po planu
Alrededor de la rodilla y el puño atamos las ventosas al vacíoOko kolena i shaka vezhem hvataljke na vakuum
Tres largas, una corta significan: (el aire está limpio)Tri duga, jedno kratko znache: (chist je vazduh)
El asesino llamado pájaro ha sentenciado al guardiaUbica zvani ptica je presudio strazharu
A través del césped hacia el edificio de acero y vidrioPreko travnjaka ka zdanju u cheliku i staklu
Donde verificamos las ventosas y nos ponemos pasamontañasGde proveravamo hvataljke pa fantomke niz glavu
aquí estamos en el techo, la acción toma impulsoeto nas na krovu, 'kcija uzima maha
El C4 es la madre, colócalo en la antenaC4 je majka, na antenu ga stavljaj
El halcón llama al águila, recibido, los huevos están puestosSoko zove orla, prijem, polozhena jaja
(águila para halcón: ¡abandona el nido ahora!)(orao za sokola: napusti gnezdo sada!)
aseguramos las cuerdas, bajando por los vidrios al asfaltoosiguravamo konopce, niz stakla na asfalt
cuando, me parece, escucho cuatro golpes familiareskada, chini mi se, zachuh chet'ri poznata takta
¿es posible que esta construcción esté llena de raperos?zar je moguce od repera da vrvi ova zgrada?
no puedo dejar que mi colega muera así nomásne mogu tek tako da pustim da kolega strada
(¡halcón, retrocede! Cumple con tu tarea!)(sokole, odstupi! Svoj izvrshavaj zadatak!)
Derribo la puerta. Me recibe un tiroteoRazvaljujem vrata. Dochekuje me paljba
no lo suficientemente preciso porque algún salvaje disparanedovoljno tachna jer prangija neki hajvan
dos corren hacia mí mientras me detengo para atacardvojica jurishaju dok zastajem da zadam
con giros, patadas altas, golpes directosiz okreta mavashi, joko geri, oi zuki
ahora sus dientes frontales flotan en un charco de sangresad po lokvi krvi plutaju im prednji zubi
y sostengo al tirador impreciso en posición de medioa nepreciznog strelca u poluzi drzhim
'cavano, canta cuál es el camino más rápido al estudio!'"cavano, pevaj koji put do studija je brzhi!"
tengo que soltarlo porque debo apurarmemoram da ga pustim jer moram bash da zhurim
en solo cinco minutos todo se derrumbará vivoza samo pet minuta sve ce zhivo da se srushi

<muestra (Aca Lukas): '¡No tengo a dónde ir!'><sempl (Aca Lukas): "Nemam gdeee!">
pierdo valiosos segundos en el estudiodragocene sekunde u studiju gubim
mientras les digo a los raperos que no estoy actuando locodok reperima trubim da ludilo ne glumim
que no es por celos, todo explotaráda nije ljubomora, sve u vazduh ce da ode
el escuadrón de asalto cuatro ha colocado bombasjurishni je odred chet'ri postavio bombe
abandonan el estudio, pero no de buena gananapushtaju studio, al' ne drage volje
citando mi nombre y todo en mi listapritom pominjuci mene i sve po spisku moje
mi concentración falla, pero hace calor aquíkoncentracija mi popushta, al' je vruce ovde
descuidé que el salvaje llamaría a la policíaprevideh da hajvan ce pandure da pozove
los gendarmes me rodean, la fuerza de Dios no ruegaokruzhuju me zhandarmi, sila boga ne moli
no saldré vivo, el francotirador está listozhiv se necu izvuci, snajper u pripravnosti
me vuelvo hacia la cámara, ajusto la miraokrecem se kameri, podeshavam nishan
lanzo un desafío al aire directamente a través del satélite:shaljem prozivku u etar direkt preko satelita:

desgastaste las cuerdas del bajo para octubrerazvlachio si zhice na basu za oktobar
siempre leal a cualquier gobierno actualsvakoj aktuelnoj vlasti do sada bio odan
de nada te sirve la riqueza cuando te sientes cornudodzaba ti bogatstvo kad se osecash rogat
y en solo unos segundos no serás ni ricoa za samo par sekundi necesh biti ni bogat
(x2)(x2)

<explosión><eksplozija>