Sta cu vam ja

¿Qué les pasa a ustedes?

Sta cu vam ja

El cartero trae un mensaje en un sobre azul claroPoshtar nosi poruku u bledoplavoj koverti
Responder a la llamada nadie puede negarOdazivanje na poziv niko ne mozhe da uskrati
Acostarse a tiempo, mañana te levantarás tempranoLeganje na vreme, sutra ranije cesh ustati
El país te quiere, el amor debe ser correspondidodrzhava te zheli, mora ljubav da se uzvrati
Ella te cuidaba, ahora tú la cuidaráschuvala je tebe, sad cesh ti nju chuvati
Mejor ve solo, será feo cuando te atrapebolje idi sam, bice gadna kad te u'vati
Inútil será enojarte, cumplirás la penadzabe cesh je ljutiti, kaznu cesh odsluzhiti
De todas formas te rascarás los incómodos zapatossvakako cesh neudobne chizmice oguliti
Te bañarás menos, despertarás con gallosmanje cesh se kupati, s petlima se buditi
Sin objeciones escucharás, mamá no cocinarábez pogovora slushati, keva nece kuvati
¿Para qué demonios serví yo? De tanto pensar me voy a matarshta sam vam ja treb'o? Od mozganja se ubiti
Mejor apaga el cerebro, solo perderás los nerviosiskljuchi bolje mozak, samo zhivce cesh izgubiti

Coro:ref:
¿Qué les pasa a ustedes, che, qué carajo?Shta cu vam ja, bre, koji kurac?
Puedo bañarme poco y levantarme tempranomogu i gajbi da se retko kupam
Escuchar a los superioresda ustajem rano, da nadredjene slusham
Pero ¿qué les pasa a ustedes, che, qué carajo?ali shta cu vam ja, bre, koji kurac?

El ejército hace hombres de los niñosVojska od dechaka napravi choveka
Quizás antes fue así... no tendrías que presionarnosmozhda bilo nekad… ne bi mor'o da nas terash
Si tuvieras un verdadero jefe como lo fue Stepakad bi im'o pravog shefa kao shto je bio Stepa
Y no a un matón al que se le escapó la mujera ne posilnog pajserka kome pobegla je zhena
Disparaba al stealth desde un cañón trofeogadjao je stealth-a iz trofejnog mashingerca
Ahora viene una inspección de algún general de la OTANsada svraca u inspekciju neki NATO general
Denles varios juguetes para que los niños se entusiasmendajte razne igrachke da se deca lozhe
Que estemos equipados con alta tecnología y un cuchillo Rambo afiladoda smo opremljeni haj-tek s oshtrim Rambo-nozhem
Que tengamos mascotas, colores de guerra y emblemasda imamo maskote, ratne boje i ambleme
Un calvo negro gritándonos que somos mujerescelavog crnju da se dere na nas da smo zhene
Con una dosis de esteroides eso pasaría... djene djeneuz kuru steroida to bi proshlo… djene djene
No solo dos metros de entrenamiento, luego presionas los inodorosa ne dva metra obuke, pa forsirash klozete
Maltratas a la gente que traen después de timaltretirash ljude koje dovuku posle tebe
No entiendo esa onda... ¡así que me jodan cien veces!ne kapiram taj fazon… pa stoput da me jebesh!
Aquí se muere por tu propia minaOd sopstvene mine ovde se gine
En el último ejercicio antes de que te quitesNa poslednjoj vezhbi pre no shto se skinesh
Escucho, ya no compren más por una o dos monedasChujem, ne kupite vishe za jedno dve dine
Entonces ¿por qué ahora me tengo que ir?pa recite mi onda zashto sada ja da idem?

Ministro, ministro, te conozco desde la escuelaMinistre, ministre, znam te josh od shkolice
Desde la clase de psicología - escúchame, por favorSa chasa psihologije - poslushaj me, molim te
Te propongo que barres tu propio patioPredlazhem ti svoje da pometesh dvorishte
Con una acción en el ejército te conviertes en reformistaAkcijom u armiji se svrstash u reformiste
¿Por qué perseguir a los niños como los americanos a los terroristas?shto da jurish klince kao Ameri teroriste?
Que haya más onda: si quieren, adelanteNek bude vishe fazon: ako hocete, izvolite
Equipo y entrenamiento, todos serán especialesOpremu i trening, sve sami specijalci
Los más preparados se presentarán solosNajspremniji ortaci javice se sami
La cantidad será menor pero el equipo será constanteBrojnost bice manja ali postava je stalna
Sin barrigas de cerveza y caídas de moralBez pivskih stomaka i padova morala
En la tarea es donde está la verdadera fuerzaNa visini zadatka to je ozbiljna snaga
Y menos gastos, significa una caja más llenaA davanja manja, znachi punija kasa
Tu popularidad crecería, todos votarían por tiPopularnost bi ti rasla, svako za te ce da glasa
Incluso el partido materno se volvería ridículamente pequeñoChak i matichna stranka postace ti smeshno mala
Mi propuesta es genial, preséntala ante el Consejopredlog mi je krasan, pred Savet ga stavljaj
Solo haz que pase y... relájate, hermanosamo poguraj da prodje i… opushteno, batac

Coro (x2)ref. (x2)