T'FILAH LEYELED

Oración para el niño

T'FILAH LEYELED

Pídele que me abras las puertas del cieloP'tach na li she'arei shamaim
que está sentado allí en lo altohayoshev sham bam'romim
que derrame tu bendición sobre mí como aguaham'ter li birkatcha kamayim
para saciar mi sedlehar'vot et tzim'oni

Todo lo que pido es este niñoKol bakashati zeh yeled
no quiere un arpa de orolo rotzeh armon zahav
rezar por este pequeñomit'palel lezeh hapele
por favor, Dios, no te alejesana Eli al na tech'dal
rezar por este pequeñomit'palel lezeh hapele
por favor, Dios, no te alejesal na Eli al na tech'dal

Estribillo:Pizmon:
Con mi canción elevaré una oraciónBeshiri esa t'filah
por favor, Dios, protégeloana zakeni El beyeled
antes de que sea demasiado tarde para vivirbeterem ech'dal lichyot
muéstrame a este pequeñohar'eh na li et zeh hapele

Desde lo más profundo te llaméMime'amakim k'raticha
en los días y las nochesbayamim uvaleilot
soy yo, yo soy tu siervozeh ani ani avdecha
solo muéstrame la luzrak har'eh li et ha'or
dame la fuerza para sostener al niñoten li le'echoz beyeled
para ver con sus ojos puroslehabit be'einav zakot

Para guiarlo en tu caminoLahan'choto betoratecha
para hacerlo feliz tambiénlegadlo af lehenot
para guiarlo en tu caminolahan'choto betoratecha
para hacerlo feliz tambiénlegadlo af lehenot

EstribilloPizmon